李商隐感伤的一句诗，被朱自清改成一副联，意思竟完全相反

李商隐（约813年-约858年）。大家也耳熟能详。他是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以《锦瑟》为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。夕阳无限好，只是近黄昏。这是李商隐《乐游园》中的两句诗。尽人皆知的名句。对此两句诗，有人发迟暮之叹，有人说是喻唐朝将衰败，还有人以为指好景不长。凡此种种，都说明李诗中的感伤情调。

朱自清（1898年11月—1948年8月）。相信大家不会陌生。他原名自华，号秋实，后改名自清，字佩弦。中国近代散文家、诗人、学者、民主战士。他的作品《背影》感动了多少读者啊！而朱自清先生将此句稍加改动，作为自题联，意思却完全不同，请看：但得夕阳无限好；何须惆怅近黄昏。

日之升，日之落，有其规律。“东西生日月，昼夜如转珠”（唐元稹《苦雨》），即是这个意思。人之生，人之死，也有其规律。“死生，天地之常理。”（欧阳修）。正是从这个意义上，现代散文大家朱自清，能一反李诗的原意，赋之以乐观进取的精神。而这种“何须惆怅”的乐观精神，又是以“但得夕阳无限好”为前提条件的。

就自然现象而言，有夕阳西下，才有旭日东升，“夕阳无限好”，正孕育着一个更加辉煌灿烂的明天。世间一切事物，也正是在这种新旧更替中发展前进的。就人而言，虽入暮年，只要是有如无限好的夕阳，健能理身，事能有为，壮心不已，志在千里，又何须惆怅呢？对联仅将原诗稍作改动，就另具精神，真是不凡手笔，让我们不能不佩服朱自清先生的才气啊！（图片来自网络，侵删）