绛妃

康熙二十二年,我在毕际有所建的绰然堂开馆上课。毕公家中花木最为茂盛,一有空我就效仿毕公在园中恣意玩赏。

一天,赏完风景,回家之后,疲倦至极,想睡觉,脱下鞋子,登上床榻,睡着了。梦到二女郎衣着华丽,走进,恭请到:“有事拜托蒲先生,还请大驾光临。”

我很惊愕,起身,问:“是谁叫我去?”女郎回答:“绛妃罢了。”我迷迷糊糊也不知道这绛妃是谁,就跟着二女郎走了。

俄而,看到殿宇楼阁,高接云霄,下面有石阶,层层往上,一百多阶石阶才到最高处。见到朱门洞开,其中又有两三丽人,上前迎接我。

无何,到一座殿宇外面,金制的帘钩,碧绿色的门帘,光亮射眼。其中有一女子走下楼梯迎接我,身上所佩带的玉器发出铿锵悦耳的声响,看样子像宫中女官。

我正想着下拜行礼,绛妃先说:“劳累蒲先生,远道而来,理应我们感谢你。”呼唤左右侍从用毛毯铺地,好像要下拜行礼。

我惶恐之间,手足无措,趁机开口:“我一草莽微贱之人,能承蒙绛妃屈尊相邀,已倍感荣幸。如今还要以平等礼节相见,那更增加我的罪过,折损小人福气了。”

绛妃这才命人撤下毛毯,摆设筵席,相对而坐,酒过数巡,我推辞道:“臣不胜酒力,喝一点酒就会醉,唯恐酒后失德。绛妃有何指教,还请明言,解我心中疑惑。”

绛妃不说话,只是拿着大杯子劝酒。我屡次问召唤我来所为何事,绛妃这才说:“妾身其实是花神,全家老小都住在这里,屡次被风神,封家婢子欺负。如今想和风神决一死战,想劳烦先生帮我们写一篇讨伐风神的檄文。”

我惶恐起身,启奏道:“臣才疏学浅,恐怕辜负绛妃重托:承蒙绛妃看得起微臣,必将竭尽至诚。”

绛妃大喜,马上在大殿赐给笔墨纸砚。诸位丽人将桌案擦拭干净,磨墨,濡润毛笔。

又一垂髫人将纸张折好,放在我手腕下。才写一两句,就有许多丽人凑过来观看。

我平时也是一愚笨之人,此时却文思如泉涌。少间,檄文写完,丽人争相拿着檄文,呈给绛妃。绛妃展开纸张,阅读一遍,认为我写的不错,于是把我送回来了。

我醒来之后,梦中之事还历历在目,但是檄文内容忘的差不多,只记得檄文如下内容:“

风神,封氏你听好了:你一向放纵恣肆,妒忌成性。风神你以其才而成其恶,妒忌之性深入骨髓,你在暗处害人,其狡诈有如含沙射人的蜮。虞舜曾受风的蛊惑,竟想借它来解除百姓的烦恼。

楚王也曾受风的蛊惑而借以称雄,但对宋玉的讽谏之意却不体察。起兵沛上的刘邦,竟然凭借《大风歌》而抒写思念守土猛士之意;英武盖世的汉武帝竟也以《秋风辞》抒发起怀念佳人之情。

风神你就凭着这些帝王的宠爱,一天比一天恣意放纵。狂风怒号,竟敢将王宫中的占风玉片吹的叮当乱响;秋风夜起,在枯树间舞弄出飒飒之声。疾风拂掠山林,不过是狐假虎威;偶遇三峡礁石,便在江中掀起触天之浪。

并且,帘钩频繁摇动,秋风吹过高阁;风铃猛然响动,惊醒了情思绵绵的离人好梦。风神你不经允许径自入内室,竟如同关系极为亲密的宾客;你不经允许径自推门进屋,擅自乱翻桌上书页。

