美添音乐 Everyday music 《Marilyn Monroe》

213

美添音乐

Everyday music

第213添

她是一切幻想的组成，

却不存在于任何真实裡。

－《Amandine Insensible》，Sevdaliza

歌名：《Marilyn Monroe》

歌者：SEVDALIZA

词曲：SEVDALIZA

流派：超现实派R&B   电子

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

It's true

事实如此

In this live

终此一生

I've never been the one

我从未成为

in your eyes

你眼中的那位

I've never been the truth

你从未正视过我的一切

All you saw was a broken mirror

你之所见，一如破镜中的残破影像

And they told

然而他们告诉我

me to care

要懂得去理解你

When trying to fix your heart

当我试着去抚平你的创伤时

It's unfair

但这不公平

I'm trying to fix myself

我要先治愈自己的心伤

and not care too much about you

而不是倾注过多在你身上

It's true

真相如此

In this live

终此一生

I've never been the one

我从未成为

in your eyes

你眼中的那位

I've never been the truth

你从未正视过我的一切

All you saw was a broken mirror

你之所见，一如破镜中的残破影像

And they told

然而他们告诉我

me to care

要懂得去理解你

When trying to fix your heart

当我试着去抚平你的创伤时

It's unfair

但这不公平

I'm trying to fix myself

我要先治愈自己的心伤

and not care too much about you

而不是倾注过多在你身上

He never really wanted me to be his wife

他从未想过娶我为妻

I was nothing more than a trophy

至于他，我一如炫耀的摆设

It was incredibly suffocating

这一切我已经承受不起

I'd find myself wanting him rather dead then alive

与其生离，我更愿他与我死别

————————

多添一点：

今天分享一首来自Sevdaliza的《Marilyn Monroe》。

Sevdaliza，柔媚又坚毅。1987年9月1日，出生于伊朗首都德黑兰，五岁时随家人以难民身份移居荷兰；精通五国语言，未经任何正式科班训练，天赋异禀的 Sevdaliza自学出身，从荷兰的篮球国手转作音乐人、导演。

她的创作受文学小说影响（她有传播学硕士学位），音乐总带著哲学的探问。受到自身成长经历的影响，她很重视探索性别界线，以女性视角瓦解外界对女性的单一解读，透过音乐与影像重新建立一个「任何事都是有可能」的世界。比如今天分享的这首歌，以玛丽莲梦露的视角，讲述她和肯尼迪的感情纠葛。

以下内容是小E对这首歌的个人理解，如有雷同欢迎留言，交个朋友。

这首歌开场巧妙的使用了老电影放映时转轮转动放映带的声音，然后用留声机的人声音色，就像是梦露遗留的独白。Sevdaliza一直站在女性和孩子角度为她们发声，这也是她一直坚持的方向。断断续续的电子鼓点和坠落的尾音，听起来就像断续接收的信号，传递着无奈的心理状态。笑声像是嘲笑自己的愚蠢天真，也像是嘲笑肮脏的男人们。最后几句低保真的配乐，搭配倾诉式的留言和未完待续的结尾，让整个歌曲扑朔迷离就像玛丽莲梦露人生的悲惨结尾一样。

官方网站：https://www.sevdaliza.com