赏贞观十骥 展決波雄姿
御马钱,顾名思义,就是指历代帝王的坐骑,被铸于马钱上的,该马钱称之为御马钱。广义的将有皇帝年号的马钱,也称之为御马钱。本平台已经赏析了黄帝之飞黄、大禹之飞兔、周穆王之八骏、秦皇之七逸、项王之乌骓、汉文帝之九逸、汉武帝之天马、汉武帝之黄门四骏、三国之影卢航等等,后来的东汉、晋、十六国、南北朝、隋等朝代,御马不少,但铸之于钱的却未见,这也是马钱研究中一个值得思考的问题。表现唐代的马钱较多,这可能与马钱始于宋初有很大的关系。
秦皇汉武、唐宗宋祖,历代有作为的帝王,大多是马上得天下。唐太宗李世民尤为突出,其
跃马扬鞭,指挥金戈铁马,气吞万里如虎;
戎马倥偬,带领千军万马,威震九州成龙。
驰骋疆场、出生入死,一生与马结下不解之缘;
贞观十骥、昭陵六骏,爱马佳话传为千古美谈。
本文拟赏析贞观十骥御马钱。
贞观十骥,是指唐太宗于贞观年间得到的十匹骏马。
贞观,是唐太宗李世民的年号(627年正月---649年十二月),共23年。贞观,意即澄清天下、恢宏正道;谓以正道示人。《易·繫辞下》:“天地之道,贞观者也。” 韩康伯 注:“天地万物莫不保其贞以全其用也。” 孔颖达 疏:“天覆地载之道以贞正得一,故其功可为物之所观也。” 唐太宗登基后即改元贞观,充分展示了唐太宗的宏大抱负。其文治天下,虚心纳谏,厉行节约,劝课农桑,使百姓休养生息,国泰民安,开创了中国历史上著名的贞观之治。
唐太宗
李世民(公元598年1月28日--公元649年7月10日),祖籍陇西成纪,是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。
贞观二十年(公元646年),居住在瀚海以北的“骨利干”族人(在现今西伯利亚叶尼塞茨克地方)派遣使者来我国,带来良马一百匹,其中有十匹特别好,唐太宗极其珍爱,给每匹马都取了名字,号称“十骥”(骥:好马,良马;千里马也)。贞观十骥的名称分别为:腾霜白 、皎雪骢、凝骢、悬光骢、決波騟、飞霞骠、发电赤、流星騧、翔麟紫、奔虹赤。这些名称,有人认为是由古突厥语音译、意译而来命名的;也有人认为是依据马自身的特点,结合对其快速奔跑能力的赞赏来命名的。
余以为,贞观十骥的命名,是将古突厥语音译及意译、马自身的快速奔跑能力、马自身的毛色三者综合考虑而成。
唐太宗得“十骥”后,虽烈士暮年,仍壮心不已,不但予以命名,还亲自撰文盛赞之,以表自己识马之才、跃马之志、爱马之心。其形容十骥奔跑之迅捷灵敏:“仰轮乌而竞逐,顺绪气而争追,……尘不及起,影不暇生。顾见弯弓,逾劲羽而先及;遥瞻伏兽,占人目而前知。”可见,十骥的最大特点就是奔跑迅速;战场瞬息万变,作为战马,冲锋陷阵、突破步兵防线、处置突发情况,奔跑迅速灵活是必需的。因此深得唐太宗喜爱。
图1 贞观十骥 決波 (图片源于首席收藏网,诚致谢意!)
如图1所示马钱,一面文字竖读为:贞观十骥(貞觀十驥);另一面马图和文字,文字竖读为:決波;左向行马,昂首向前,该马钱背面铸決波,即指明该马为決波騟。
在目前所见到的与贞观十骥相关的马钱里,有两点值得研究:其一是马钱贞观十骥的背面,只见決波一骥,未见其它九骥;其二,在单独马钱里,只见決波马钱,未见其它九骥的单独马钱。这表明,在贞观十骥里,決波騟是被独尊的。
下面,我们来看看決波为何被独尊。
图2 決波
如图2所示马钱,两面图案文字基本相同,互逆。左向行马,文字竖读,与马钱贞观十骥背面基本相似。展现了決波騟的雄姿。
唐 段成式 《酉阳杂俎·忠志》:" 骨利干国 献马百匹,十匹尤骏,上为制名。決波騟者,近后足有距,走历门三限不踬,上尤惜之。"由此可见,在十骥中,唐太宗尤为喜爱決波騟,因其快速奔跑能力上乘,跨越艰难险阻而不被绊倒。这可能就是马钱贞观十骥背面选決波、单独的十骥马钱中目前只见決波、決波被独尊的原因。
我们来分析一下決波騟的命名。
決,水名。決水,庐江有決水,出于大別山。決(决),行流也;本义为疏通水道,使水流出去;即在洪汛期打开水坝,让洪水畅通。决波,表现其气势、速度、力量是势不可挡、所向披靡的,如江河堤坝决(开坝)时水流波涛奔涌向前、一泻千里。以此形容该马足力之佳。
騟,《玉篇》云:“騟,紫色马。”《集韵》则谓:“騟,马杂色。”亦有学者认为:“决波騟”乃是 kuba: yügrük 的音译名。yügrük是古突厥语中一种能够飞快奔跑的良种马的专称,音省译为騟。
综上所述,命名決波騟既有音译的成分,又有对马快速奔跑能力描述的成分(势如決波),还有对马的毛色表现的成分(騟,紫色马)。
【注】本文原创发表于《华夏古泉网》2018-5-21,题目为《贞观十骥 独尊決波:马钱“決波”赏析》。因原公众号关闭,这次稍作修改,予以重发。