杨晓斌丨阴铿集的结集与流传——著录、题跋、版本相结合的考察

注:本文发表于《励耘学刊》2021年第1辑,此据作者word版,引用请以该刊为准。感谢杨晓斌老师授权发布。

阴铿集的结集与流传
——著录、题跋、版本相结合的考察*

杨晓斌

内容摘要  本文重点考察史志和官私书目中有关阴铿别集的著录,辑录、分析《阴铿集》及相关诗文集中的题跋,并结合现存明清以来各种《阴铿集》的版本,梳理勾勒《阴铿集》的结集、版本演变及其流传路径。阴铿的诗文作品原结集为三卷本,到隋代时散佚为一卷本。宋代也有一卷本的《阴铿集》流传,但已非隋唐一卷本旧貌。南宋理宗端平年间有赵与懃刊刻合刻本《阴何集》,之后流传或新编的《阴铿集》即在此《阴何集》的基础上演变而来。元代流传有赵与懃本《阴何集》的传本,也有元代新编本《新编阴何诗》。《新编阴何诗》流传甚广,为后世名家所抄录,书名不一,有《阴何诗》《阴何诗集》《阴铿何逊集》等多种名称。明代流传的《阴铿何逊集》,原为合编本,而且仅是诗集本。明代后期,洪瞻祖对《阴何集》重新进行编校,刊刻《阴何诗集》二卷。明嘉靖癸卯(1543)编刻《六朝诗集》,其中收《阴常侍集》一卷。清道光元年(1821)张澍编刻二酉堂刊本《阴常侍诗集》。流传至今的《阴铿集》各种版本,其实都是诗集本。 

阴铿,字子坚,南朝梁、陈时期的诗人,其诗歌创作对后代诗人有较大的影响。阴铿作品结集流传至今,情况比较复杂。本文通过考察史志和官私书目中有关阴铿别集的著录,辑录、分析《阴铿集》及相关诗文集中的题跋,并结合现存明清以来各种《阴铿集》的版本,梳理勾勒《阴铿集》的结集、版本演变及流传路径。

一、古本《阴铿集》的结集与流传

阴铿的诗文作品,原结集有三卷本流传。《陈书·阮卓传》附《阴铿传》载“有集三卷行于世”[1],《南史·阴子春传》附《阴铿传》载“有文集三卷行于世”[2]。到隋代时演变为一卷本,《隋书·经籍志》著录:“陈镇南府司马《阴铿集》一卷。”[3]《阴铿集》在唐代的流传情况,现存史籍中缺乏记载。但考察有关唐代史志著录的南朝其他作家别集的存世情况及与《隋书·经籍志》的关系[4],可以推断,唐代流传的《阴铿集》应该就是《隋书·经籍志》所著录的一卷本。

北宋时期,有《阴铿集》流传。《文苑英华》从宋初太平兴国七年(982)开始纂修,到雍熙三年(986)完成。《文苑英华》卷三二五收录阴铿《侍宴赋得夹池竹诗》,其中有诗句“欲见葳蕤色”。“葳蕤色”,《艺文类聚》作“凌冬质”。《文苑英华》注:“《类》《集》作'凌冬质’。”[5]《文苑英华》注所谓“《集》”,当指《阴铿集》,这也直接证明北宋时期有《阴铿集》流传。

宋代流传的《阴铿集》,也应该是隋唐以来的一卷本。郑樵《通志·艺文略》著录“镇南府司马《阴铿集》一卷”[6],系直接从《隋志》抄录而来,没有反映出《阴铿集》在宋代的实际存世情况。晁公武《郡斋读书志》和陈振孙《直斋书录解题》都著录有“《阴铿集》一卷”。尤袤《遂初堂书目》中不著卷数的《阴铿集》,应该就是《郡斋读书志》和《直斋书录解题》所著录的一卷本。虽然宋代文献著录的也是一卷本《阴铿集》(与《隋书·经籍志》著录相同),但与隋代时的一卷本相比已有重大变化。《郡斋读书志》卷一七“别集类上”著录:“《阴铿集》一卷。右陈阴铿,字子坚……有集三卷,《隋志》已亡其二,今所存者十数诗而已。”[7]《直斋书录解题》卷一九“诗集类上”著录:“《阴铿集》一卷。陈散骑常侍南平阴铿子坚撰,财(才)三十余篇。”[8]今存阴铿诗也是三十余篇,结合晁公武和陈振孙所说,宋代流传的《阴铿集》已非隋时一卷本旧貌,其中收录作品仅有诗歌了。那么,《郡斋读书志》《直斋书录解题》《遂初堂书目》所著录的《阴铿集》,其实就是《阴铿诗集》了。

