海外观点：2020年，一位美国电竞者五个从业故事
原文：Trent Murray
译：陀螺电竞
Trent Murray是一位美国电竞从业者和行业观察者。2020年是充满机遇与挑战的一年，对于他来说也是特殊的一年。
我从来没有像今年年初那样对从事电竞工作而充满着期待，这一年当中我本能够亲自参加彩虹6号围攻邀请赛和使命召唤联盟的开幕式活动，这是我一年来进行电子竞技报道最多的旅行。除此之外，一些赛事组织者宣布了Super Smash Bros（任天堂人气大作）的世界巡回赛，这意味着一年四季都可以覆盖我最喜欢的电子竞技的完整生态。
可是，受疫情的影响这些比赛都没有举行。疫情摧毁了格斗游戏界，让所有的赛事都戛然而止。自从二月在明尼阿波利斯的那个周末之后，我就再也没有因为工作而出差。
尽管如此，对于电竞来说，这仍然是绝对令人难以置信的一年。在新版本发布，多样化发展以及开始撰写象棋、《魔兽世界》等各种生态都进入电竞的同时，还有很多有趣内容需要介绍。以下是我的一些小故事：
特殊荣誉：争夺首杀
在我写这篇文章的时候，Complexity-Limit目前正在领导首个《魔兽世界》暗影之地版本的首杀。每当不同版本的首杀信息出现时，涉及的人数，品牌合作伙伴和电竞团队都将不断增长，因此需要更加关注它独特的社区生态。没有像争夺首杀这样的电子竞技活动，这是独特的观众体验，而且赛事的开放性导致由社区本身发起的团队正变得越来越少见。
本月早些时候，我与Complexity的首席运营官谈到了该组织对支持首杀活动的兴趣。《魔兽世界》正处于新版本的复兴之中，尚未有迹象表明这一不同的生态发展会很快放缓，在新的一年里或将会有更多的首杀报道。
第五名：《Valorant》与其女性电竞赛事生态
受益于电竞项目的转化优势，《Valorant》得以在《CS：GO》中建立的强大的女性电子竞技生态系统的基础上脱颖而出。在之前的工作的基础上，女子赛事、社区赛事等激动人心的发展使Valorant成为先锋，我希望在未来的一年中，这将成为女性在电子竞技领域的快速进步。
Spectacor Gaming倡导FTW女子联盟生态突破了新局面，其女性专属赛事得到了Riot Games的支持，成为Ignition系列赛的官方赛事。我与该计划的联合创始人进行了交谈，谈到Riot对他们的工作给予如此程度的认可意味着什么，以及FTW这种形式在电竞领域的未来会怎样。
这项赛事的声望提高了最终冠军MAJKL的关注度。MAJKL很快就获得了Ignition Series冠军，以及围绕着这支队伍有可能与以男性职业队伍竞争的讨论，MAJKL很快就被Cloud9签约。尽管以前有女子团体与电竞组织签约，但在访问C9的总经理时，可以看出这支俱乐部和这些选手的目标不仅仅是女子赛事领域。Cloud9会把新成立的Cloud9 White作为其另一支职业战队的姐妹队来对待，最终在两支队伍之间可能会互换选手。
男女混合电竞团队显然是整个电竞的最终目标，Cloud9 White是这一女性革命中的重要一步。我将密切关注这支战队在2021年锦标赛中的表现。
第四名：小众电竞品牌Panda Global启用新品牌总监以扩张生态
与其他传统产业相比，电子竞技仍然是个朝阳产业，其他的产业还在学习什么类型的商品对他们的观众有用，只是每个团队都没有拥有几十年经验的商务人才可以招募。
虽然任何公司被迫裁员显然都极为可怕，但疫情对线下娱乐业的影响更大。在这种情形下，Panda Global也在这种变革的机会中寻找一个品牌策略人。在电竞商品领域还有许多未开发的潜力可供团队挖掘。
Panda Global是一个独特的专注组织，只参与1v1游戏（主要是格斗游戏）。从商品和品牌的角度来看，这种独特的专注在受众中较为理想。最近Panda Global公布了一个完整的品牌更新，其新的商品销售负责人有一个全新的蓝图，为粉丝创造新的和创新的产品来消费。
第三名：国际象棋，旧娱乐的新平台
看到人们试图争论国际象棋是否应算作电子竞技，我由衷的感到高兴。坦率地说它的发展其实我们并非只是观察——部分电竞队伍已经签下了选手，赛事以数字方式进行，并在流媒体平台上受到大量关注--无论有些观众是不是想给它贴上一些特定的标签，它都属于我们的讨论范围。
在很多人看来，今年国际象棋在Twitch上的兴起是突如其来的。这源于一位人气直播棋手与传统的国际象棋大师对弈突然间带来了一场大规模的影响力赛事，在随后的几周，大家谈论的都是这个古老的棋盘游戏。【译者注：该赛事指的是Twitch streamer锦标赛，其提到的象棋大师是中村光】
然而，在深入挖掘这一趋势，并与Pogchamps背后的公司--Chess.com的各路人士交流后，我觉得这一切是他们非常有心的。Chess.com在早期就将流媒体确定为增长媒介，并采取了具体的战略步骤来扩大其在Twitch上的影响力。通过这种准备，公司可以在趋势突然激增时迅速采取行动，并将棋类的整体认知度和参与度提高到一个新的水平。数码象棋留在了直播平台，我会继续观察它——无论大众认为它是否能被称为电子竞技。
第二名：别为流媒体直播平台和主播的高额费用买单
直播平台Mixer的关闭并不令人感到意外，但令许多观众失望。众所周知，许多流媒体对此服务感到满意，流媒体领域的竞争始终是一件好事。但是，应该从该事件中吸取一个重要的教训，那就是没有任何直播主播本身价值3000万美元。
流媒体是受众点击观看的体验，任何平台上的大主播所占的粉丝量级，也只占总观众的一小部分。越来越多的人正在选择他们的直播平台倾向，而且与知名主播“ninja”的粉丝相比，那些小平台主播的观众更具吸引力和忠诚度。
第一名：《使命召唤》电竞兴起
CDL联盟赛季揭幕战对于电竞行业来说是一个重要的时刻，它代表着动视暴雪主场赛事战略的正式启动。它代表了CoD格局的重大转变，目前只有12个团队在比赛中达到最高水平。随着大多数现场活动最终被取消，CDL的第一个周末变得更加重要，成为全年仅有的线下活动之一。
战队亲临现场无疑是为线下主客场体系开了个好头。明尼苏达州的主队在与多伦多超人队构成的“北方争夺战”做得很出色，如果球队能够举办更多的线下比赛，也将在疫情背景下通过这款国民级游戏吸引到更多的人。
由于增加了CoD挑战者公开赛在同一地点举行，这次活动有一个有趣的混合，既有头部的现代电竞盛宴，又有草根的、各路玩家摩肩擦踵的老牌赛事的感觉。电竞赛事何时能回归到个人关注的焦点还有待观察，但回顾CDL开幕式，我可以肯定的是，电竞的未来不能够只限制在线上，没有什么比在线下赛呐喊助威更激动人心了。
当世界再次开放的时候，我期待着参加另一场CDL赛事，以了解自从最初的比赛以来情况如何。