1.1.3 夏,五月,鄭伯克段于鄢。

夏,五月,鄭伯【克】【段】【于鄢】。

1、克之者何?殺之也。
【直解】“克之”(克公子段)是什么意思?是“殺之”(殺了公子段)的意思。

·殺之則曷為謂之克?大鄭伯之惡也。
【直解】那“殺之”(殺公子段)爲什麽要說是“克”?爲了彰顯鄭莊公的惡。

·曷為大鄭伯之惡?母欲立之,己殺之,如勿與而已矣。
【直解】爲什麽要彰顯鄭莊公的惡?鄭莊公的母親想立(公子段為國君),(鄭莊公)自己卻殺了他(公子段),如不想把君位讓給(公子段)就是了,(又何必要殺了弟弟公子段呢?)

2、段者何?鄭伯之弟也。何以不稱弟?當國也。
【直解】“段”是誰?是鄭莊公的(同母)弟弟。爲什麽不稱(公子段)為弟弟?因為(公子段)控制著國家。

3、其地何?當國也。
【直解】爲什麽要記錄地點?因為(公子段)控制了國家。

·齊人殺無知何以不地?在內也。在內雖當國不地也。不當國雖在外亦不地也。
【直解】齊國人殺了公子無知爲什麽不記錄地點?因為在國都之內。在國都之內發生(這樣的事情——殺國君同母弟),即使(被殺者)控制國家也不記錄地點。(被殺者)不控制國家,即使在國都外(發生這樣的事情——殺國君同母弟)也不記錄地點。

(0)

相关推荐