二、《阴何集》合刻本、新编本、抄本的流传

到南宋理宗端平年间,出现了宗室赵与懃(字德懋)刊刻的合刻本《阴何集》。陆心源《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”著录“《阴常侍集》三卷[9],旧抄本,梁阴铿撰。”并抄录赵与懃题记:“予既刻《阴何集》,因并锓梓,以足知诗者所好云。端平丙申长至日古汴赵与懃德懋识。”[10]从赵与懃题记中所说“以足知诗者所好”推断,合刻本《阴何集》应当仅是阴何诗集本,与南宋理宗之前的《郡斋读书志》《直斋书录解题》和《遂初堂书目》所著录的《阴铿集》其实就是阴铿诗集的情况相一致。后世流传或新编的《阴铿集》或《阴铿诗集》,是在赵与懃刻本《阴何集》(其实即《阴何诗集》)的基础上演变而来的,而且在此后很长时间保持了把《阴铿诗集》和《何逊诗集》合编、合刻的形式。

马端临《文献通考》中有两处著录《阴铿集》:在卷二三〇《经籍考》的“集·别集”中著录“《阴铿集》一卷”,之后用“晁氏曰”引录《郡斋读书志》中的著录;[11]在卷二四二《经籍考》的“集·诗集”中同样著录“《阴铿集》一卷”,之后用“陈氏曰”引录《直斋书录解题》的著录。[12]显然是马端临直接抄录《郡斋读书志》和《直斋书录解题》而来,并未查验《阴铿集》存世的实际情况。不过,元代确有阴铿别集流传,而且也是诗集本。元代有几种合编的《阴何诗集》流传,一个系统是南宋赵与懃本《阴何集》的传本(如元代抄本《阴铿何逊集》[13]、《阴何诗》鄞申屠旧本),另一个系统是元代的新编本,称为“《新编阴何诗》”。《新编阴何诗》的“新”是与“旧本”(赵与懃本)相区别而言,出现于元代惠宗至正前期。元代姜晋于至正九年(1349)给《新编阴何诗》作《叙》,其中说:“阴铿、何逊,以诗并称,当时翕然尚之。后之说者,乃以为绮丽靡弱而不取。丽靡固有之,然遂不取,无乃甚乎!正所谓夺奚田之牛者也。昔子美有云:'李侯有佳句,往往似阴铿。’又云:'东阁观梅动诗兴,还如何逊在扬州。’李侯,谓白也;东阁,指裴迪也。迪乃唐之才士,而白又甫所畏服者。乃或以其佳句似铿,或以其诗兴如逊,盖以其似之如之为美也。在唐之大家如子美,而犹景仰若此,况后世浅学而可轻议易视之哉!今之学诗者,所尚惟唐人;至唐人之所尚,反抵弃排黜之,以为不足法。吾于此惑焉。至正九年十月二日,豫章姜晋叔用书于淡里之芳润林。”[14]《新编阴何诗》最初为何人所编,姜晋《新编阴何诗叙》未做说明,原委不详,但有抄本流传,《阴何诗》郑本初抄本(下文简称“《阴何诗》郑本”)即为其中之一。《阴何诗》郑本以陶宗仪藏本为底本,以《阴何诗》鄞申屠旧本为校本,校录而成。该本流传至元惠宗至正二十五年(1365)有守诚斋题跋:“右《阴何诗》,郑本初于夏颐贞处得之。颐贞乃得陶九成者,仍借鄞申屠东皋旧本校对一过。郑自跋云:'纷纷盆盎中,得此古罍洗。’其爱赏之如此。至正乙巳五月十又九日,守诚斋识。”[15]该本与鄞申屠东皋旧本不同,当是一种元代的新编本。

元代流传的《阴何诗》,还有上清道士的《阴何诗》抄本。虞集《酬上清道士钞阴何诗》,即为赞颂上清道士此抄本而作。[16]元代后期还有钱逵(字伯行)或其弟子的《阴铿何逊集》抄本[17]。明初杨士奇《文渊阁书目》卷一〇“诗词”著录“《阴何诗》,一部一册”[18],也当为元代《阴何诗》郑本或赵与懃本的传本。《阴何诗》或《阴何诗集》在明代中期的图书目录中也有著录,叶盛《菉竹堂书目》卷四“诗集词”著录“《阴何诗》,一册”[19],晁瑮《晁氏宝文堂书目》“诗词”著录有“《阴何诗集》”[20]。《阴何诗集》或《阴何诗》合编、合刻的形式,自南宋赵与懃本《阴何集》之后很长时期都是如此,在明代正德年间一直有《阴何诗集》流传。

三、《阴铿集》在明代的流传

明代流传的《阴铿何逊集》,原为合编本,而且也仅是诗集本。明梁潜题跋:“右阴常侍鉴(铿)、何水曹逊二家诗,共若干首。予既录为一帙。”梁潜此跋文在他的文集《泊庵先生文集》卷一六也有收录,题作《跋阴何诗后》。[21]明文嘉(文文水)题跋:“其题名及阴、何摘句二段,皆先待诏笔也。”[22]研摩梁潜和文嘉跋文,可知此书其实仅是阴铿和何逊的诗集本,就是《阴何诗集》。明代编刻的《六朝诗集》,虽总名为“诗集”,仅收作家诗作,但其中具体作家的个人集名依然题为“某某集”,而非“某某诗集”。这也可以作为该书原为合编本、而且仅是诗集本的旁证。

陆心源《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”著录“《何水部集》三卷,旧抄本”,之后抄录有明嘉靖年间文嘉(文文水)的题跋:

