词源趣谈:宅男最痛恨的mosaic(马赛克),居然是奉献给Muse(缪斯女神)的艺术作品

宅男们,当你们在网上以纯艺术的眼光欣赏美女图片时,是不是对遮挡最精彩画面的马赛克(mosaic)痛恨不已?

不过你们知道吗?这个mosaic(马赛克)原本居然是奉献给缪斯女神的艺术作品!
缪斯(Muse,拉丁语为Musa,希腊语为Mousa)是古希腊神话中主管文艺的女神们的总称,为天神宙斯和记忆女神谟涅摩绪涅所生,一共九位。
缪斯原本是守护赫利孔山泉水的水仙,后来人们将奥林匹斯神族中的阿波罗设立为她们的首领。缪斯女神常常出现在众神或英雄们的聚会上,轻歌曼舞,一展风采,为聚会带来不少的愉悦与欢乐。
缪斯女神是艺术家的保护神,被人们视为创作灵感的来源。比如:His muse had deserted him, and he could no longer write. 他已无灵感, 不能再写作了。
由于缪斯女神主管文艺,所以在古代,人们往往将杰出的艺术作品放在缪斯女神的神庙中,这就是博物馆(museum)的起源。英语单词museum(博物馆)由muse(缪斯)和名词后缀-um组成,本意就是“缪斯女神的神庙”。
例句:Someone stole a painting from the museum.  有人从博物馆盗走了一幅画。
英语单词music(音乐)同样源自muse(缪斯),去掉了后面的小尾巴-e,添加了一个常见的形容词后缀-ic。music原本是个形容词,意思就是“缪斯的,与缪斯相关的”。它转作名词,表示“缪斯的艺术”,进一步特指“音乐”这种最常见的艺术。
例句:I know nothing about pop music. 我对流行音乐一无所知。
music(音乐)还派生出形容词musical(音乐的),比如musical instrument(乐器),musical works(音乐作品)。
music(音乐)还派生出单词musician(音乐家),后面的-ian等于常见后缀-an,表示具有某种属性的(人),在这里表示职业。
来自muse(缪斯)的常见单词还有mosaic(马赛克、镶嵌艺术)。前面的mosa-就等于musa(缪斯的拉丁语拼写),保留了阴性名词后缀-a。mosaic和music同源,本意就是“work of the Muses”(献给缪斯的作品),最早是用来装饰缪斯女神神殿的,后来被广泛使用,变成了一种常见的装饰艺术。比如:I saw several houses with mosaic floors and wall paintings.  我看了好几间地上铺着马赛克地板、墙上绘有壁画的房子。
不过到了网络时代,mosaic(马赛克)常表示用来屏蔽不雅画面的低分辨率图案,成了一种让宅男们深恶痛绝的事物,真是糟蹋了一个好单词。
宅男们,以后当你们再看到mosaic(马赛克)的时候,千万不要烦躁,要把它视为艺术的一个组成部分。当你的艺术鉴赏次数足够多时,自然就能达到“眼前有码,心中无码”的崇高层次。
Muse:[mjuːz] n.司文艺、音乐、美术的女神缪斯
museum:[mju'zɪːəm] n.博物馆
music:['mjuːzɪk] n.音乐,乐曲
musical:['mjuːzɪkl] adj.音乐的,悦耳的
musician:[mjuˈzɪʃn] n.音乐家
mosaic:[məʊ'zeɪɪk] n.马赛克,镶嵌,镶嵌图案adj.镶嵌的
钱博士英语电子书:
  1. 《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页
  2. 《英语单词的秘密》,含80篇文章,7万字,280页
  3. 《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页
  4. 《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页
  5. 《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页
  6. 《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页
  7. 《循序渐进学词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页
  8. 《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页
  9. 《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页
  10. 《巧记英语高考词汇》,覆盖3641个英语单词,16万字,350页
  11. 《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个英语单词,22万字,480页
  12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页
  13. 《词根词缀法相关理论概述》,78页。
  14. 《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字
以上电子资料,均有PDF及WORD文档出售。PDF版本20元一本,全套14本一共150元。Word版本30元一本,全套14本一共220元。有意者请加个人微信13301168857并注明“购书”。
(0)

相关推荐