《第四只手》||难以言表的爱
这是传说中的村上春树的偶像,约翰.欧文的小说。
帕特里克在一团糟的生活里,只剩下了右手——第一只手;他当着无数观众的面,失去了第二只手——以被狮子咬掉、分吃的方式,并获得了“狮子人”的绰号;他接受手部移植获得了第三只手,却又失去;他终于爱上的人告诉他,其实他还有第四只手,存在于应在之处、想象之中。
帕特里克凭借男性的魅力游走于花丛之间,却总是因为逆来顺受的性格被放弃。但在他鼓足勇气、决定接受风险颇大的手部移植手术——作为第二例,第一例已经失败了——之后,他爱上了那只手的主人的遗孀,有着谜之魅惑声音的克劳森夫人。爱情使人勇敢,虽然江山易改本性难移,但他还是设法被解雇,争取到克劳森夫人的附近寻找工作机会。
克劳森夫人很爱他的丈夫,当那只左手还连在帕特里克左臂上时,她会深情的抚摸,按照医学伦理学家的说法,“探视”亡夫的左手。但恐怕,她真正爱的,只有她自己,以及可以带给她幸福生活的一切。
她年轻时代与克劳森先生恋爱、结婚,恩爱多年。他们一起看绿湾包装工队的比赛;一起去湖边小木屋度假,深夜去湖里游泳;一起为了生个孩子努力,又心照不宣的绝不提起为克劳森先生做生育前的检查。
但是,她说服了无病无灾的克劳森先生,签署捐赠左手给帕特里克的协议。常常在电视里出现“狮子人”时,着魔地想象他的左臂上长出克劳森先生强壮的左手——克劳森先生是位强壮的男士,还是个左撇子。克劳森先生显然感受到了她的热切企盼,以至于一睡着,就会梦见帕特里克拥有了自己的左手,替代了自己的位置与克劳森夫人翻云覆雨,还比他做得更好——使克劳森夫人有了孩子。
克劳森先生饱受着梦境的折磨,在一个独自看球、醉酒的夜晚,他鬼使神差的开枪杀死了他自己。他梦中的场景渐渐成真:帕特里克真的使克劳森夫人有了孩子,并且爱上了她,打算在未来的人生里成为克劳森夫人的丈夫。得知克劳森先生不幸身故的那个夜晚,重感冒到难以起身的克劳森夫人,拖着病弱的身躯打电话联系捐赠左手事宜,并坚持跟着左手见到了帕特里克,和他完成了“造人大计”。
在帕特里克向她表白爱意后,克劳森夫人认真地考虑与他在一起生活,并幸运地得到了克劳森家族的一致支持,因为大家都爱她——“她的幸福最重要”。
其实,帕特里克也感觉到了,如果他不能给她带来幸福,很可能也会被她逼到自裁谢罪吧。但神奇的爱情使得帕特里克义无反顾,就算是飞蛾扑火,他也执意如此。
作者简介
文火,意淡息微,火力小而缓,即将成为波动影响的源头——我们每个人都有自身的中心影响力,可能影响周围的人许多年甚至许多代;这些影响会再传递给更多的人,就好像池塘中的涟漪一样,一圈一圈地扩散出去。