右《何水部集》,乃元人抄本。详其笔意,颇似钱伯行书,但笔力差弱,岂门生弟子所为耶?后有虞茂题一诗,而用虞戡之印。戡字胜伯,雍公子孙,尝刻《道园遗诗文》,茂或其别名,未可知也。后有道园一诗,而用好古斋印,乃孙鸣岐书。梁潜跋则朱性甫书。姜晋二跋,疑是张梦晋书,以其有枝山早年笔意耳。中间校对,皆子畏之笔,而其题名及阴、何摘句二段,皆先待诏笔也。上卷末有朱凯等题名一行,乃韩寿书。按当时《何集》未出,惟孙鸣岐有此本,而子畏有别本,故诸公校者、录跋者,不遗余力,其好尚可知。又闻一时名士如杨、祝、都、唐辈,每得一异书,则争相夸示以为乐,故其所成,皆卓然名世。今异书间出,而学者视之多漠然,宜前辈之不可及也。嘉靖癸亥五月十日大雨中偶观此集,因题其后,以识感云。后学文嘉书。[23]

文嘉此题跋详细交代了该书的原委与流传情况。此跋原本当附于整部书末(即《阴铿何逊集》的《何水部集》之后),陆心源《皕宋楼藏书志》把合编本《阴铿何逊集》拆分为两种书著录,即把《阴常侍集》和《何水部集》分开著录为两部书,故把文嘉题跋仅抄录于《何水部集》之下。清人毛扆《汲古阁珍藏秘本书目》“集部”著录:“《阴铿何逊集》一本。从元人抄本抄出。文文水跋,原委甚详。”[24]也可证文嘉题跋之总书名为《阴铿何逊集》。

《阴铿何逊集》原为合编本,《阴铿集》居前,《何逊集》在后。大概是由于“阴何”并称,阴铿居前,何逊在后。但是到了《皕宋楼藏书志》著录时,顺序发生了变化。《皕宋楼藏书志》的著录体例,首先按照一级类目归入“集部”,再按照二级类目归入“别集类”,再按照时代把先唐作家别集归入“别集类一”,在此三级类目下,再按照作者生存时代先后排列。按照生存时代先后,何逊在前(主要生存于梁武帝时期),阴铿在后(主要生存于陈文帝时期)。《皕宋楼藏书志》把合编本《阴铿何逊集》拆为两部书著录,按照作者时代先后把《何水部集》著录在前,把《阴常侍集》著录于后,因此改变了原书《阴铿何逊集》的本来面貌,尤其是书末题跋次序发生了改变,而且在抄录题跋时随意分解,为了文字和著录内容的大致均衡,把书后跋文拆开,重新抄录到《何水部集》末和《阴常侍集》末两处。因此有些书后跋文(原附在《阴铿何逊集》末)就和《何水部集》一起“移位”到了前面,有些跋文又被分解后附在《阴常侍集》末。现在我们可以对该材料进行“复位”,把《阴常侍集》及其末的题跋移到《何水部集》的前面,就可以看出该著录比较清晰地反映出明本《阴铿何逊集》(《阴何诗集》)的来源及其在明代的流传情况。合编本《阴铿何逊集》原本共三卷(《阴铿集》一卷,《何逊集》两卷),《皕宋楼藏书志》拆为两部书著录时,未核对原书两部分的实际卷数,仍然按照一部书的卷数著录,因此把《何水部集》和《阴常侍集》的卷数都误著为三卷。

元代后期书法家钱逵或其弟子抄本《阴铿何逊集》,流传到元末,虞茂题诗一首:“剪烛联诗熟似君,多情无奈沈休文。扬州春月应无夜,私为梅花瘦几分。”[25]到明初,此本为孙鸣岐所藏。孙鸣岐题虞集《酬上清道士钞阴何诗》:“残雪松上落,轻冰砚里生。写诗过半夜,欹枕又天明。少陵爱何逊,太白似阴铿。不愁劳弱翰,亦足助高情。”[26]明初人梁潜据此本抄录一帙,并为之题跋:“右阴常侍鉴(铿)、何水曹逊二家诗,共若干首。予既录为一帙。又,宋秘校黄君伯思所为《水部跋尾》一首,录附其后。观《跋尾》所称,二家诗初尚多。即今所录,十失其八九,所存者特零落之余,而世又少得其本,亦可惜也!夫诗之变,至二家词益绮丽,而格调之卑弱亦极矣。故选古者于此辄弃而不录,非无意也。虽然,唐之始音,实权舆于此。故以李、杜之豪,亦爱赏称慕之不置,其语至往往有甚相似者,则又何可以其卑弱之极而遂少之耶?特其音调于古,则已远于唐,又未尽纯,此所以为二家之作也。近时盖有慕而效之者,因择其所作之似者,得若干首,附其后,亦足以见作者之用心也。”[27]梁潜抄录本《阴何诗》,末尾附有明代人仿效阴何体而作的诗。

