真没想到，原本给老外看的《Hello China你好中国》，给娃看正合适！
近几年，频频有外国抢中国传统文化的事情发生，比如韩国前段时间申请的“大木匠与传统的木结构建筑艺术”，其中所使用的技术与咱们中国的榫卯高度相似，就是在物件上不使用钉子，通过凹凸部位相结合的一种连接方式。
不止这个，包括端午节、筷子、香囊、甚至铠甲等等和中国文化相关的，韩国都做过相关的申遗。
这部动画的来头不小，它是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划的文化项目动画。
是我见过最全的用英文介绍中国传统文化的简短动画，涉及面很广，每集都只有几分钟，用很简单又地道的表达去解释一个个可代表中国的文化标志。这个本身是做出来给外国人看的，不过我发现其实很适合给娃看。
不仅可以让孩子们了解传统文化，更能让娃学会如何用英文准确地表达传统文化！
每集中除了动画制作，还会穿插着现实场景，让娃看起来更能联系实际生活。
因为它是进京步入政坛、获得升官晋级的最佳机会。
但是考状元可不容易，需要层层选拔，考第一名的人才是状元：
不过考上后，可谓鲤鱼跃龙门，不仅会得到皇帝的赏识获得一官半职，每位状元还会有骑马游街，大大地风光一回，真正实现“一举成名天下知。”
而科举出状元的制度延续了1300多年，到现在科举制早已不存在。（动画里用状元们在天上飞的形式表达了时间的穿梭和江山代有才人出的感觉还蛮可爱的）
但人们还是喜欢用状元来形容各行各业的第一名，有一句俗话说“360行，行行出状元”这里的状元就是第一名的意思，所以在英语里，状元的翻译就是意译Number one scholar。
。
新月是农历一个月的第一天，满月到了，就是农历的月中，循环一个月大约要30天。
等到大寒以后，天气逐渐暖和了，至此，太阳公公已经绕地球一圈：
在最早期，纸是用蚕丝做原料的，所以价格十分昂贵，只有皇帝和贵族才用的起。
直到蔡伦改进了造纸的方法，他利用树皮、破布造成轻便、成本又低的纸：
搅拌均匀纸浆、进行操纸，和咱们团购的造纸术玩具的步骤是一模一样的
：
慢慢地，纸也出来了很多品种，每一种的用途不一。
黄麻纸多用来印刷成经书，因为这种纸存放比较久，而且比较耐蛀，用来印刷需要长期保存的经书最好：
后来丝绸之路，将纸传播到西方，全世界都在用我们中国人发明的纸。
▽
水墨在纸上浓淡的变化彰显着国画的魅力。
绘画的工具和材料，通常有毛笔、墨、颜料、宣纸等，画笔的软硬、纸张对于水分的吸收，颜料的色彩表现等都会影响中国画的特征。
中国画注重水墨和线条：
和西方的油画比较起来，国画不太追求立体和写实，题材一般为人物、山水、花鸟等，画面清新典雅，意境空灵清旷。
▽
迁徙的居民们用土石建起既能防雨敌人又适宜居住的土楼。
土楼是一个圆环形的，外形环环相套，回廊连接着各个房间：
如今土楼大多数成为旅游景点，只有少部分原居民还住在里面。它是中国动荡战争历史遗留下的建筑产物，大型合居生活已经不再适用于当代对居住的需求。
▽
中文中一语双关的词语，经常让老外一头雾水。
像我们都知道的中文中的吃醋，通常不是字面上的吃醋本身，而是指男女关系中产生嫉妒的情绪。
一般这种引申词都是有著名的典故，而吃醋这个词据传是出自唐太宗时期，唐太宗为了笼络人心，要为当朝某大臣纳妾。
大臣妻子听了十分生气，横加干涉，就是不让。太宗十分无奈，于是威胁大臣妻子在喝毒酒和纳小妾之中选择其一。
没想到大臣妻子性格刚烈，宁愿一死也不在皇帝面前低头。于是端起那杯“毒酒”一饮而尽。
从此便“吃醋”便成了男女间嫉妒的比喻语。
▽
如果要说如意是什么？可能很多妈妈都不知道。
它现在长这样，像一个精致的古玩。
但它最一开始的用途其实特接地气，就是一挠后背痒痒的耙子，被大家俗称为“不求人”。
后来“不求人”和大臣用来记事的板子何为一体：
▽