诗词笔记：明朝望乡处，应见陇头梅

宋之问一生都在追求荣华富贵。他们所用的办法有两个，一个是作诗献媚，一个是巴结攀附。

《旧唐书》上说，宋之问的父亲宋令文有三项才能，一是文章写得好，二是力气大，武功高，三是书法好。宋之问与两个弟弟各得其一。

宋之问凭文章作了官，又想凭巴结攀附再升官。他的梦想是和当时最高权力者、老女人武则天睡觉，成为男宠。可大概因为只顾学习，没有好好刷牙，武则天嫌他有口臭，就一下子断绝了他想达到权力顶峰的路。宋之问却并不气馁，退而求其次，巴结男宠张易之兄弟，替这哥俩写文章不说，他还为张易之捧尿盆。后来，武则天死了，张易之兄弟被杀了，宋之问获罪被流放。他却偷偷地跑回到洛阳，住到一个叫张仲之的朋友家里。探知张仲之要谋杀权臣武三思以安王室，他就毫不犹豫地告发，由此又当上了官，继续巴结攀附，武三思、上官婉儿、太平公主、安乐公主，谁有权他巴结谁、攀附谁。到睿宗李旦当了皇帝，就将他流放，越流放越远，直到桂州，最后赐死。

泰戈尔诗：“闪烁的幻想倏忽地飞翔，我想紧紧地抓住，它却抛闪了我。我追求我得不到的，我得到我不追求的。”宋之问想当官、当大官，没当成，反而丢掉了性命。而他当作工具的诗歌却让他获得后世的殊荣。初唐诗歌受到诗歌格律化影响，五言古诗古意尽失，宋之问有意在五古中恢复汉魏古意，将五古与五律区分开来，这是他促进五律定型的大功绩。他除了应制诗之外，还写过很多田园诗，对田园诗的发展也起到很大的推动作用，像“秋虹映晚日，江鹤弄晴烟”（《汉江宴别》）“青林暗换叶，红蕊续开花”（《经梧州》）“雨色摇丹嶂，泉声聒翠微。两岩天作带，万壑树披衣”（《早入清元峡》）写得清新自然、清绮幽深。田园诗巨擘王维不但买了宋之问在蓝田辋川的别业，也从他诗中得到很大启发。被贬谪流放，对宋之问来说是罪有应得，却也让他看到岭南风光、感受到人生况味，其诗歌又达到一个新的高度。最有名就是《渡江汉》：“岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。”从贬所回家乡（是第一次被贬），心情之急迫可知，但家里会有什么变化？一个“怯”字，将渐近家乡时的惊惧、忧喜的复杂心理全表现出来了。

苏东坡诗中说：“年来万事足，所欠惟一死。”据西方心理学家说，享受到过人生、愿望都满足的人在生命结束时是非常坦然的，而一生碌碌却什么也没有得到的人，在死前非常难受。宋之问刚尝试人生富贵之外的另一种境界，却被赐死。死前，难受得不得了，“荒悸不能处家事”，连遗言都不能好好说了。

今天看他被流放途中的一首诗。

题大庾岭北驿

作者　宋之问

阳月南飞雁，传闻至此回。

我行殊未已，何日复归来。

江静潮初落，林昏瘴不开。

明朝望乡处，应见陇头梅。

注释：

阳月，指农历十月。

瘴，瘴气，热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气，

陇头，一般指甘肃和陕西交界的陇山。这里是“垄头”的意思，本指田地中间略高出、当作分界的小路，这里指大庾岭，因为大庾岭也是一个南北的分界线。

试翻译如下：

十月南飞的大雁，传说到大庚岭就要折回了。我走到这里却还是不能停步，什么时候才能归来呢？潮水初落江水平静，可是林子昏暗，有毒的瘴气还没有散。明天我再回头遥望我远远的家乡，应该看到这岭头的梅花。

赏析

先用一个对比，大雁至此折北方，自个却还要往南走，定了伤感、无奈的基调。“江静潮初落，林昏瘴不开”，又将这种伤感与无奈更深一层。潮已落，江水静，这是外界环境催促着往南走，可南方的危险却是巨大的，那要人命的瘴气浓得化不开。最后一联又将这种情绪再往上提了一层，是以自我安慰的语调来写的，“明朝望乡处，应见陇头梅”，望乡看到陇头梅，这远在家乡的旅途中之梅花都让人感到亲切，可大庾岭隔着，却望不到家乡了。这一种自我安慰，更衬托思乡的情感、离乡的伤感之刺心锥骨。