剑川传统白曲概述(二)

一 、 剑川白曲流行情况及历史渊源

剑川白曲可分为短调和长歌两大类,在龙头三弦的伴奏下演唱。短调又称“ 白族调 ” ,白 语 称 为 “ 拜枯 ”(baipkv) , “ 拜 ” 即白族, “ 枯 ” 即曲调;长 歌 又 称 “本子曲 ” 。白曲短调和长歌格律严谨,歌 词 结 构 为 “ 七七七五 ” 和 “ 三七七五 ” 式。即第一句为七个字或三个字,第二、三句为七个字,第四句为五个字,俗 称 “山花体 ” 。四句为一段,两段或若干段为一首。首句起韵,逢双句押韵。

白曲短调最常见的为八句一首。常在山间、湖畔、田边、地头及石宝山歌会、火把节等民族节日里即兴对唱。听众成千上万,一唱众合,通宵达旦,场面壮观。其内容丰富,有劳动歌、时政歌、仪式歌、情歌、生活歌等。风格独特的有反意歌、无情歌、一字歌等。

白曲长歌的基本词格亦为 “ 七七七五 ” 式 ,若干段组成一篇。长歌多数有故事情节,但不复杂,而以抒情为主。传 统 作 品 有 《鸿雁带书》 《黄氏女对金刚经》 《出门调》 《放鹞曲》 《李四维告御状》 《母鸡抱鸭》 《青姑娘》 《月里桂花》等 80 多部。

本文节选自:张文、陈瑞鸿主编《石宝山歌会传统白曲》,白文部分为了更适合演唱有改动。原著原文也附在上面,方便大家学习。

白语中有大量汉语借词。历史语言学研究表明,白语中的汉语借词超过词汇量的的60%以上,其中不少是中古乃至上古时期的汉语借词。由于时间久远和语音变化,如手、脚、眼这样的古代汉语借词一般人都以为是白语词了。在新时期,现代汉语新借词也不断进入。我们在书写白文过程中,将尽可能避免使用现代借词(一些科技文化词汇除外),千方百计使用白语原有词汇,如果我们在书写过程中使用了现代汉语借词,而您知道该词有白语的说法,请您告诉我们,我们将会奉上礼品一份,以表谢意!

如果您愿意成为一名自豪的自干白(自备干粮传播白文化),认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来,请在后台联系我们,我们热诚期盼您的到来。


版权/作者版权所有,转发仅用于学习,并注明"来源:白语茶座"。违者将追究其相关法律责任。

(0)

相关推荐

  • 领收证上的“协和语”

           协和语一般是指伪满时期汉语和日语混杂使用的语言表达方式.在书面语中主要表现为在汉语表述中夹杂日语词汇,或者日语表述中夹杂汉语词汇的表达方式.在口语中则主要指带有日语语法习惯的汉语表达方式 ...

  • 关注 | 汉字在日本的传播及影响

    汉字在日本的传播及影响 作为中华优秀传统文化的重要载体,汉字有国内传承和域外传播两条发展路线.汉字东传是其域外传播的主要途径之一.中日两国一衣带水,历史人文渊源深厚,1500多年前,中文书籍沿着海上丝 ...

  • 汉语对英语的影响力有多大?盘点英文中的汉语词汇

    汉语作为联合国六大工作语言之一,对世界的影响超过以往任何时候,这也反映在英语中来自汉语的借词的不断增加. 英语中究竟有多少个汉语借词,说法不一.<牛津英语词典>网络版说有245个:国内媒体 ...

  • 书评 | 司佳:评马西尼《现代汉语词汇的形成:十九世纪汉语外来词研究》【转发】

    本文转载自"道术与天下"公众号 司佳,复旦大学历史系教授,博士生导师.研究方向中国近现代史.中西文化交流史,研究兴趣还包括上海近代城市社会,出版史.文化史及阅读史.著有<近代 ...

  • 青海方言,青海的汉语方言,属于官话体系。...

    青海方言,青海的汉语方言,属于官话体系.由于历史上人口的迁徙.各民族长期相处,形成了青海汉语自己的独特风格.其语言.语法很有特点,有"主语+谓语+宾语"格式,也有"主语+ ...

  • 这些中文词汇来源于日语,你知道吗?

    日语起源于汉语,经过发展形成了自己的语言体系,但是又经过多年的文化交流与发展,如今,汉语里也有一些名词用语借用了日语,或是在辗转后从日本回到我国.那么,这些都是什么样的词汇呢? 根据<汉语外来语 ...

  • 剑川传统白曲概述(十一)

    ( 五 ) 剑川白曲表现力极为半富 白曲音乐既能抒情,又长于叙事,为山歌的千年传承发展状况提供了典型范例,是少数民族传统音乐奇葩,是白族地区流传较广的古老音乐品种,堪称白族传统音乐的活化石. ( 六 ...

  • 剑川传统白曲概述(十)

    四.剑川白曲的特色和价值 (一)剑川白曲历史悠久 剑 川 素 有 " 白曲之乡 " 之称,白曲已有一千多年的历史,以曲调美.质量 .高.品种全.流传广而著称于世.这里是电影< ...

  • 剑川传统白曲概述(九)

    剑川传统白曲概述(一) 剑川传统白曲概述(二) 剑川传统白曲概述(三) 剑川传统白曲概述(四) 剑川传统白曲概述(五) 剑川传统白曲概述(六) 剑川传统白曲概述(七) 剑川传统白曲概述(八) 三.已整 ...

  • 剑川传统白曲概述(八)

    白曲的伴奏:白曲的伴奏音乐是其音乐结构的重要组成部分.它不但有助于演唱者掌握音高和节奏,而且段和句之间的衔接也全靠伴奏过门来进行过渡:伴奏音乐还能活跃气氛,烘托唱腔. 白曲用白族的民族乐器龙头三弦伴奏 ...

  • 剑川传统白曲概述(七)

    剑川传统白曲概述(一) 剑川传统白曲概述(二) 剑川传统白曲概述(三) 剑川传统白曲概述(四) 剑川传统白曲概述(五) 剑川传统白曲概述(六) (二)艺术特点 音乐唱腔:白曲的唱腔表现力非常丰富,它既 ...

  • 剑川传统白曲概述(五)

    二.剑川白曲的题材内容及艺术特点 (一)题材内容 白曲的歌词:白曲短调内容丰富,有情歌.劳动歌.时政歌.礼俗歌.生活歌.寓意歌.儿歌等.其中情歌瑰丽多姿,具有独特的艺术魅力:反意歌.一字歌.寓意歌等风 ...

  • 剑川传统白曲概述(四)

    (二)源流沿革 白曲究竟产生于什么时候,具体是怎么发展起来的,尚无确凿可证的历史文献记载. 在白族地区流行着这样一个传说:很久很久以前,从天上落下三个本子,一个是大本曲,一个是白曲,一个是吹吹腔.大本 ...

  • 剑川传统白曲概述(三)

    (一)流行情况 白曲主要流行于剑川.洱源及与剑川接壤的怒江州兰坪县通甸.金顶和丽江的九河等地.从流传下来的传统唱本看,大多数是在白族聚居的剑川县搜集到的.在其它地区流传的传统唱本,据调查,都是由剑川传 ...

  • 剑川传统白曲概述(一)

    剑川位于云南省西北部,地处世界自然遗产 " 三江并流"八大片区之一的老君山片区,是滇藏茶马古道上的千年重镇,通往香格里拉的交通要衢.全县总人口 17.2 万人,白族占总人口的 91 ...