由于当时没有完整的《阴铿集》(仅为《阴铿诗集》,诗之外的作品已失传),也没有完整的《何逊集》[28],因此明代人非常喜好《阴何集》,孙鸣岐藏本有很多校者、录者、题跋者。据明嘉靖癸亥(1563)文嘉题跋,唐寅(字子畏)用“别本”(可能是“旧本”赵与懃本《阴何集》的传本,或上清道士抄《阴何诗》本)校对过孙鸣岐藏本。孙鸣岐藏本中录有阴、何诗的摘句二段,以及书中题名,为文嘉的父亲文徵明所书。[29]

在明代嘉靖时期,何錞曾模拟元人钱逵或其弟子抄本,抄得《阴何集》中的《何逊集》,传至其孙何士龙,被人窃去后又模拟抄录。明末藏书家叶奕(字林宗)曾经眼此再抄本,并手书跋语:“何錞字子端,秦季公之友也。能字,好聚古书帖,尝拟元人书《何逊集》一卷,笔精墨妙,字字有法。在其季孙士龙处,一旦为人窃去。此本乃从士龙抄得者,虽无老成,尚有典刑,后人其宝之。林宗。”[30]

明代正德年间张纮以《阴何集》为底本,删去了其中的阴铿诗,并芟荑何逊诗中繁芜,刊刻《何水部集》一卷。《何水部集》张纮跋:“何诗旧与阴偕刻,余谓二家体裁各出,不当比而同之。公暇,独取是集,芟其繁芜录藏焉。”[31] 旧本《何逊集》久亡,张纮刊本为明代以来最早的本子。而且,张纮刊本《何水部集》系从《阴何集》删减而来。《阴何集》本来仅收录诗作,因此张纮刊本《何水部集》一卷其实也仅为其诗集。《四库全书总目》“集部·别集类一”著录:“《何水部集》一卷,梁何逊撰。……此本为正德丁丑松江张纮所刊,首列逊小传,凡诗九十五首,附载范云、刘孝绰同作《拟古》二首,《联句》十三首,末载黄伯思跋,跋后附《七召》一篇。末复有纮跋,称旧与《阴铿集》偕刻,纮以二家体裁各别,不当比而同之。公暇,独取是集,删其繁芜,同寅毗陵陆懋之、永嘉李昇之捐俸共刻。然则是集又经纮刊削,有所去取欤?”[32]张纮的跋语清楚地说明了单刻本《何水部集》的来源,是从合编、合刻本的《阴何集》削删而来的。

明代后期,钱塘人洪瞻祖对《阴何集》进行编校,刊刻了《阴何诗集》二卷(下文称为“洪瞻祖校刊本”),其中有《阴常侍诗集》一卷、《何水部诗集》一卷。之前流传的《阴何集》,其实仅为诗集,洪瞻祖校刊本题名为《阴何诗集》,名实相副。此本流传至今(北京大学图书馆藏有此刻本)。

成书于明嘉靖癸卯(1543)的《六朝诗集》中收有《何水部集》二卷、《阴常侍集》一卷,书前有薛应旗《序》,毗陵陈奎刊,所收全部是诗歌(其实也仅是诗集)。于是,在一卷本的《何水部集》之外,出现了二卷本的《何水部集》。此期及之后出现的一些目录学著作中,著录二卷本《何水部集》者即《六朝诗集》本。

明代中期高儒《百川书志》卷一四“集·汉魏六朝诗”著录:“《何水部集》二卷,梁水部员外东海何逊仲言撰。《阴常侍集》一卷,陈散骑常侍阴铿子坚撰。”[33]《百川书志》初成书于嘉靖庚子岁(1540),之后又进行了增补,其收录书目的下限一直延续到高儒亡故的嘉靖三十二年(1553)。《百川书志》著录《何水部集》二卷,而且下一条紧接着著录《阴常侍集》一卷。因此《百川书志》著录的《何水部集》和《阴常侍集》都是《六朝诗集》本。

陈第《世善堂藏书目录》卷下“集类”著录:“《何仲言集》二卷,(何)逊。《阴铿集》一卷。又,《诗集》一卷。”[34]《何仲言集》二卷在前,《阴铿集》一卷在后,其编排位次和卷数,与《六朝诗集》本相同。其所著录“《诗集》一卷”,即单行的《阴铿集》的传本(如上文所论,其实就是一个诗集本)。明代后期徐【火勃】《徐氏红雨楼书目》卷四“集部·集类”著录“《阴铿诗》一卷”[35],未著录《何逊集》。而《阴何集》或《六朝诗集》本中都收有《何逊集》。因此《徐氏红雨楼书目》所著录的《阴铿诗》,与《世善堂藏书目录》中著录的阴铿“《诗集》”一样,也是一个单行的阴铿诗集的传本。

