有趣的三字一体
在世界各种语言里,汉语的造字能力是出类拔萃的。汉语的造字方法有四种:象形法、指事法、形声法、会意法(另有转注法、假借法,因为产生的不是新字,所以一般不归为造字法,而视为用字法)。
象形法,是用线条或笔画,把要表达物体的外形特征勾画出来的造字法,属于“独体造字法”。例如,“月”字像一弯明月的形状。
指事法,是用象征性的符号或在图形上加上指示性符号来表示意义的造字法,属于“独体造字法”。例如,“刃”字是在“刀”上加一点,表示刀的锋利处。
形声法,是由形旁和声旁拼合而成的造字法,属于“合体造字法”。例如,近现代发现的化学元素“镅、锔、铹”等,都是用新造的形声字来命名的。
会意法,是把两个或两个以上的字,合起来表示一个新的意义的造字法,属于“合体造字法”。例如,“酒”字是以酿酒的瓦瓶“酉”和液体“水”合起来,表达字义。
会意法造字中,有一种特例,是以两个或两个以上相同的字,组合成新字。例如,把两个“人”组合成“从”,表示“人跟着人”,也就是“跟随、追随”的意思,并转义为“附属、次要”等意思;把三个“人”组合成“众”,表示“人很多、大家”等意思。诸如此类的字还有林、森、吕、品等。对于这些常用字,因为司空见惯,我以前从来没有在同字组合的角度看它们,直到有一次出差到东北的抚顺,看到一家饭店“犇羴鱻”的店牌,才引起我对同字组合的兴趣。
当时,我只认得“犇羴鱻”中的“犇”,那还是因为知道电影演员牛犇的缘故。同行的博学多才者,告诉我,“羴”字的音、意都同“膻”,“鱻”的音、意都同“鲜”。看着这三头牛、三头羊、三条鱼分别叠加起来的招牌,令人不由自主地仿佛嗅到牛羊鱼肉的香味,给人以食欲大增、食指大动的感觉。于是,我不仅对东北菜的品牌“犇羴鱻”有了深刻印象,而且对三个相同字组合为一体(简称三字一体),也有了浓厚兴趣。在以后的日子里,便注意积累此类字,新见一个就记录一个,迄今一共记录了50个三字一体。
在这50个三字一体中,属于常用字的约为10个:三、品、众、森、晶、磊、焱、轟、矗、鑫。其余都很少见。我认为,在中国文字史上,三字一体的出现,主要是因为古代文言文非常精简,文字的修饰手段很少,因此在需要强调、加大某字的直义或转义时,便将其重复组合,就像现在人们常说的“重要的事说三遍”。随着语言、文学的发展,修辞手段越来越丰富,定语、状语、补语可以精确、精准、精彩无比地描绘你要描绘的一切,三字一体的作用也就渐渐消亡了。但是作为中国文字的一部分,即使是那些古老的、冷僻的三字一体也是值得了解和欣赏的。
朋友们,你们认得多少个三字一体啊?为了让感兴趣者试试自己能够写出多少个三字一体,这里先晒几张笔者最近在黄山猴谷农家乐留下的照片。看过照片后,再与各位分享50个三字一体。
黄山猴谷
黄山猴谷浮溪
黄山猴
石门水电站
黄山东大门,谭家桥镇
上海总工会黄山休养院(原黄山茶林场十连旧址)
太平湖
宏村.南湖
宏村.月沼
西递古村
徽州古城
翡翠谷
现在,列出笔者记录的50个三字一体。朋友们要是知道有另外的三字一体,敬请在留言里告之,谢谢指教!
1.三字按品字形组成一体
1)犇(三个牛,bēn,意同“奔”)
2)羴(三个羊,shān,意同“膻”,也是“膻”的异体字)
3)鱻(三个鱼,xiān,意同“鲜”)
4)蟲(三个虫,chóng,虫的繁体字)
5)猋(三个犬,biāo,迅速;意同“飙”)
6)骉(三个马,biāo,许多马跑的样子)
7)龘(三个龙,dá,古同“龖”,群龙腾飞的样子)
8)麤(三个鹿,cū,“粗”的异体字)
9)雥(三个隹,zá,群鸟;聚)
10)鑫(三个金,xīn,财富兴盛(金多),多用于商店字号、人名)
11)森(三个木,sēn,众多、稠密等;阴森)
12)淼(三个水,miǎo,意同“渺”;水大的样子;姓氏)
13)焱(三个火,yàn,火花、火焰;姓氏)
14)垚(三个土,yáo,山高,多用于人名)
15)磊(三个石,lěi,很多石头堆垒在一起)
16)厽(三个私的右半部,lěi,垒土块为墙)
17)晶(三个日,jīng,晶莹、晶亮;结晶等)
18)畾(三个田,léi,古代一种藤制的筐子;田间的土地;古同“垒”、“雷”)
19)灥(三个泉,xún,三泉,众泉汇流;quán,古同“泉”;quàn,下雨而泉水出)
20)贔(三个贝,bì,用力的样子;神兽:贔屭)
21)芔(三个草,huì,古同“卉”;迅疾)
22)众(三个人,zhòng,多人、大家)
23)孨(三个子,zhuǎn,谨慎,懦弱,孤儿)
24)姦(三个女,jian,“奸”的繁体字)
25)壵(三个士,zhuàng,古同“壮”)
26)惢(三个心,suǒ,疑虑,善;ruǐ,沮丧;古同“蕊”)
27)品(三个口,pǐn,物品,等级,品质等)
28)瞐(三个目,mò,美目,目深,美丽的样子)
29)聶(三个耳,niè,附耳小语;姓氏)
30)舙(三个舌,huà,播弄是非;古同“话”)
31)掱(三个手,pá,扒手)
32)毳(三个毛,cuì,鸟兽的细毛)
33)轟(三个车,hōng,“轰”的繁体字)
34)刕(三个刀,lí,姓氏)
35)飍(三个风,xiū,惊跑的样子)
36)靐(三个雷,bìng,雷声)
37)飝(三个飞,fēi,意义未详。引申之意:飞的极快)
38)劦(三个力,xié,急,古同“协”;liè,用力不停)
39)譶(三个言,tà,说话快)
40)歮(三个止,sè,古同“涩”)
41)叒(三个又,ruò,古同“若”)
42)矗(三个直,chù,直立,高耸)
43)尛(三个小,mó,古同“么”,可用作疑问或者停顿)
44)馫(三个香,xīn,古同“馨”)
45)皛(三个白,xiǎo,皎洁,明亮)
46)嚞(三个吉,zhé,古同“哲”)
47)厵(三个原,yuán,古同“源”)
48)票(三个票,piāo,意同“飘”;轻举的样子)(三票之字在现行字库里找不到,只能以“票”代替)
2.三字竖排或并排
49)三(三个一,sān,数字3;表示多次)
50)雦(三个隹,chóu,古同“集”)
附录 四字一体
1)叕(四个又,zhuó,连缀,不足;yǐ,张网的样子;lì,止,系;jué,速)
2)燚(四个火,yì,火燃烧的样子,多用于人名)
3)茻(四个草,mǎng,众草,丛生的蕨类)
4)朤(四个月,lǎng,古同“朗”)
附注: