三套车/刘子豪 -- 平猫翻唱

《三套车》是1901年左右在俄罗斯流行的民歌。因为当时的俄罗斯地广人稀,长途只能选马车。所以,马车夫的生活也就相对很漂泊。

因为要表达那种忧伤和凄凉,所以,歌曲的节奏很慢,同时音调也比较低,常用来作为男低音的演唱曲目。

对我来说,我能把它唱下来。但我可能并不是能唱男高音的男低音,而应该是能唱男低音的男高音。所以,这类歌还得少唱。

有音乐人士说过,人的声音其实跟乐器差不多。乐器里面也有专门负责高音的、负责低音的,如果强行用高音乐器就演奏低音,那肯定会把乐器弄坏。人的嗓子也是如此,它跟人的关节一样,也需要保护。如果长期演唱不符合自己声线的歌曲,最大的风险就是缩短了演唱的寿命。要保护好自己的嗓子,要做的就是,找准自己最适合哪个声部,专唱那个声部的歌即可。

平猫

2021年4月26日

三套车

填词:列昂尼德·特瑞佛列夫

谱曲:彼得·格鲁波基

翻译:高山

冰雪覆盖着伏尔加河
冰河上跑着三套车
有人在唱着忧郁的歌
唱歌的是那赶车的人

小伙子你为什么忧愁
为什么低着你的头
是谁叫你这样的伤心
问他的是那乘车的人

你看吧这匹可怜的老马
它跟我走遍天涯
可恨那财主要把它买了去
今后苦难在等着它

你看吧这匹可怜的老马
它跟我走遍天涯
可恨那财主要把它买了去
今后苦难在等着它

原歌词地址:

https://baike.baidu.com/item/三套车/6690370?fr=aladdin

三套车 杨洪基 - 白发·黄沙

三套车 廖昌永 - 俄罗斯经典歌曲

三套车 刘子豪 - 歌曲合辑

11. 三套车 -- 刘子豪

(0)

相关推荐