#每日学论语#10.16【2017-3-17】
#每日学论语#10.16【2017-3-17】
【原文】
康子馈药,拜而受之,曰:“丘未达,不敢尝。”
【译文】
季康子送药品给孔子,孔子拜谢后接受了,说:“我对这种药的药性不很了解,不敢尝。”
【微言微感】
季康子何许人也?“三桓”之老大者也。
那时,左右鲁国大权的,不是鲁国国君,而是季孙氏、叔孙氏、孟孙氏,也就是所谓的“三桓”当政。
“三桓”中势力最强的,当属季康子,也就是季孙肥。季康子的父亲是季桓子,季桓子的父亲是季平子,查到第七代就是鲁国国君鲁桓公了。孔子和季平子、季桓子、季康子算是三交情了。
季平子时代,孔子还小,和季平子地位悬殊很大;季桓子接父亲班的时候,立脚未稳,家臣阳虎、公山不狃拥兵自重,乃至于“陪臣执国”,犯上作乱。这多亏了孔子帮忙,才赶走阳虎和公山不狃。季桓子投之以桃报之以李,和孔子有过一段愉快的合作。孔子从中都宰、司空、大司寇步步高升,曾经代理国务院总理的职务,创下“夹谷之战”的外交胜利,鲁国国威大振,连齐国都惶恐不安。
于是,齐国就设计了离间计:给季桓子和鲁定公送美女、送骏马,让他们玩物丧志,纵情酒色,不理朝政,和孔子发生冲突。
季桓子果然中计,鲁定公也被拉下水,再也对孔子那一套安邦定国做法提不起兴趣。孔子说得多了,人家干脆消失,避而不见。
孔子终于失望了,忍无可忍,带着弟子,挂冠而去,开始了得罪了列国流浪。
季桓子毕竟是季桓子,眼看着鲁国中兴的大业随着孔子离去而成了泡影。他开始自责,后悔不该逼走孔丘。于是在他死的时候,对儿子季康子说:“孔圣人是一个难得的人才,又没有私心,你如果能够,就替我把他请回来做事吧!鲁国需要他 !”
季桓子死,季康子继承大位。他想请孔子回来,但是他最信任的权臣都反对孔子回来,理由冠冕堂皇,也最终说动了季康子。
季康子没有听从老爸的遗言,没有请孔子回来。但是却绕了一个弯,让有本事而且听话的冉有回来帮忙。
子贡、冉求都知道老师想回来,于是就千方百计说动季康子,把孔子请回来了。孔子回来是回来了,但是被束之高阁,尊为“国老”,实际就是顾问。顾问顾问,顾上了问问就可以了,没啥事情,最好不要太积极工作。
说实话,鲁哀公也好,季康子也好,表面上还是非常尊重孔子的。经常会来嘘寒问暖,时不时还会来屈尊请教。
这一次,季康子赠药给孔子。
为什么赠药?
可能孔子身体不大好。毕竟孔子回国已经69岁了。老迈身躯,身体大不如前,再加上白发人送黑发人,儿子孔鲤病逝,爱徒颜回病逝,大弟子子路战死……
孔子身体不太好,季康子就送来药,以表示关心。
什么药呢?估计是保健品。按道理,人家给你送礼,你要表示感谢,要表示喜欢。如果是衣服,就要试穿一下,说几句真漂亮,我好喜欢的话。如果是饮食、水果或者酒,就要尝一尝,夸一夸“好吃,好吃!”
孔子拜而受之,但是却没有用。却之不恭,孔子拜而受之,这个礼节是周全的。但是不知道药性,不能胡乱用药,于是孔子马上解释:“我不知道药性,所以不能胡乱用,敬请谅解啊!”
孔子不乱用药,安全第一,生命第一,这充分说明了儒家重视生命教育,重视养生。马上作解释,避免误会,这说明孔子很活到,待人真诚而圆融。学会拒绝,不委屈自己;随机应变,主动沟通,避免造成误会。孔子的拒绝艺术,值得我们学习。
我就缺乏这种能力,比如应酬喝酒,我个人是从不主动饮酒的,一个人根本不喝酒,一喝酒胃疼,难受啊!但是不会拒绝,不好意思拒绝,总觉得人家看得起咱才请喝酒,怎么可以让人家面子掉地上呢?“宁叫胃上喝个洞,不让感情裂个缝。”这种死要面子活受罪的事情,我没少经历。半夜哇哇吐酒,疼得龇牙咧嘴,但是,人家一叫,却之不恭,却之不恭,好了伤疤忘了疼。
为什么不能学习学习孔夫子呢?谢谢你的赠药,但是不知道药性,恕我不能使用。情谊我领了,但我不能吃,请见谅。我不喝你的敬酒,不是我不给面子,只是因为我胃有病,心情领了,请宽恕我不能喝。很多时候,我们真的需要学会拒接。学会拒绝,态度要坚决,不拖泥带水,但是也要委婉,不能给人难堪。己所不欲,勿施于人。人要学会恰当沟通。