阿里,阿里巴巴,阿里巴巴是个快乐的青年

动手敲字就想起了昨晚看到的一个段子。

昨天丈母娘打电话给老婆,说想女儿了,叫她回去住几天。我就纳闷了,为啥丈母娘不叫我去呢,于是我就打电话问丈母娘。丈母娘语重心长地说:“你小子傻啊,快双十一了,你想让她败家吗?农村没网,住两天就太平了!”此刻我泪流满面!

不知道是谁写的段子,不了解现状啊,首先农村也开始有光纤了,没有光纤还有4G呢,再者谁说双11是个男人苦逼的日子呢。

每次双11买东西时的快感都让我想起了小时候就听过的那首洗脑神曲,听说马云也是因为年轻时酷爱这首歌所以才给自己的创业公司起了一样的名字,当然这首歌就是《阿里巴巴》。

在上世纪80年代初放这首歌的标配是,小年轻们带着蛤蟆镜,穿着喇叭裤,手上拎着三洋的砖头式单卡录音机。一边把声音放到最大,一边摇头晃脑。

《阿里巴巴》和另一首《成吉思汗》(详见 来听听这首当年的神曲,到现在依然魔性)都是刚刚进入大陆年轻人生活的迪斯科舞曲首选。

被政治运动禁锢了十多年的年轻人通过肢体语言的解放,向整个社会传达了强烈的欲望信息,那是对物质生活和精神生活的双重渴望。

这两首劲歌都是德国歌曲的翻唱版,它们也成为荷东、猛士被引进之前,在大陆流传最广的欧美金曲。

《阿里巴巴》是70年代末德国作曲家Karl-Heinz Merkel为他的牙买加妻子Cherry Laine写的歌,原名为《1001 Nights》,其中歌词为夫妇二人共同创作,歌是由当时的德国女歌手Pappy'Ion演唱,在当时便成为大热舞曲。

这首歌在华语地区首次被翻唱是来自香港的乐坛老将林子祥。

他在1980年发行的专辑《摩登土佬》中率先将风靡全球的这首《1001 Nights》用中文唱出来,歌名是很港式的翻译——《亚里巴巴》。

相对于后来的国语翻唱来说,林子祥的版本相当成功,“歌隐”的唱功自不必说,郑国光的中文填词非常之简单通俗,利用了粤语相对国语发音的多声,使得歌曲的副歌演唱更加自然连贯。林子祥的粤语版后来也被陈慧琳演唱,成为一个经典翻唱版本。

但由于当时的香港地区流行音乐输出尚未开始影响到大陆,加上粤语歌曲对于非广东话地区的天然传播障碍,因此林子祥的版本并未在大陆引起热潮。

反倒是他之前翻唱的《成吉思汗》后来成为了大陆人听粤语流行歌曲的“先驱”。

《阿里巴巴》在全国范围内的火爆要拜这首歌的国语版所赐。

《1001 Nights》的国语版是1981年发行的。它的首唱者是陈彼得,已经是一个相当久远的乐坛传奇和当下年轻人非常陌生的名字。

但在70、80年代,这个名字可是如雷贯耳。

他不仅是《1001 Nights》的中文版《阿里巴巴》歌词创作者兼首唱,还创作了相当数量的经典歌曲。

譬如也是在80年代初我们经常听到的70年代台湾天王巨星刘文正演唱的《迟到》《一条路》,以及当下年轻人也非常喜欢的污王费玉清在80年代非常火的同名电视剧主题歌《一剪梅》《几度夕阳红》等等。

陈彼得不仅是创作者,也是唱将,而更多的时候他喜欢做幕后工作,为很多歌手写歌,他第一个将R&B、摇滚等西方元素引进华语流行乐坛,成为当时国语流行歌曲里的新鲜元素。

70年代的红歌手高凌风、刘文正、凤飞飞、欧阳菲菲、凌峰等人都是凭借他写的歌而成就各自的音乐传奇,因此他也被称为台湾音乐第一推手。

在90年代初他退出台湾乐坛来到大陆定居继续音乐创作,不仅为杨钰莹写出了著名的《爱你一万年》、陈明的《灯火阑珊处》,还做起了两岸的音乐推广人,将大陆的好音乐及优秀音乐人引流到台湾乐坛。

前几年刚刚因《我是歌手》而一举成名的黄绮珊当年就曾经借力于陈彼得的推荐,在台湾乐坛闯荡了五年。

陈彼得自诩一生最大的爱好就是做音乐和做饭。

于是在乐坛耕耘了几十年之后,他从北京来到广州,在番禺的一个小区里开起了一家小饭馆。不同于一般明星跨界开餐馆的声势,陈彼得的餐馆无论是装修还是店面,都朴素得毫无星味。

而且他不仅身体力行地每天挑选食材,还亲自炒菜煲汤,自得其乐,真正是大隐隐于市。

若不是因为和老战友高凌风、高胜美、张帝等人一起参加录制芒果台的《天天向上》,很多街坊邻居可能至今都不知道当年楼下喜欢做饭的老头儿,就是那个曾经唱响《阿里巴巴》等经典歌曲的传奇乐人。

这样的生活又持续了两年,直到他因为孩子要上学才不得不结束大陆的生意回到台湾。

虽然已经年逾古稀,他依然在享受做饭的同时继续音乐创作,他说自己是乐坛绝对的古董了,许多与他一起做音乐的人有的不干了,有的死了,而他还存在并且还要战斗下去。

今年8月上映的电影《十万个冷笑话2》用此歌作为主题曲,70多岁的陈彼得就再次奉献了经典演唱。

当年陈彼得的《阿里巴巴》唱红之后,在没有版权概念的大陆率先翻唱的是吴永法与何耀伟。

那时的大陆歌手主要以翻唱台湾歌手歌曲为主。

吴永法当年在吉他热开始时参加了上海的一个吉他弹唱比赛并一举成名,而何耀伟当时不过是一名普通卡车司机,只因为翻唱刘文正歌曲出名,二人演唱的《阿里巴巴》差不多是国人第一次听到这首歌。

之后大陆著名歌手吴涤青也翻唱了此歌,迄今为止此歌差不多有七八个翻唱版本。

“阿里,阿里巴巴,阿里巴巴是个快乐的青年……”30多年前在大街小巷随处都可以听到这首歌。

马云对此歌有什么样的感情不知道,但在2014年阿里巴巴创办15周年的庆典时,他特别找来原曲作者以及陈彼得,重新对此歌进行了编曲并演唱,他创办的那家公司已经成为影响很多中国人并改变了很多中国人生活习惯的网站。

这首《阿里巴巴》,讲的是一贫如洗的樵夫阿里巴巴在砍柴的路上,无意中发现大批财宝的故事。通俗易懂的歌词,奇妙励志的情节,在激励我们改变命运的同时,也生动地寄托了人们对美好生活的向往与追求。

富人需要打折买东西吗?双11就是给我们普通人过的节日。收拾好心情准备开始对美好生活的向往和追求吧。

(0)

相关推荐