四、《阴铿集》在清代的流传

清代流传有合编本《阴何集》或《阴铿何逊集》(其实就是《阴何诗集》),有抄本、刻本两种。一种是从元本(元代《阴何诗》郑本或梁潜抄录本《阴何诗》)经明代辗转抄录而来的抄本。另一种是明洪瞻祖校刊本的传本。毛扆《汲古阁珍藏秘本书目》“集部”著录:“《阴铿何逊集》一本。从元人抄本抄出。文文水跋,原委甚详。”[36]《汲古阁珍藏秘本书目》中所谓“文文水跋”,即上文所录《阴铿何逊集》末的文嘉跋[37]。钱曾《读书敏求记》卷四之上“集”中著录“《阴常侍诗集》一卷,《何水部诗集》二卷”,并注:“吾家所藏者有二:一是旧刻,一是旧钞,然总名曰《阴何集》。”[38]旧刻本是洪瞻祖校刊本《阴何诗集》,旧钞本是从元本《阴何诗》辗转抄录而来。《虞山钱遵王藏书目录汇编》卷七“集部·诗集”中在两处分别著录“《阴铿诗集》一卷”[39],“《何水部诗集》二卷,《集》一卷。旧钞本,附《阴常侍诗集》一卷后”[40]。丁日昌《持静斋书目》卷四“集部·别集类一”著录:“《何水部集》一卷,梁何逊撰。明洪瞻祖刊本,并《阴铿诗》一卷。”[41]《持静斋书目》中把洪瞻祖刊本的《阴何诗集》拆分成了《何水部集》和《阴铿诗》两部书著录。洪瞻祖刊本的《阴何诗集》即莫友芝《持静斋藏书记要》卷上“集部”著录:“《阴何诗集》二卷。梁阴铿、何逊撰。明钱塘洪氏合刊。”[42]陆心源《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”著录《阴常侍集》时,录元至正九年(1349)豫章姜晋《新编阴何诗·叙》:“阴铿、何逊,以诗并称,当时翕然尚之。后之说者,乃以为绮丽靡弱而不取。丽靡固有之,然遂不取,无乃甚乎!正所谓夺奚田之牛者也。昔子美有云:'李侯有佳句,往往似阴铿。’又云:'东阁观梅动诗兴,还如何逊在扬州。’李侯,谓白也;东阁,指裴迪也。迪乃唐之才士,而白又甫所畏服者。乃或以其佳句似铿,或以其诗兴如逊,盖以其似之如之为美也。在唐之大家如子美,而犹景仰若此,况后世浅学而可轻议易视之哉!今之学诗者,所尚惟唐人;至唐人之所尚,反抵弃排黜之,以为不足法。吾于此惑焉。至正九年十月二日,豫章姜晋叔用书于淡里之芳润林。”并录赵与懃跋、虞茂赋、守诚斋跋、梁潜跋(录文见上文)。[43]从所录题跋来看,其实非单行的《阴常侍集》,而是辗转抄录的《阴何诗集》本中的《阴铿诗集》。

清代有单行的宋元以来《阴铿诗集》传本的旧抄本,也有新抄本和新辑本。吴寿旸《拜经楼藏书题跋记》卷五“别集总集”著录:“《阴晋陵集》。右阴子坚集一册,诗三十二首,后附录、《诗话》,先君子从抱经堂借旧钞录藏,记首页云:'《阴晋陵集》为周芚兮大令手辑。其后予从卢绍弓学士借得一旧钞本,不知何人所集,视周本多诗数首,因录其副,以补毛氏《百三名家刻》之所未备。附录、《诗话》,乃周所辑。’”[44]吴氏拜经楼藏有抄本《阴晋陵集》一册,诗三十二首,后有附录、《诗话》。此本为吴寿旸父亲吴骞从卢绍弓(卢文弨)抱经堂借得旧抄本,再次抄录而成,附录《诗话》为周春(字芚兮)所辑。吴骞抄本依据的卢文弨抱经堂所藏旧抄,“不知何人所集”,而且是个单册本,不是洪瞻祖校刊本或《六朝诗集》本,当为单行的宋元以来《阴铿诗集》的传本,其书名盖用周芚兮辑本,并抄录周芚兮辑《诗话》,比周芚兮辑本多出诗数首。拜经楼藏抄本其实为张茂萱所抄录,吴寿旸在《拜经楼藏书题跋记》中录其父吴骞的题跋时,于“因录其副”句有省文,阅者往往以为其父吴骞“录其副”,其实不然。拜经楼藏抄本《阴晋陵集》流传至现代,傅增湘曾经眼。傅增湘《藏园群书经眼录》卷一二“集部一·汉魏六朝别集类”中著录阴铿集两种,一种为明洪瞻祖校刊本《阴何诗集》本:“《阴常侍集》一卷,《何水部集》一卷。梁何逊撰,陈阴铿撰。明钱塘洪瞻祖诒孙校刊本,十行二十字。(德化李木斋藏书。癸未)”。另一种即拜经楼藏抄本(单行本《阴铿诗集》):“《阴晋陵集》,一卷。陈武威阴铿子坚撰,清周春兮辑。清写本。有吴骞跋:'《阴晋陵集》为周春兮大令手辑,其后予从卢绍弓学士借得一旧抄本,不知何人所集,视周本多诗数首,因属张子茂萱录其副,以补毛氏《百三家刻》之所未备也。附录《诗话》乃周所辑。’按:阴集,明嘉靖刻六朝二十家集有之,校此本多《罢故障》《蜀道难》《昭君怨》三首,而此本亦多《咏鹤》诗一首,因录之明本上而附诗话三则于后。嘉靖本周、吴二公均未之见也。沅叔记。(癸亥)”[45]《藏园群书经眼录》中录吴骞题跋为“因属张子茂萱录其副”,要比吴寿旸所记其父吴骞“因录其副”的说法更真实、准确。并且《藏园群书经眼录》中说“嘉靖本周、吴二公均未之见也”,“嘉靖本”指嘉靖《六朝诗集》刻本,“周、吴二公”指周春和吴骞。傅增湘经眼判断,周春和吴骞都未见到过《六朝诗集》本《阴常侍集》。因此,同样可以证明上文对卢文弨抱经堂藏旧抄本的判断:吴骞借得卢文弨抱经堂所藏“不知何人所集”的旧抄本,既不是洪瞻祖校刊本,也不是《六朝诗集》本,当为宋元以来所传阴铿诗集的单行本。此本有清代抄本,清末藏书家丁丙嘉惠堂藏本有丁丙题跋,《善本书室藏书志》卷二三“集部一”著录:“《阴常侍集》一卷,精抄本。右为陈散骑常侍南平阴铿子坚撰。《晁氏读书志》称:《集》三卷,《隋志》已亡其二,今所存者数十篇而已。《直斋书录》作一卷,云《集》才三十余篇。与此本合。”[46]清末还有莫棠的铜井文房所藏抄本,有莫棠题跋。以上两种抄本即《中国古籍善本书目》卷二二“集部·汉魏六朝别集类”中著录的清抄本《阴常侍诗集》《阴常侍集》:“《阴常侍诗集》一卷,陈阴铿撰。清抄本。《阴常侍集》一卷,陈阴铿撰。清抄本,佚名录明叶奕跋,清丁丙跋。《阴常侍集》一卷,陈阴铿撰。清抄本,莫棠跋。”[47]

《六朝诗集》本《阴常侍集》在清代一直有流传。丁丙《善本书室藏书志》卷三九“集部十八”著录:“《六朝诗集》二十四家,无卷数,嘉靖刊本。是编前有嘉靖癸卯薛应旂序,但论六朝诗法,而不言汇诗若干家,又无总目,不能知其是全是阙。其中多从宋本出者,如《谢宣城集》五卷,与吴骞所刊宋本对看,无毫发差。余则二陆、阴、何,校以宋本,一一吻合。偶见《绛云楼书目》总集类载此书,后附细目,始知二十四家已全。凡梁武帝、文帝、宣帝、元帝、后周明帝、陈后主、隋炀帝、陈思王、阮嗣宗、嵇中散、陆士衡、陆士龙、谢康乐、谢惠连、谢宣城、江文通、刘孝绰、刘孝威、沈约、何水部、阴常侍、王子渊、庾开府、鲍照,皆有诗无文,故曰《诗集》。有安石一印。”[48]

清道光元年辛巳(1821),张澍从《文苑英华》及其他类书中搜辑阴铿诗三十五首,刊刻阴铿诗集,即二酉堂刊本《阴常侍诗集》,称为《二酉堂丛书》本,又称为《张氏丛书》本。《丛书集成初编》本《阴常侍诗集》即据《二酉堂丛书》本排印。[49]

民国时期李盛铎《木樨轩藏书题记及书录》卷四“集部·别集类”著录《阴常侍集》两种,一种为单行本:“《阴常侍集》一卷(陈阴鉴[50]撰),抄本(清抄本)。影抄旧本。半叶九行,行二十字。诗凡三十四首。无序跋。”[51]一种为洪瞻祖校刊本《阴何诗集》:“《阴常侍集》一卷(陈阴鉴撰),《何水部集》一卷(梁何逊撰)。明刊本(明洪瞻祖刻本)。标题第二行题'明钱塘洪瞻祖诒孙校’。前有瞻祖序,谓云间陆鹾运从平、同邑江金吾元禧有旧刻,参之他书以通其弊云。”[52]

流传至今的《阴铿集》的版本,也都是诗集本。合编本:一、洪瞻祖校刊《阴何诗集》本《阴常侍集》一卷,有明刻本(明洪瞻祖刻本)和清初抄本。二、《六朝诗集》本《阴常侍集》一卷,有明刻本(明嘉靖刻本)和清抄本。丛书本:《二酉堂丛书》本《阴常侍诗集》,为清刻本(张澍二酉堂刻本)。《丛书集成初编》本《阴常侍诗集》即据此本排印。单行本:或题《阴常侍诗集》,或题《阴常侍集》,或题《阴晋陵集》,为清抄本。

比对今存《阴铿集》的版本,《二酉堂丛书》本《阴常侍诗集》收录阴铿诗作最为全面(35首);而且诗集前附有张澍撰《阴常侍诗集序》、《梁书》本传、张澍辑录《诗话》、张澍按语,具有初步的资料辑录价值。该版本的文字校勘相对精审。总体来看,《二酉堂丛书》本《阴常侍诗集》是现存各版本中相对较好的本子。


*  [基金项目]国家社科基金项目“胡风东渐与汉魏文学新变”,项目编号:18BZW041;陕西省第八批“百人计划”项目。
[1](唐)姚思廉:《陈书》卷三四《阮卓传》附《阴铿传》,中华书局1972年版,第472-473页。
[2](唐)李延寿:《南史》卷六四《阴子春传》附《阴铿传》,中华书局1975年版,第1556页。
[3](唐)魏徵、长孙无忌等:《隋书》卷三五《经籍志》,中华书局1973年版,第1080页。
[4]参考拙文《古本〈颜延之集〉结集与流传稽考》,《图书情报工作》2008年第3期。
[5](宋)李昉等:《文苑英华》卷三二五“诗·花木·竹”,中华书局1966年版,第1684页。
[6](宋)郑樵:《通志》卷七〇《艺文略第八》“文类·别集四”,中华书局1987年版,第821页。
[7](宋)晁公武撰,孙猛校证《郡斋读书志校证》卷一七“别集类上”,上海古籍出版社1990年版,第826页。
[8](宋)陈振孙撰,徐小蛮、顾美华点校《直斋书录解题》卷一九“诗集类上”,上海古籍出版社1987年版,第557页。
[9]三卷,误,当作“一卷”(后文有致误原因的揭示)。光绪八年壬午(1882)十万卷楼刻本《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”原作“三卷”,该书收入《续修四库全书》,据光绪八年壬午(1882)十万卷楼刻本影印时,改“三卷”为“一卷”(《续修四库全书》本,史部,第929册,上海古籍出版社2002年版,第79页)。
[10](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”,光绪八年壬午(1882)十万卷楼刻本。下文所引用版本同此。
[11](宋)马端临著,上海师范大学古籍研究所、华东师范大学古籍研究所点校《文献通考》,中华书局2011年版,第6312页。
[12](宋)马端临著,上海师范大学古籍研究所、华东师范大学古籍研究所点校《文献通考》,第6539页。
[13](清)毛扆《汲古阁珍藏秘本书目》“集部”著录:“《阴铿何逊集》一本。从元人抄本抄出。文文水跋,原委甚详。”《丛书集成初编》本第34册,据《士礼居丛书》本排印,上海商务印书馆1937年版,第27页。
[14](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一·阴常侍集”。
[15](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《阴常侍集》跋。
[16](元)虞集:《酬上清道士钞阴何诗》(下文有引录),见(清)陆心源《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《阴常侍集》跋。
[17]据明嘉靖年间文嘉(文文水)《阴铿何逊集》题跋(下文有抄录)记载,见(清)陆心源《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《何水部集》跋。
[18](明)杨士奇:《文渊阁书目》卷一〇,《丛书集成初编》本第30册,据《读画斋丛书》本排印,上海商务印书馆1935年版,第124页。
[19](明)叶盛:《菉竹堂书目》卷四,《丛书集成初编》本第33册,据《粤雅堂丛书》本排印,上海商务印书馆1935年版,第77页。
[20](明)晁瑮:《晁氏宝文堂书目》,《中国历代书目题跋丛书》本,上海古籍出版社2005年版,第62页。
[21](明)梁潜:《泊庵先生文集》卷一六《跋阴何诗后》,《北京图书馆古籍珍本丛刊》本,集部,第100册,书目文献出版社1988年版,第553页。
[22](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《何水部集》跋。
[23](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《何水部集》跋。
[24](清)毛扆:《汲古阁珍藏秘本书目》集部,《丛书集成初编》本,第34册,第27页。
[25](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《阴常侍集》跋。
[26](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《阴常侍集》跋。
[27](明)梁潜:《泊庵先生文集》卷一六《跋阴何诗后》,《北京图书馆古籍珍本丛刊》第100册,第553-554页。
[28]张纮刊本《何水部集》、《六朝诗集》本《何水部集》、《七十二家集》本《何记室集》、《汉魏六朝百三名家集》本《何记室集》,在当时都还未出现。
[29]以上流传情况都是据明嘉靖癸亥(1563)文嘉的题跋梳理。见(清)陆心源《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《何水部集》跋。
[30](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《何水部集》跋。
[31](明)张纮:《何水部集·跋》,影印文渊阁《四库全书》本,集部,第1063册,台北商务印书馆1985年版,第712页。
[32](清)永瑢等:《四库全书总目》卷一四八“集部·别集类一”,中华书局1965年版,第1275页。
[33](明)高儒:《百川书志》,《中国历代书目题跋丛书》本,上海古籍出版社2005年版,第199-200页。
[34](明)陈第:《世善堂藏书目录》,《丛书集成初编》本第34册,据《知不足斋丛书》本排印,上海商务印书馆1937年版,第44页。
[35](明)徐【火勃】:《徐氏红雨楼书目》,《中国历代书目题跋丛书》本,上海古籍出版社2005年版,第364页。
[36](清)毛扆:《汲古阁珍藏秘本书目》,第27页。
[37](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《何水部集》跋。
[38](清)钱曾著,管庭芬、章钰校证《读书敏求记校证》,《中国历代书目题跋丛书》本,上海古籍出版社2007年版,第362页。
[39](清)钱曾撰,瞿凤起编《虞山钱遵王藏书目录汇编》,《中国历代书目题跋丛书》本,上海古籍出版社2005年版,第202页。
[40](清)钱曾撰,瞿凤起编《虞山钱遵王藏书目录汇编》,第215页。
[41](清)丁日昌:《持静斋书目》,《中国历代书目题跋丛书》本,上海古籍出版社2008年版,第405页。
[42](清)莫友芝:《宋元旧本书经眼录·持静斋藏书记要》,《中国历代书目题跋丛书》本,上海古籍出版社2009年版,第218页。
[43](清)陆心源:《皕宋楼藏书志》卷六七“集部·别集类一”《阴常侍集》跋。
[44](清)吴寿旸:《拜经楼藏书题跋记》,《中国历代书目题跋丛书》本,上海古籍出版社2007年版,第142页。
[45]傅增湘:《藏园群书经眼录》第4册(集部上),中华书局1983年版,第1002页。
[46](清)丁丙:《善本书室藏书志》,《续修四库全书》本,史部,第927册,据清光绪辛丑(1901)钱塘丁氏刻本影印,第433页。
[47]《中国古籍善本书目》(集部),上海古籍出版社1998年版,第37—38页。
[48](清)丁丙:《善本书室藏书志》,第656页。
[49](陈)阴铿著,(清)张澍辑《阴常侍诗集》,《丛书集成初编》本,(长沙)商务印书馆1937年版。
[50]阴鉴,当作“阴铿”。下条同。
[51]李盛铎著,张玉范整理《木樨轩藏书题记及书录》,北京大学出版社1985年版,第255页。
[52]李盛铎著,张玉范整理《木樨轩藏书题记及书录》,第255页。

【作者简介】

杨晓斌,文学博士,陕西师范大学文学院教授,博士生导师。研究方向为两汉魏晋南北朝文学、古典文献学。
“书目文献”约稿:凡已经公开发表有关文献学、古代文史相关文章,古籍新书介绍、文史期刊目录摘要等均可。来稿敬请编辑为word格式,可以以文件夹压缩方式配图(含个人介绍),发到邮箱njt724@163.com。感谢您的支持!
(0)

相关推荐

  • 蒋寅|王渔洋藏书与诗学的关系(上)

           藏书作为书香社会的一个标志,作为士大夫生活中的一种雅好,不仅关系到文化的保存和传播,也关系到文学创作的兴衰.一个作家所读的书,不仅关系到他所受的传统的影响,也关系到他文学素养的形成和写作 ...

  • 0-50传说丨第13集 最终章 宇宙矛盾论(下)

    0-50传说 第13集 最终章 宇宙矛盾论(下) 作者:欧原 ------------ "居然,被,打中了--"这不可能!坦克迪克森的防御被撼动了! "哈哈哈哈,凯,你这 ...

  • O-50传说丨第12集 宇宙矛盾论(上)

    O-50传说 第12集 宇宙矛盾论(上) 作者:欧原 ------------ "自诩自己是正义吗,你凭什么去说矛盾来自于我们!只不过是,自己梦中的英雄罢了!" 风马落到地上,走到 ...

  • O-50传说丨第11集 风会告诉你的

    O-50传说 第11集 风会告诉你的 作者:欧原 ---------- 梦魇被打破,欧布圣剑穿透了从坦克迪克森右臂分离出来的暗夜毒牙. "凯!"伽古拉控制着蛇心剑,邪恶的悬念爆发而 ...

  • 李文斌丨​你踩到我钱了(随笔)

    你踩到我钱了(随笔) 作者:李文斌 早上喜欢懒床,直到铃声大作,才匆匆忙忙地穿,风风火火地漱,秋风扫落叶地吃.这就是我每天早上的三部曲. 今天早上,吃完早点正准备起身到服务台买单,刚好服务员到邻座收拾 ...

  • 李文斌丨乡趣(微小说)

    乡趣(微小说) 作者:李文斌 跑了个车,不挣钱还瞎忙乱,记不清多久没回老家访亲探朋了.今天路过老家,忙里偷闲,略备薄礼去探望几位本家长辈.午间在小叔家吃饭.席间唐弟向我抱怨六十二岁的小叔,一喝酒动不动 ...

  • O-50传说丨第10集 梦魇中的三重光辉

    O-50传说 第10集 梦魇中的三重光辉 作者:欧原 ------------ [被亡灵魔导士雷博特斯踩在脚下,"你不觉得只有不死之身才能配得上支配即将复活的一百条怪兽的灵魂吗?" ...

  • O-50传说丨第9集 邪恶的正义

    O-50传说 第9集 邪恶的正义 作者:欧原 ------------ "这可真不错啊凯!就让我看看,是运用羁绊之力的你强,还是在地球得到人类伙伴的我厉害!" 伽古拉拿出黑暗升华器 ...

  • 0-50传说丨第8集 闪耀的亲情

    0-50传说 第8集 闪耀的亲情 作者:欧原 ----------- 一枚枚血红的水晶在掉落在星球表面的时候,就在不断地暗淡,直至消失. 而也在同时,三台回旋闪光的光芒冲天而起! 罗索,布鲁,格丽乔三 ...

  • O-50传说丨第7集 “切雷萨,不要去”

    O-50传说 第7集 "切雷萨,不要去" 作者:欧原 ---------- 爱染诚目中闪烁前所未有的坚定的光芒,活海和勇海静静地看着,貌似他们并不对切雷萨抱有什么希望. " ...