H42杜甫五律《戏题寄上汉中王三首》读记
（小河西）
戏题寄上汉中王三首
原注：时王在梓州。初至，断酒不饮。篇有戏述。
西汉亲王子，成都老客星。百年双白鬓，一别五秋萤。
忍断杯中物，只看座右铭。不能随皂盖，自醉逐浮萍。
策杖时能出，王门异昔游。已知嗟不起，未许醉相留。
蜀酒浓无敌，江鱼美可求。终思一酩酊，净扫雁池头。
群盗无归路，衰颜会远方。尚怜诗警策，犹记酒颠狂。
鲁卫弥尊重，徐陈略丧亡。空余枚叟在，应念早升堂。
汉中王：李瑀。睿宗孙，让皇帝李宪第六子，玄宗亲侄。天宝年间，杜甫写过一首《苦雨奉寄陇西公兼呈王征士》，时称陇西公。天宝末封汉中王，乾元年间贬蓬州。【《新唐书-汉中王瑀传》：“瑀早有材望，伟仪观。始封陇西郡公。（天宝十五载）从帝幸蜀，至河池，封汉中王，山南西道防御使。乾元初，宁国公主降回纥，诏瑀以特进、太常卿持节册拜回纥为威远可汗。…（乾元二年十月）肃宗诏收群臣马助战，瑀与魏少游等持不可。帝怒，贬蓬州长史。”】时李瑀暂居梓州，杜甫流离梓州阆州间。杜甫寄诗索酒。
西汉亲王子，成都老客星。百年双白鬓，一别五秋萤。
忍断杯中物，只看座右铭。不能随皂盖，自醉逐浮萍。
客星：借指客居者。两典。一、钓濑客星。《后汉书-严光传》：“（严光）少有高名，与光武同游学。及光武即位，乃变姓名，隐身不见。”又：“（光武）遣使聘之，三反而后至。…因共偃卧，光以足加帝腹上。明日，太史奏：'客星犯御座甚急。’帝笑曰：'朕故人严子陵共卧耳。’除为谏议大夫，不屈，乃耕于富春山。”二、客星仙槎。详见晋张华《博物志》卷10。
秋萤：秋天萤火。《夏夜登南楼》（唐-贾岛）“水岸寒楼带月跻（jī），夏林初见岳阳溪。一点新萤报秋信，不知何处是菩提。”
杯中物：酒。《责子》（东晋-陶潜）：“天运苟如此，且进杯中物。”《自洛之越》（唐-孟浩然）：“且乐杯中物，谁论世上名。”
皂盖：黑色车篷。东汉太守用皂盖，后为太守代称。《王十七侍御抡许携酒至草堂…》（杜甫）：“绣衣屡许携家酝，皂盖能忘折野梅。”
大意：你是大唐的亲王子，俺是成都的老客星。咱俩都已白发苍苍合起来上百岁，自上次离别也已五个春秋。（汉中王乾元二年贬蓬州，杜甫乾元元年移官华州。乾元元年二人在长安或见过面。）您已狠心戒了酒，您每天只看座右铭。俺不能随您畅饮，只好自饮自醉漂若浮萍。（注意：杜甫称其为皂盖。五年前汉中王为山南西道防御使，可称皂盖。也有人推测，汉中王当下或是蓬州刺史，史载“蓬州长史”为误记。）
策杖时能出，王门异昔游。已知嗟不起，未许醉相留。
蜀酒浓无敌，江鱼美可求。终思一酩酊，净扫雁池头。
策杖：拄杖。《苦思行》（魏-曹植）：“策杖从我游，教我要忘言。”《田园乐》（唐-王维）：“采菱渡头风急，策杖林西日斜。”
酩酊：大醉貌。《易林-井之师》（汉-焦赣）：“醉客酩酊，披发夜行。”《晋书-山涛传》卷43：“时有童儿歌曰：'山公出何许，往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。”
