平生最恨者，“礼仪廉耻”四字
上卷 第三十回 第七节
【原文】
宝玉轻轻的走到跟前，把他耳上带的坠子一摘，金钏儿睁开眼，见是宝玉。宝玉悄悄的笑道：“就困的这么着？"金钏抿嘴一笑，摆手令他出去，仍合上眼，宝玉见了他，就有些恋恋不舍的，悄悄的探头瞧瞧王夫人合着眼，便自己向身边荷包里带的香雪润津丹掏了出来，便向金钏儿口里一送。金钏儿并不睁眼，只管噙了。宝玉上来便拉着手，悄悄的笑道：“我明日和太太讨你，咱们在一处罢。"金钏儿不答。宝玉又道：“不然，等太太醒了我就讨。"金钏儿睁开眼，将宝玉一推，笑道：“你忙什么！`金簪子掉在井里头，有你的只是有你的"，连这句话语难道也不明白？我倒告诉你个巧宗儿，你往东小院子里拿环哥儿同彩云去。"宝玉笑道：“凭他怎么去罢，我只守着你。"只见王夫人翻身起来，照金钏儿脸上就打了个嘴巴子，指着骂道：“下作小娼妇，好好的爷们，都叫你教坏了。"宝玉见王夫人起来，早一溜烟去了。
这里金钏儿半边脸火热，一声不敢言语。登时众丫头听见王夫人醒了，都忙进来。王夫人便叫玉钏儿：“把你妈叫来，带出你姐姐去。"金钏儿听说，忙跪下哭道：“我再不敢了。太太要打骂，只管发落，别叫我出去就是天恩了。我跟了太太十来年，这会子撵出去，我还见人不见人呢！"王夫人固然是个宽仁慈厚的人，从来不曾打过丫头们一下，今忽见金钏儿行此无耻之事，此乃平生最恨者，故气忿不过，打了一下，骂了几句。虽金钏儿苦求，亦不肯收留，到底唤了金钏儿之母白老媳妇来领了下去。那金钏儿含羞忍辱的出去，不在话下。
【端木持易见解】
这一节印象最深刻的就是王夫人突然的一巴掌，把金钏打蒙了。而且最终把她赶出了荣国府。金钏儿为什么受到王夫人这么严厉的惩罚？
很多人说她勾引宝玉，导致王夫人生气，这是不对的。因为宝玉进来都调戏了好一阵子，王夫人也没出手。单单在金钏让宝玉“往东小院子里拿环哥儿同彩云去”以后，王夫人才翻身起来。可见王夫人最恨的不是宝玉和金钏玩闹，而是恨金钏不但不教宝玉学好，反而是教他学坏。“好好的爷们，都叫你教坏了”这才是王夫人最恨她的缘故。
在封建社会，地位低下的人，是没有权力来教育主子的，即便是劝谏，那也必须是向好的一方面劝教。金钏第一是没认识到自己的身份，竟然教起主子来了；第二是竟然教的不是封建礼教，而是让宝玉去捉奸这样下流的事情。
王夫人生平有两个特点，一个是身份意识特别强烈；二是封建礼教特别强烈。有身份，有道德要求，这是王夫人在王家从小培养教育的结果。金钏在王夫人身边十来年，竟然一时忘了，忘了，就要被打，被赶，毫不留情，这可真是“伴君如伴虎”啊！
她为什么一时就忘了呢？
因为她发乎情了。只顾着和宝玉调情了。所以忘了。
金钏在古代，还有一个称呼，叫”跳脱“，你看，她是不是玩的跳脱了？一时忘了礼数。结果怎么样呢？再也没有机会了。这就是那个时候，对意图跳脱封建礼教之人的惩罚啊。
金钏为什么也叫跳脱呢？因为戴在手腕上的好几个手镯，一摆动，跳起来，好像欲图逃脱的样子。但你看，手镯实际上并未掉下来，很难逃脱，因为有手挡着嘛。
所以金钏实际上很苦啊。套在手上跑不了。
而我们这里的金钏儿，不也是套在了王夫人的手上，又掉进荣国府这个井里的金簪子，该是谁的就是谁的，哪由得她们自己呢？
大清朝叫金朝，金朝的这个山川上的人们，不也正如这金钏一样吗？套在手腕上脱不了，掉进井里逃不了。可悲不？
按道理，金钏被赶出去，不是自由了吗？不是挺好的吗？可她的身子虽然被赶出去了，心灵却还在人家手脖子上，还在人家的井里面，她思想上出不来，所以她后来跳井自杀了。
这就是做惯了奴才的人，不让她做奴才反而没法活了。
也说明，在那个一个时代，连奴才都做不成，那就真没法活了。
难怪鲁迅说，我们过去的时代，只有两个，一个是有奴才做的时代，一个是连奴才都没法做的时代。
这也总是使我想起有些父母说的“给我滚出去”，有些企业的老板说的“立即开除”，有些国家的判决说“驱逐出境”，我劝诸位真有这么一天，要想的明白，高高兴兴的离开，没啥不好，不要学金钏“含羞忍辱的”，我们既不需要羞愧，更不要觉得耻辱。
因为即便给他们做牛做马一辈子，终究还不是白老媳妇那样，“白老”了头，白劳了一生吗？
所以，该羞愧和耻辱的，应该是他们。
（完）
【端木持易补注1:】彩云是王夫人的大丫鬟，地位和金钏一样，她和贾环关系好，王夫人自然是知晓的。有人解释说，她正是王夫人的间谍，派到贾环和赵姨娘身边做自己的耳目。金钏不明白这点，让宝玉去破坏的话，王夫人的精心安排，岂不是白费了？所以要打她，赶她走。
【端木持易补注2：】金钏是王夫人的大丫鬟，王夫人的丫鬟，一般都是贾政的财产，是不应该和宝玉发生关系的，否则，传出去就是宝玉对母亲不尊重，更是对父亲不尊重，这是父子乱伦，是《礼记》中的”聚麀(jù yōu)之举，聚麀就是父子共用一女，是禽兽之举。一旦父子争夺一个女人，发生了这种行为，就可能进而发生弑君杀父的行为。这在历史上比比皆是。所以，王夫人才会把金钏赶走。
由此来看，彩云作为王夫人的丫鬟，王夫人纵容彩云，或许另有玄机，就是如果彩云真要和贾环好了，将来贾环在贾政那里就彻底毁了，这可真是吃斋念佛的王夫人暗藏的杀机啊！书后宝玉挨打，就是贾环向贾政告状，污蔑宝玉强奸金钏未遂，致使金钏负气跳井自杀，贾政打宝玉，理由就是这个“淫辱母婢”，“弑君杀父”啊，差一点没把宝玉打死。
【端木持易补注3】金钏这段，结合前后文来看，是一种文学手法，这个手法就叫“跳脱”法。是一种因为特殊的情境，例如语意的含蓄，心思的急转，事象的突出等等，故意中途断了原来的思路，言语等，这样一种文学的修辞方法。它又分为急收、遮断和突接三种。前文讲的是薛宝钗的故事，宝玉负气出来，才到了王夫人这里，用金钏故事，实际上是含蓄的表述薛宝钗的事情。薛宝钗的判词是“玉带林中挂,金簪雪里埋”。薛、雪都是白。金钏姓白。金簪掉井里，该是谁的就是谁的。通过金钏说出这话，实际上也是对薛宝钗的交代。薛宝钗就是掉进荣国府这个井里的金簪子，她那里跑的脱呢？
前文：