说英闻丨苏炳添有望获奥运奖牌？英国4x100选手涉嫌嗑药已被禁赛
1
Albert讲解抢先听
The news means that the Team GB men’s 4x100m relay team all face being stripped of their medals, with Canada being upgraded to silver and China receiving bronze unless Ujah can adequately explain how the substances got into his body.
2
背景补充阅读
对这个板块不感冒的同学，可以点击下面的名片关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：
本届东京奥运会，中国田径队共收获2金2银1铜，多个项目实现了突破！
男子短跑名将苏炳添虽未获奖牌，但他以9秒83的成绩成功闯入决赛并打破亚洲纪录，创造了历史！！！
苏神之前曾表示，他想在退役之前想获得一枚奥运奖牌，个人项目他觉得很难，但接力是有希望冲一冲的。
但最终还是很遗憾，由苏炳添领衔的男子4x100米接力中，意大利队夺得金牌，英国队摘得银牌，加拿大队摘取铜牌，中国队获得第四。
中国队和第3名只相差0.09秒，距离奥运奖牌就差0.09秒！！
成绩出来后，网友都表示好想给苏炳添一块奖牌：
但最近爆出的消息，让苏炳添的奖牌梦，似乎出现了转机！
英国男子4x100米接力队成员乌贾的兴奋剂A瓶检测为阳性，目前已经被禁赛。
在东京奥运会的男子4X100米决赛中，乌贾和队友们以37.51秒的成绩为英国队夺得银牌。
英国男子4X100接力赛选手 左二为吉津杜·乌贾
根据规则，乌贾有权要求B瓶检测，但如果仍为阳性，英国男子4x100米接力队的成绩和银牌将有可能被剥夺，加拿大队递补银牌，中国队则递补铜牌。
目前，乌贾已经被暂时禁赛，等待田径诚信委员会（AIU）的调查。今天我们就一起来看看外媒是如何报道此事的。
3
讲解回顾&笔记
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
The news means that the Team GB men’s 4x100m relay team all face being stripped of their medals, with Canada being upgraded to silver and China receiving bronze unless Ujah can adequately explain how the substances got into his body.
📝知识点
1 Team GB
英国队
2 Team China
英国队
3 4x100m relay [ˈriːleɪ]
4x100米接力
4 strip [strɪp]
脱去；剥去；剥夺
5 upgrade [ˈʌpɡreɪd]
升级
6 adequate [ˈædɪkwət]
充分的
7 substance [ˈsʌbstəns]
物质；违禁物质