【白文教材 下册】第 15 课 | 腊梅 Jieixhuof
Jinl beidhol kel sonlsui pia,
Depdanl atyind pia alda,
Qinl hol ngvp hol zei yafkel,
Not cux baip zilngua.
Nel juixweinx nox qia de jinl,
Cainl nox yui zex baipqiaqia,
Holyap sanlyol hhef anx not,
Not ga yilguanl lua.
Jieixhuof kel zid soulsui pia,
Dufdaf atnid zef alda,
Qil huof ngvt huof kel mux nad,
Naot sex berz zerfwa.
Nel juixweix no qia de jieif,
Cil beiz berpyui berpqiaqia,
Huof ya salyaof ax naot zil,
Nel no huof mux sa.
腊梅花开霜雪降，
独自开花在此处，
千花万花还未醒，
你先报春光。
脸上贴金金光闪，
身披白玉玉闪光，
百花相约看你时，
你却卸了妆。
本期词汇
Jinl beidhol / Jieixhuof：腊梅
sonlsui / soulsui：霜雪
qia：贴
还有别的近义词欢迎大家补充，如果对词汇的来源有见解可以在后面留言哦。
这本 HHEP BAINGVPZIX SVL《学前教材》，由云南省中小学教材审定委员会审定，本课程取材于此书。
教材分南部白语和中部白语两个部分，白语茶座配上录音以推文的形式呈现给大家，方便大家学习。有兴趣的也可以相互对照学习另外一门方言。
教材的拼音部分没有录入，请参考白语茶座以前的推文，链接在文末。
大家学习愉快。
赞 (0)