王小波推荐的那些经典名著(上):10本值得深入阅读的名著小说
好书推荐第83期:
王小波是一个有趣的作家,也是一位极有才华的作家,他把黑色幽默运用到了极致,也把中国汉语之美发挥到了很高的水平,喜欢读文学作品的人,很难绕过王小波,不管是讨厌也好,甘当“门下走狗”也罢,王小波的书,都值得一读。
王小波自己是著名作家,同时也是众多好书的读者,他喜欢写小说,也喜欢写杂文,他在杂文中,也喜欢评价一些书籍,看王小波的杂文,我们可以发现,他真的给我们推荐了很多书籍,这些书,大多有着新颖的切入点,让我们眼前一亮。王小波有自己独特的审美,因此他推荐的书,还是非常值得一读的。
下面我们将从王小波的一些杂文中,整理出一份书单,并将原文摘录一些,让大家感受一下他的独特角度。碍于篇幅,将其分为上、下两个部分,此为上篇,主要推荐10本经典的名著小说,下篇将会推荐一些社会学、戏剧方面的好书。
01.杜拉斯《情人》
在《我的师承》一文中,王小波提到了王道乾先生译的《情人》,他说:“我读到了王道乾先生译的《情人》,又知道了小说可以达到什么样的文字境界……文字功夫炉火纯青。他一生坎坷,晚年的译笔沉痛之极……假如没有像查先生和王先生这样的人,最好的中国文学语言就无处去学。”
法国女作家杜拉斯的这本《情人》,本就非常著名,而王道乾先生的这个译本,的确是上乘之作,开头一句“我已经老了”不知吸引了多少人去阅读。国外作品,能够获得本国读者的认可,很大程度上和译者有关,翻译好了,非常能给原作加分。
02.乔治·奥威尔《1984》
在《盖茨的紧身衣》一文中,王小波写道:“《1984》这样的书对我有帮助,是帮我解决人生中的一些疑惑……这本书的绝顶美好之处在于,它写出一种人生的韵律……现代小说有这样的杰作,人若不肯看小说,那是人的错,不是小说的错。”
王小波对《1984》给予了非常高的评价,认为它能够解决人生中的一些疑惑,这本反乌托邦的小说,的确值得一读,与王小波的感受不同,我读这本书时,开始是觉得好笑,但后来只感到可怕。
03.君特·格拉斯《铁皮鼓》
在《沉默的大多数》中,王小波说:“君特·格拉斯在《铁皮鼓》里,写了一个不肯长大的人……人要永远做小孩子虽办不到,但想要保持沉默是能办到的。”
《铁皮鼓》的成书过程很曲折,是由很多戏剧剧本、芭蕾舞剧本“拼凑”而成的,完成这个“拼凑”花费了作者四年的时间,犹如一件精美艺术品的完成过程,逐渐趋于完美。这是一部社会批判小说,既写历史,又鞭笞现实,长不大的孩子,只是一个视角。
04.茨威格《象棋的故事》
在《思维的乐趣》一文中,王小波提到了茨威格的这本《象棋的故事》,他说:“有一个知识可能将来还有用处,就是把有趣的书换上无趣的皮……茨威格写过一部以此为题材的小说《象棋》,可称是现代经典,但我不认为他把这种痛苦描写得充分了。”
小说讲述了一个智力低下的船夫儿子,在一次偶然中被发现有天才般的象棋才能,于是他的养父便把他培养成了世界冠军。这部中篇小说,表面是写象棋的故事,实际上讲述的却是纳粹对人心灵上的摧残与折磨。
05.贾平凹《废都》
在《论战与道德》中,王小波说:“贾平凹先生的《废都》,我就坚决不肯看,生怕看了以后会喜欢。”
虽然王小波说不会去看,因为看了可能会喜欢,但,也有可能不喜欢,犹如薛定谔的猫,不打开箱子之前,永远不知道结果。虽说如此,但我想王小波肯定也看过一些的,不然如何能够写得这样肯定,无论是喜欢与否,贾平凹的这本书,都描写了十分大胆的东西,在某种方面,可以说是打破了一些窠臼。
06.马克·吐温《哈克贝利·芬历险记》
在《长虫·草帽·细高挑》一文中,王小波说:“近来买了本新出的《哈克贝利·芬历险记》……不过新版本也不是全无长处,篇首多了一篇吐温瞎编的兵工署长通告,而老版本把它删了。”
这本书,在中国本就非常知名,与《汤姆·索亚历险记》一样,是很早就被介绍到读者面前的,而且还不断地翻新译本。故事里追求自由的白人少年,与勇敢真诚的黑人奴仆,早已经成为了家喻户晓的人物。
07.狄更斯《大卫·科波菲尔》
在《爱你就像爱生命》一文中,王小波直言不讳:“我现在正在看《大卫·科波菲尔》,真是好书。”
《大卫·科波菲尔》是狄更斯的代表作之一,狄更斯,是英国最伟大的文豪之一,他的很多作品,都在全世界广受欢迎,书中对社会问题的抨击,对人性的探讨,对世界的博爱,早已经超越了国界。
08.迪伦马特《法官和他的刽子手》
在《我对小说的看法》一文中,王小波说:“此后他写很多长篇,虽然都很好看,但不如《法官和他的刽子手》精粹。”
侦探小说本身就容易吸引读者去阅读,但是,真正好的侦探小说,不仅仅要有严密的逻辑推导和扑朔迷离的故事情节,还要有其他反应社会和人性的东西,能做到这一点,才能让人在掩卷之余,得到深刻的思考。
09.卡达耶夫《雾海孤帆》
在《绿毛水怪》中,王小波说:“我又在书架翻了一通,找着了一本卡达耶夫的《雾海孤帆》,马上就看入了迷。”
一个小渔民,一个中学预备生,在同一天、不同的环境中遇到了革命军的水手,于是他的生活发生了翻天覆地的变化,在之后的革命中,两人表现出了不一样的勇敢和智慧。
10.阿斯塔菲耶夫《鱼王》
在《掩卷:<鱼王>读后》一文中,王小波说:“但是《鱼王》毕竟是本了不起的书。除了给评论家提供素材,它还指出:冷与热有同等的美丽,离群索居与过原始生活有同等的美丽,空旷无际与密集生长有同等的美丽……我对它的兴趣并未减退,这样的书并不多。”
阿斯塔菲耶夫非常善于组织文字,这本《鱼王》是他最知名的代表作,这本书是“寓于短篇小说中的叙述”,其中的各个篇章,没有贯穿始终的主人公,也没有精心编制的巧妙情节,如散文又如小说,这让作者能够无拘无束的表达内心的感受。
下期说王小波在杂文中为我们推荐的经典名著(下),欢迎大家关注!