五味杂陈——《Everybody Knows I Love You》

周三晚上,来听《Everybody Knows I Love You》

这首歌来自于瑞士摇滚乐队Lovebugs,旋律很熟悉,总觉得在哪里听过,也有可能是因为我之前提过的“好歌会让人有种熟悉感”理论。这首歌的云村热评大多与歌曲本身无关,而是在吐槽乐队名字——快把程序员逼疯了哈哈哈~

今天你过得怎么样?反正我是挺跌宕起伏的,一早就得到消息,我犯了一个巨大的错误,给公司造成了损失。虽然领导并没有责备我,但我心里还是很难受,比搞砸了自己的事情还要难受。而且,更难受的是,我完全想不通这个错误是怎么犯下的,因为它完全不是我做事风格,就像老天故意开我玩笑一样。

于是一整天都很郁闷,也在努力挽回,但收效甚微。到快下班的时候,又得到一个消息——上上周日那天我去办的事,居然险险地成了。其实我自己都没报多大希望,真可谓“无心插柳柳成荫”。虽说后面还有很长的路要走,可这毕竟是个好的开头嘛,如果后面也能这样险险地成了,那就太好啦。

最后,我的小狸猫走了好多好多天了,一直没回来。以前它也出去玩过,最长的一次走了半个月,那次可能是被别人关起来了,因为回来后它变得特别警觉,很久之后才恢复到放松状态。但是这一次,都快一个月了,它还是没有消息,可能又被人偷走了吧,我很想它,为什么我养的小动物总被人偷?

所以,这一整天,自责,懊恼,意外,惊喜,思念,担忧等等交替出现,整个人都要不好了。唉,希望第一件事能尽量妥善解决,第二件事能将好运一直延续下去,第三件事……唉,只要小狸猫还舒舒服服地活着,没有挨饿受冻被打被骂被伤害,哪怕让我再见不到它也行……

歌词如下:

Tell me, baby

告诉我,宝贝儿

When we first got together

当我们第一次在一起

When you first came around

当你第一次来到我身边

I don't remember

我记不得

We're been so long together

我们在一起这么久了

So long the talk of the town

我们在城里谈了那么久

Everybody knows I love you, baby

每个人知道我爱你,宝贝儿

Everybody knows I really do

每个人知道我真的爱你

Everybody knows you're still my lady

每个人知道你仍然是我的小姐

Everybody knows, god, it's true

每个人知道,上帝,这是真的

Come on baby

来把宝贝儿

Before the love starts fading

在爱情开始凋零之前

Before the love is all gone

在爱情离开之前

Move on closer

靠近我

We got to make it happen

我们要让它发生

We got to get it on

我们要让它发展

Everybody knows I love you, baby

每个人知道我爱你,宝贝儿

Everybody knows it's all I do

每个人知道我真的爱你

Everybody knows I don't mean maybe

每个人知道我也许不在意

Everybody knows, except you

每个人知道,除了你

You don't even know I still care about you

你甚至不知道我仍然关心你

You don't even know about a thing I feel

你甚至不知道我的任何感受

You don't even know when I dream about you

你甚至不知道我梦见你

Almost here for real

几乎这里都是真的

(Everybody knows) when I call your name

(每个人知道)当我喊你的名字

(Everybody knows) no, it ain't no game

(每个人知道)这不是游戏

(Everybody knows) when I see your face

(每个人知道)当我看到你的脸

(Everybody knows) oh, it's you I can't replace

(每个人知道)噢,是你我不可以找人替代

(repeat)

(0)

相关推荐