[我国我家]我今天去参加德奥分会活动

——声明人：吕律（北外网络与继续教育学院多语种部德语培训教师，兼翻译编辑和写作者，笃信终身学习。我的联系方式：电话：[phone]，电子邮件：[e-mail]，2019年底升级为[e-mail], 微信号：nickel0321(吕律）。

昨天2021年8月20日我简单介绍了一下Taper 和QE这两个货币政策措施的含义。以及我的第一本通识读本类独著专著《吕律 著：日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》一书的预计封面和前言，我多罗嗦几遍，期待今年下半年早日出版!

今天是2021年8月21日。

我是个1976年3月21日出生的以教译编写为生的离异单身无孩中老年妇女，在我的这个微信公众号：律一德语学习室（lvlvgerman）上用德语和/或英语标注关键词的方式进行人文社科和自然科学的通识知识的普及，是我一直致力的事，从2017年2月23日迄今，我已经坚持写了近四年半了，迄今已经写了一千六百多篇图文文章和文字信息了。我要加油！

我古稀之年的父母已经在2021年7月31日顺利从广州坐飞机到北京来了，我父母上次到北京来还是在2019年的2月到4月，我父母已经近两年半没到北京来了，我上次见到我父母还是我2019年11月初从北京到广州去开会顺便探亲和带我母亲去澳门一日旅游，距离2019年11月初我在广州见到我父母迄今也有一年半多了，格外想念。虽然我在北京经常与我父母用手机视频聊天，但是不是亲眼看到，还是差别太大了。我父母2021年7月31日已经顺利从广州飞抵北京，这些天来，我古稀之年的父母逐渐熟悉我这个石景山小房子以及周边情况，对我这个房子还是比较满意的，比起以前我住了十年的昌平房子来说，我这个新购的入住了五个多月的石景山区房子生活上还是要方便不少。

这一阵我还在努力完成我的第二本通识读本类独著专著《吕律 著：美国内外》（初定名，原定名：美国的阴影是什么？），2021年4月份我已经写完初稿，争取下月8月份写完修改稿后交给出版社，因为还有些内容以及后记需要补充和修改。我2021年7月11日已经在家自拍了一个小视频来介绍一下我这第二本通识读本类独著专著《吕律 著：美国内外》。也期待我的第一本通识读本类独著专著《吕律 著：日尔曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》今年早日出版！也期待我的几本译著如实用类英译中书籍《DK钓鱼》和参与的德译中译文集《德国媒介选译精粹》今年早日出版！我的第三本通识读本类独著专著《吕律 著：系统中国》我也在收集资料中，准备今年下半年开始写，都会在我这石景山小房子里写完。暑假的德语初级课我推掉不上了，因为我没时间备课了。2021年7月6日下午两点到三点半我用手机上的zoom软件在线听了一个外译汉词典数据库学术共同体会议，学习和了解了一些国际语料库的研究进展。最近我会按照新的编写标准继续进行《新德汉词典》再版项目编辑部分词条的任务。我前一阵说了说复杂的人性。政治人格化，国家拟人化，以及国际关系拟人化，这种国际关系视角有利有弊，以后有时间我再继续多写些。以上是我2021年下半年的工作计划。我也希望我参与翻译了两期报纸的译文集《新莱茵报》能在2023年前出版，期待！

以上是题外话。总之，工作上我要毫不懈怠，生活上我要持续断舍离。提醒我自己不要忘了。

————————————————————

自从年过古稀的我父母2021年7月31日从广州我妹妹妹夫和外甥女家到北京我石景山区八角一带的家中来之后，因为北京前一阵有零星病例出现，我和我父母大部分时间只能在家待着，不过，这几天北京本地病例零增长，我也出门几次办些生活琐事。以上是题外话。

今天从上午九点到下午五点我参加了德奥分会青委会举办的参观香山双清别墅纪念馆和香山革命纪念馆活动以及在附近一个名叫七叶香山的德国餐厅举办的学习七一讲话精神座谈会。很有收获。

不忘初心，牢记使命，砥砺前行。

早上还有个小插曲，我八点多就打车从家到了香山东门，结果发现没带身份证，只能再折返回家一趟取身份证，耽误了些时间。重要证件还是随身带比较好。等过几天，我带我父母也去香山游览一下。

今天太累了，不写什么了。