【行走在乾县】乾县方言——引言
12、乾县方言的研究:
我们不是乾县研究方言的第一人,在此之前,著名戏剧作家、学者范紫东老先生(乾县灵源镇西营寨人),据传因为“上世纪三十年代有所谓学者(戴季陶)来西安发表演讲,却胡说西北人'语言粗俗’。对此,范先生以鲜活的关中土语与古代典籍为研究对象,考证辨析写出了《关西方言钩沉》一书,以学术成果矫正视听”,实在是中国语文研究的重大贡献。
在此之后,有陕西师范大学教授景尔强(乾县姜村镇双杨村人)《关中方言词语汇释》,该本书共收集了约千余条关中方言词,其中包括少数关中俗语。本书每举出一方言词,即依次注音、简释、并结合实际,以期予人以感性认识。
除此之外,我们还看到了有很多专家学者对乾县方言的研究,据不完全统计,这些研究包括:陕西宝鸡文理学院中文系讲师王应龙《陕西乾县方言亲属称谓》、《陕西乾县方言的语音特点》《乾县方言本字考两则》、《乾县方言两字组连读变调》《乾县方音方韵研究》《<乾县志>之“方音方言”章指瑕》,西北师范大学文学院杨梅的《乾县方言单字调实验研究》,陕西师范大学李芳娟《乾县方言语气词研究》《浅谈乾县方言中表示方位的“岸”和“邦”》,陕西师范大学文学院孙阿利《乾县方言“娘”的读音和用法》等。
三秦游网站收集了部分乾县的方言,包括:乾县预测天气谚语、乾县民歌·民谣等。除此之外,有很多乾县人也在因为爱好兴趣使然,积极搜集整理乾县方言,现在网络上可以查到的有:袁富民的《乾县方言中的“咧”》《乾县地方成语》;乾州蕞娃(刘立军)《乾县方言及民谣——方言》、《乾县方言和民谣——民谣》《乾县方言和民谣——口叵》;乾县杨汉高中的杨欣《大俗大雅的关中方言》等。
除此之外,在周海峰老师的作品中也大量地使用了乾县方言,收录了大量的乾县民间歌谣。赵明博主编的《乾县非物质文化遗产宝典》也收录了大量的方言。但是这些人对于方言的研究缺乏科学的方法指导,缺乏必要物质保障(主要包括时间、经历和资金等方面的因素),研究带有一定的偶然性,所以都不够完整、不够系统,同时个人的收集整理体例不同,相互之间重复较多。
这次,由县档案馆牵头组织的的乾县方言的研究整理起因是:按照《陕西省人民政府办公厅关于支持开展方言语音建档工作的通知》要求,从2017年6月开始,由乾县档案局牵头,开始了为期5个月的方言方音建档工作,张显庆老师参与了方言方音的录制工作。在建档工作结束之后,乾县方言文本及音频、视频资料等工作成果上交省档案局保存,但是这样只是完成了传统文化的保留和记录,并没有实现优秀传统文化传承和发扬的作用。为传承和弘扬优秀传统文化,吴鹏轩局长和张显庆老师产生了讲方言整理记录下来的想法。
《乾县方言集锦》的编写是一件功在当代、利在千秋的的大事情。可以毫不夸张地说,随着社会文明程度越来越高,社会文化的同一性将会使方言的空间越来越小,如果他们不去做这件事情,再过三五十年,就是想做也很难做起来。研究整理方言并不是反对推广普通话,而是对传统文化的继承和传扬,是树立民族自信、文化自信的重要方式和渠道。所以,从这本《乾县方言集锦》看到的是乾县人对于地域文化的继承与传扬。
乾州蕞娃(刘立军,关中平原、女皇脚下、城乡结合部的一名初中语文教师,有爱心、有信心、有耐心,热爱教育事业中年男子。性木讷,爱文学,常著文章以自娱。俯仰天地间,不求闻达于诸侯,但求无愧于我心)是一家以个人原创为主的文学公众平台,以推广乾县乡土风俗文化为主,间或涉及教育、文学随笔、影评、图文故事等。
我还是原来那个乾州碎娃,只不过把“碎”换成了“蕞”(乾县人读作suì)。写文化散文,让散文具有生活化气息的同时,又有一定的文化内涵,这是乾州蕞娃一直的追求。希望你在读乾州蕞娃文章的时候,既可以陶冶性情,又可以增长知识。