看图识唐诗（1025）杜甫·示侄佐（佐草堂在东柯谷）

东柯河工业园鸟瞰图

杜甫·示侄佐（佐草堂在东柯谷）

多病秋风落，正当我秋风多病之际，

君来慰眼前。很欣慰你来到了眼前。
自闻茅屋趣，自从听人说过居住东柯谷草堂的乐趣，

只想竹林眠。我就只想着也跟随你一道去作竹林眠。
满谷山云起，山云涌起布满山谷，

侵篱涧水悬。涧水高悬飞溅篱边。
嗣宗诸子侄，在我家众多的子侄当中，

早觉仲容贤。我早就觉得只有你最贤。

欲在东柯暂隐居。杜甫在秦州得知其侄住在东柯谷的状况而十分兴奋，写诗表达感谢和感受。首联说，见到侄子很欣慰。中二联显示，非常欣赏其侄所得的“茅屋趣”，很想快点实现这个茅屋梦，也概括此屋环境为满谷云生、篱边瀑溅。尾联还把自己与杜佐比作晋朝的阮籍与阮咸似乎叔侄已真同隐了。嗣宗、仲容：前者阮籍的字，后者阮咸的字，叔侄二人同属隐于竹林的七贤。