别具情趣的叠字诗
叠字诗，是按一定规定运用部分字反复叠用的修辞手法创作出来的一种诗体，它构思巧妙，用字精当，常常产生出人意料的艺术效果，使人耳目一新。
叠字诗的形式是多样的，有一种环叠诗，是排作环形的一句话，按顺时针方向用叠字法即可化作意境新颖的一首诗。现选一首“观采莲”，供赏析。
环形文字是：
在 绿
人 杨
莲 津
采 一
玉 阙
嗽 新
声 歌
此诗用隔句重叠三字和四字，即：
采莲人在绿杨津，
在绿杨津一阙新。
一阙新歌声嗽玉，
歌声嗽玉采莲人。
叠字诗的另一种形式是通篇都又重叠词组组成。前后词组按一定的规律拆开组句。有一首由130个重叠词组组成的叠字长歌，是现在所看到的最长的一首叠字诗歌。其词组是：
野野 鸟鸟 啼啼 时时 有有 思思
春春 气气 桃桃 花花 发发 满满
枝枝 莺莺 雀雀 相相 呼呼 唤唤
岩岩 畔畔 花花 红红 似似 锦锦
屏屏 堪堪 看看 …… 春春 浓浓
酒酒 似似 醉醉 闲闲 行行 春春
色色 里里 相相 逢逢 竞竞 忆忆
游游 山山 水水 心心 息息 悠悠
归归 去去 来来 休休 役役
以词组连成歌词的基本原则是，每个字都要两次出现，重叠使用。连句如：
野鸟啼，野鸟啼时时有思。有思春气桃花发，春气桃花发满枝。满枝莺雀相呼唤，莺雀相呼唤岩畔。岩畔花红似锦屏，花红似锦屏堪看。……以下依次类推连读，间有三言、五言句，最后的几句是：春浓酒似醉，似醉闲行春色里。闲行春色里相逢，相逢竞忆游山水。竞忆游山水心息，心息悠悠归去来，归去来休休役役。
除以上两种叠字诗外，还有一种是一篇诗文横竖都不成句，但找到规律、按独特的叠字形式断句，则成佳篇。如湖南省桃源县桃花源“遇仙桥”头的诗碑即是这种叠字诗。碑文是这样的：
|
机 |
时 |
得 |
到 |
桃 |
源 |
洞 |
|
忘 |
钟 |
鼓 |
响 |
停 |
始 |
彼 |
|
尽 |
闻 |
会 |
佳 |
期 |
觉 |
仙 |
|
作 |
惟 |
女 |
牛 |
下 |
星 |
人 |
|
而 |
静 |
织 |
郎 |
弹 |
斗 |
下 |
|
机 |
诗 |
赋 |
又 |
琴 |
移 |
象 |
|
观 |
道 |
归 |
冠 |
黄 |
少 |
棋 |
这片文字乍看起来杂乱无章，无从读起，但弄清它的独特结构和读法后，便会觉得诗碑真是别出心裁，绝妙无比。原来此诗是从中心的“牛”字读起，按顺时针方向，由圈里向外旋转而读，且每一后句句首的字，系叠前句句末一字的半个字。这里需要说明的是，原诗碑均为繁体字，如“响”字的繁体字系“響”叠其下半个字“音”为下句首字。全诗为：
牛郎织女会佳期，月下弹琴又赋诗；
寺静惟闻钟鼓响，音停始觉星斗移；
多少黄冠归道观，见机而作尽忘机；
几时得到桃源洞？同彼仙人下象棋。
述这些叠字诗歌看似文字游戏，实则反映了我国汉文字的博大精深和古人文艺创作之刻意求新。
（选自《资料卡片杂志》1991年第2期）