岑参最出名的一首诗,写尽了边塞的壮丽开阔你一定曾听过

岑参,生卒年不详,唐代著名的边塞诗人。岑参诗歌风格与高适相近,后人多并称“高岑”。岑参曾于唐玄宗天宝十三载夏秋之交到北庭,唐肃宗至德二载春夏之交东归,《白雪歌送武判官归京》便作于这个时期。这首诗中岑参以自己的敏锐观察和奔放洒脱的笔触,展现了唐代边塞的壮丽开阔的景象。本诗婉转隽永地流露出了自己对于友人的惜别之情,以及诗人心中的那种因友人离去而产生的惆怅之情!

白雪歌送武判官归京——岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。

诗文翻译:

北风席卷大地吹断了白草,八月的胡地天空就飘满了飞雪。

宛如一夜春风吹遍大地,更像那千树万树的梨花一夜盛开。

雪花散落进珠帘打湿了罗幕,狐裘贴身不暖锦被也觉单薄。

将军都护冻得手都拉不开弓,冰冷的铁甲更让人难以穿戴。

沙漠中结起了百丈寒冰,整个万里长空聚满了惨淡的愁云。

主帅帐中为归客摆酒饯行,胡琴琵琶羌笛争先鸣奏来助兴。

傍晚的辕门前大雪纷飞不止,冻僵了的红旗风都无法牵引。

轮台东门外我护送你回京离去,离别时大雪积满了天山路。

山路迂回曲折不见了你的踪迹,雪地只留下一行马蹄印迹。

诗文鉴赏:

“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”诗人送别武判官的早上,刚开门就看到那北风狂啸、雪挂枝头的场面,展现了边塞的奇丽景象。“即”、“忽如”两字准确地刻画了诗人内心的那种难以名状的惊喜之情。“散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。”这四句从帐外写到帐内,用“罗幕”、“狐裘”、“角弓”、“铁衣”等写出了雪后的寒冷。诗人愈是衬托这种冷酷严寒的外部环境,就愈是肯定守边将士们乐观豪迈的精神面貌。

“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。”这两句诗中岑参用夸张至极的手法,写尽了雪天的雄伟壮阔,成为千百年来描写雪景最经典的诗句。这两句诗也奠定了本诗的情感基调,为下文的豪爽场景作下了铺垫。“中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。”这两句诗写出了诗人送别武判官时的隆重热烈:歌舞升平,管弦和鸣,将士们开怀畅饮,这是一场多么热闹非凡的宴会!

“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。”这是诗人在日暮中迎雪送客时的场景,雪飞漫飞,旗帜不飘,这一动一静的结合,显得一切是那么绚丽多彩!“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”天空中的雪越下越大,渐渐把天山的路都积满了,从侧面写出了雪的盛大。“山回路转不见君,雪上空留马行处。”这两句是本诗的中心句,诗人寓情于景,言语上虽朴实无奇,却字字传神,婉转隽永地流露出了自己对于友人的惜别之情。诗人通篇的千言万语,都是为了烘托心底的那缕因友人离去而产生的惆怅之情!

媒体来源:小鱼谈娱乐

(0)

相关推荐