kiss you

这件事情发生的时间，应该是我上高中那会。

班里有一名女生，长得白白净净，很是耐看。她和我一样，都是来自于农村，但她不像我不爱说话。她的性格好，和班里同学相处的不错，属于好人缘哪类。最让班里学生惊讶的是，她尤其喜欢和男同学玩。我上高中那会的学生，思想保守，对男女生之间的关系很是敏感。一个女生不管不顾，经常和男生玩，难免引起别人的非议。于是乎，有好事同学就给这名女生编了个顺口溜：某某（女生的名字，为了增强好奇心，名字就不说了），女生伙里不见面，男生堆里胡乱窜。

某一日，中午吃过饭，此女生在操场和一堆男生打兵乓球。要论兵乓球球技，此女生在女生当中，应该独一档的水平。但要和男生相比，那就另当别论了。我呢，高中时代那会，没其它什么特长，唯有兵乓球打得好。一般情况下，凡是我一上场，定会围满了同学给我喝彩。估计此女生不愿和球技平庸的女生对打，早就想和我这个高手过过招。此女生一见我这个球王来了，兴奋的大叫，向我挑战。周围旁观的男生，一见此女生如此豪迈叫嚣，纷纷起哄。我哪里见过这等架势，一下子被此女生给镇住了我呢。性格腼腆的我，顿时脸红的要命。

忐忑之余，我和她对打比赛开始了。

以往打球潇洒自如的我，不知为何，和此女生过招，动作变形，显得笨拙不堪，一时失误连连。好在我的功夫还在，比分一直交替领先。此女生一见我不在状态，信心大增，越打越顺，频频向我发起进攻。决胜球的时候，明显我的心里有些紧张，此女生发球，带着旋转。慌张之下，我接过去的球高了一些。此女生哪能放过这样扣杀的好机会，只见她兴奋地大喝一声：kiss  you！随即，白色的兵乓球以迅雷不及掩耳之势的速度，向我砸来。我那能接得住，就这样我“意外”地输给了她，输得毫无脾气，输得有点尴尬。赢球的女生，兴奋之情溢于言表，嘴里接连说了好几遍“kiss  you！”。旁边观战的诸多男生哈哈大笑，嘴里也不时重复这此女生扣杀我最后一球的话语“kiss  you!”

我很快反应了过来，一下子呆住了。虽说我英语学得不咋样，但“kiss  you”这句英语还是能听得懂的。我想，此女生一定想说：“kill  you！（杀死你）”。没想到激动之余，竟把“杀死你”说成了“吻死你”。

此女生也反应了过来，急忙纠正着“kill   you！”。观战的诸多男生，哪能错过这样的笑料，一时哈哈大笑起来。此女生面含微笑，神情淡然，一点都不恼怒。  于是，这件“英语单词误读”事件，自然而然就成为我和我的同学们高中生活的青春回忆。他们都说，此女生说“kiss you”的时候，一定是情不自禁，绝非误读。那女生对我绝对有意思。

事实上，我和此女生高中毕业后，再也没见过。若干年后，和当年高中同窗好友说起此趣事，都忍不住哈哈大笑。此女生，估计早已为人妻为人母，若是将来能见到她，恐怕她早就忘记了这件青葱岁月里的趣事了吧！