《杨淮表记》原石及拓片三种

《杨淮表记》原石

《杨淮表记》拓片

《杨淮表记》全称《司隶校尉杨淮表记》，东汉隶书摩崖石刻，熹平二年刻于褒科道崖壁。

《杨淮表记》为汉著名摩崖刻石之一，原镌刻在陕西褒城石门西壁，后迁入汉中市博物馆，为【石门《杨淮表记》十三品】之一。刻于东汉熹平二年（173），全称“司隶校尉杨淮从事下邳湘弼表记”，亦称“杨淮碑”。杨淮、杨弼兄弟是《石门颂》中司隶校尉杨孟文（杨涣）之孙。东汉熹平二年(173)二月，同郡卞玉过石门，见《石门颂》，有感于杨氏祖孙业绩，因作此表纪，故又称《卞玉过石门颂表纪》。

《金石萃编》载：石高八丈三寸，宽二尺二寸，字共七行，每行二十五六字不等。隶法圆劲遒逸。《涵真阁汉碑跋》称：“字体与《石门颂》仿佛而疏荡过之。”传世墨本以“黄卞玉”等字未损者为佳，考见《校碑随笔》。　

【版本一】

释文：故司隶校尉杨君，厥讳淮，字伯邳，举孝廉，尚书侍郎，上蔡、雒阳令，将军长史，任城、金城、河东、山阳太守、御史中丞，三为尚书、尚书令、司隶校尉、将作大匠、河南尹。伯邳从弟讳弼，字颖伯，举孝廉、西鄂长。伯母忧，去官。复举孝廉、尚书侍郎，迁左丞、冀州刺史、太医令、下邳相。兄弟功德牟盛，当究三事，不幸早陨。国丧名臣，州里失覆。二君清廉，约身自守，俱大司隶孟文之元孙也。黄门同郡卞玉，字子珪，以熹平二年二月廿二日谒归过此，追述勒铭，故赋表纪。

【版本二】

故司隶校尉杨君，厥讳淮，字伯邳，举孝廉，尚

书侍郎，上蔡、雒阳令，将军长史，任城、金城、河东、山阳

太守、御史中丞，三为尚书、尚书令、司隶校尉、将作大

匠、河南尹。伯邳从弟讳弼，字颖伯，举孝廉、西鄂长。伯

母忧，去官。复举孝廉、尚书侍郎，迁左丞、冀州

刺史、太医令、下邳相。兄弟功德牟盛，当究三事，不

幸早陨。国丧名臣，州里失覆。二君清廉，约身自守，俱

大司隶孟文之元孙也。黄门同郡卞玉，字子珪，以熹

平二年二月廿二日谒归过此，追述勒铭，故赋表纪。

版本三