手把手教你中日跨国婚姻如何办理手续!这些问题要注意…

随着时代的发展,国家之间的交流深入,当今社会人们的思想也越来越开放,跨国恋爱、跨国结婚也不再是什么稀奇的事情。

今天我们就一起来看看,中日两国跨国婚姻如何办理结婚手续呢?

一、在日本办理结婚手续

☆我国国籍一方需提供以下材料:

a.婚姻要件具备证明书:由我国大使馆签发,申请时需要带护照、在留卡,特别要注意日本有七处我国大使馆及领事馆,每个大使馆和领事馆只负责所在辖区内的业务,去之前要查询好居住地的归属辖区。

b.护照

c.以上二者的日文译版

d.户籍誊本(持有中长期签证的情况):由居住地的市役所发行,如果是在居住地的市役所则不需要。

e.在留卡

f.印章

☆日本国籍一方需提供以下材料:

a.户籍誊本

b.印章及有效身份证明(护照或驾照等)。

最重要的是准备一张“婚姻届”,“婚姻届”需要两位证婚人的署名和印章,然后带以上材料去市役所办理即可。

手续都办好后,不论是在日本还是在国内,都是法律所承认的合法夫妻了。

要提醒大家的是,等回到国内,别忘了需要将我国国籍一方的户口改为已婚,这样才可以办理“日本人配偶”的签证。

二、在我国办理结婚手续

☆日本国籍一方需提供以下材料:

a.独身证明(婚姻要件具备证明):由日本法务省签发,并需要经外务省和驻日中国大使馆认证,并需要准备中文译文版;或直接向驻华日本大使馆申请即可,需要准备日本一方的护照和户籍誊本,我国国籍一方的户口本和身份证。

b.护照

☆我国国籍一方需提供以下材料:

a.户口本

b.身份证

然后持以上材料到我国国籍一方户口所在地的婚姻登记处,登记结婚领取结婚证,两人就成为合法夫妻了。

当然还是别忘了登记结婚后三个月之内需要到日本驻华大使馆提交结婚证明,完成日本户籍的已婚登记;也可以选择日本籍一方回日本直接向户籍地市役所提及,之后我国国籍一方也就可以申请“日本人配偶”签证了。

看起来似乎有点复杂,但为了爱情,这些琐碎的手续也显得更具仪式感了。

不过时至今日,还是有很多人不看好跨国婚姻,认为语言文化不通,需要离开父母家乡、熟悉的社会背景,总会遇到很多阻碍,所以跨国婚姻一般有以下几关要过:

01

语言关

可能大家认为能组建跨国婚姻,一定是某一方外语很好才可以沟通无障碍,但其实很多人在和外国人恋爱初期外语并不好,必须要靠日积月累的学习和沟通才能“上手”,因此语言也成为跨国婚姻中的第一大关卡。

不过有趣的是,相爱的两个人只要对彼此保持极度的耐心,教对方学习自己的语言,也会别有一番趣味,小编身边就有朋友与日本人恋爱,互相之间听不太懂,一些复杂的词汇还要加上肢体、动作才能讲明白,但也过得很开心。

02

饮食关

我国人在饮食方面喜辣、喜甜,有些人还喜欢一些在外国人看来很猎奇的食物,比如臭豆腐、皮蛋、螺蛳粉之类;而日本人则普遍喜欢清淡,追求原味,当然也有我们很难接受的食材,比如纳豆。

因此,跨国婚姻中饮食习惯的差异也是很大一个问题,恋爱时去餐厅吃饭还能互相迁就,但生活在一起过日子就需要做出一定的妥协,像最近闹得沸沸扬扬的福原爱婚变事件,据说小爱在丈夫家中需要照顾所有人的口味,每顿饭要做中餐、西餐、日食三个口味,想想都觉得累。

当然,中日之间饮食还是有共通之处的,因此日本人爱上中餐、我国人爱吃日本料理都很常见,如果喜欢的话,两个人在家自创美食也可以很开心!

03

父母关

很多人在与外国人谈恋爱时很幸福,但一到结婚阶段就问题重重了,俗话说“婚姻不是两个人的事,而是两个家庭的事”,谈到结婚一定避免不了的就是获得双方父母的同意。一般到最后选择支持的父母居多,但也会有父母担心孩子一个人在国外受委屈。

而且中日之间婚姻的习俗也不同,我国讲究“有车有房”,父母会尽力帮扶子女;而日本人认为租房也可以结婚,父母不会帮着买房,也不会帮忙带孩子,这些差异都要两个人尽力去克服,并说服对方以及父母,最后能否组建家庭就要看两个人的决心了!

跨国婚姻的背后,是日复一日的柴米油盐,是生育、养老等观念的差异,遇到心仪的人,你是否有勇气打破世俗,追寻真爱呢?当然,小编在这里也祝天下有情人终成眷属!

你认为跨国婚姻靠谱吗?对于跨国婚姻有什么看法,一起来聊聊吧!

长按关注视频号

解锁更多日本美食

(0)

相关推荐