雁池：汉梁孝王刘武所筑兔园中的池名。《三辅黄图-甘泉宫》：“梁孝王…，筑兔园，园中右百灵山…又有雁池，池间有鹤洲、凫渚，其诸宫观相连，延亘数十里，奇果异树，珍禽怪兽毕有。”后借指帝王所居园林中之池。《别韦参军》（唐-高适）：“兔苑为农岁不登，雁池垂钓心长苦。”
大意：俺还能拄杖出门，可惜不能像当年到王门悠游。已知道您感叹卧病不起，没允许留俺醉酒。可是蜀酒浓烈确实天下第一，江鱼也是美不可求。终日想着与您酩酊大醉，将“雁池头”的美味佳肴一扫而空。
群盗无归路，衰颜会远方。尚怜诗警策，犹记酒颠狂。
鲁卫弥尊重，徐陈略丧亡。空余枚叟在，应念早升堂。
警策：形容文句精炼扼要而含义深切动人。《文赋》（陆机）：“文片言而居要，乃一篇之警策。”《宋史-隐逸传上-魏野》：“野为诗精苦，有唐人风格，多警策句。”
鲁卫：《论语-子路》：“鲁卫之政，兄弟也。”后代称兄弟。《过大哥宅探得歌字韵》（唐-李隆基）：“鲁卫情先重，亲贤爱转多。”
徐陈：东汉徐干和陈琳。属“建安七子”。《与吴质书》（魏-曹丕）：“昔年疾疫，亲故多离其灾，徐陈应刘，一时俱逝，痛可言邪！”（应刘：应玚与刘桢。属“建安七子”。）“徐陈”均受曹氏父子赏识与礼遇，同时死于疫病。后世用以喻指有文才的幕宾。
枚叟：《汉书-枚乘列传》卷51：“枚乘字叔，淮阴人也，为吴王濞郎中。吴王之初怨望谋为逆也，……吴王不用乘策，卒见禽灭。汉既平七国，乘由是知名。景帝召拜乘为弘农都尉。乘久为大国上宾，与英俊并游，得其所好，不乐郡吏，以病去官。复游梁，梁客皆善属辞赋，乘尤高。孝王薨，乘归淮阴。”《雪赋》（南朝宋-谢惠连）：“召邹生，延枚叟。”
升堂：登上厅堂。《仪礼-乡射礼》：“皆由其阶，阶下揖，升堂揖。”《山石》（唐-韩愈）：“升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大支子肥。”
大意：因为四处战乱，俺无法回归故乡。鬓发苍苍时与您相会远方。您既然还喜欢俺诗句的警策，一定还记得俺饮酒之后的癫狂。因与皇上是兄弟您备受尊重。你府中“徐陈”类的人才已经零落凋亡。只有俺这个“枚叟”还在，您应记得俺早年曾登过您的厅堂。
诗意串述：这是一组索酒诗。先看第一首。前二联写久不见面。您是亲王子，俺是老客星。咱俩都老了，分别也已五秋。后二联写没酒喝。您“只看座右铭”，竟然戒酒了。俺不能学你，只好自喝自醉。已有戏意。再看第二首。前二联写您“未许醉”。俺可以策杖出门，是您这儿变了。知道你卧病不起，未许俺“醉相留”。后二联写想“酩酊”。川酒实在好喝，川鱼实在好吃，很想到你的“雁池”，饱餐一顿一醉方休。戏味颇浓。最后看第三首。首联说年老了在这边塞之地相会机会难得。次联说你还记得俺“诗警策”，咋就忘了俺“酒颠狂”？后二联说您是皇上的“鲁卫”处处受人敬重，但这几年您手下的“徐陈应刘”也不多了，只剩下俺这个“枚叟”，看在当年曾在你家“雁池”癫狂的份上，也不好拒绝吧。总之一句话：想到您那儿喝酒。这组戏诗说明杜甫与这位“亲王子”确实交情颇深，无话不说。