风,你是在无礼之极,你我不是什么好朋友,却不禀告一声就直接闯入门户;风,你实在横暴异常,有时几乎把人吹入空中。

风,你狂妄无比,竟敢借月晕而显示自己出现的征兆;风,你在初春郊野吹动杨柳,却谎称自己送来花开的消息。

辞官归隐的高士刚刚踏上归途,风,你就吹动高士衣衫,加以戏弄;人们游兴正浓时,风,你却故意吹落游人帽子,戏弄之。蓬草本欲随风降落,却不料被旋风吹入高空;发出悦耳之声的风筝,风,你竟然吹断丝线使其飘没入云。

风,你攀附权贵,只因为武则天一句话,就违背时令,隆冬而让花开;风,你在欢宴中,吹灭灯火,暗中相助奸臣做坏事。更有甚者,狂风扬尘把山吹为平地;狂风携带云雨,吹破杜甫的茅草屋。

微风也能在河中鼓起波浪,如笙一般的西风过后确是倾盆大雨。微风吹来,草皆低伏;狂风骤至,将屋瓦都几乎吹飞。

风,你尚未使出击水腾空之威,江豚却怕的时而跃出江面拜舞;风,你陡然扬沙遮天,雁群因而散乱。

风,你相助王勃早日抵达南昌,让王勃早日写成《滕王阁诗序》尚且还有可取之处;但是你拂动瑶台翠帐则是居心不良。

海鸟有灵,尚且依附城门以躲避大风;只要能使行人安全,愿唤回尤郎以平息风患。

古有乘风破浪,志在四方的贤哲英豪,如今却没有御风而行,不汲汲追求利禄的高士?暴风因伴随狂云而起,便妄自尊大;河伯凭暴风之威,泛滥成灾。百花全部受到暴风的摧残和蹂躏。

花木受风摧残,永无休止。风雨过后,花瓣坠落成为客人的坐垫;柳絮被风吹落,随即为泥土所污。花虽枯萎凋零,仍不免受风吹之灾。

一片飞花,顷刻减却春光而播散了春愁;落花飘散东西,是风吹所致,应该对其怨责。

风吹花落,春光消逝,使游春少女徒劳往返。在此花落春归之时,有的产生难以为情的哀怨,有的发出无可奈何的歌吟。此时,风,你还一个劲的吹个不停。

可伤的是,大风过后花落满地,树上只存枝叶;众花任风摧残,其中哀哭却无人同情?花随风飘荡,有的落到粪坑,有的粘在篱笆上,才花开一日,就此殒命。早上花开,夜晚凋谢,都是因为无法摆脱风的残害。

春风撩拨少女春情,便遭到人们的嘲骂。狂风引起人们公愤,却未受到天帝的制裁。众花应该联合起来,共同对付狂风;凡是花草,都应同气连枝,共斗狂风。

即便如蒲柳一般柔弱,只有意志坚定,编作篱笆也可尽到保护花的责任。众花与蜂蝶联合起来,发誓报复狂风伤残花类之仇。

兰花,桂花因为其香洁,贞正的品质,可以率领众花进行讨伐狂风的训练。桑树可以做成车盖,柳树可做成旌旗,以备战前观兵之用。

高逸的菊花也出来作战,独立的大树对于狂风也怀有义愤。齐力讨伐,打掉狂风的嚣张气焰;歼灭强暴,为众花雪沉冤,销积恨!”

(0)

相关推荐

  • 叶随风落,风不止

    期待已久的秋意,终于在昨夜的狂风中呼啸着掠过天空,留下天高云海后,降临渗满清寒的大地. 今天午后一出门,便感受到了这狂风的威力.吹舞着头发散向天涯,瞬间感受到了那些还未枯黄就被吹落的叶有多么无奈彷徨. ...

  • 聊斋志异《绛妃》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<绛妃>原文癸亥岁(1),余馆于毕刺史公之绰然堂(2).公家花木最盛,暇辄从公杖履(3),得恣游赏.一日,眺览既归,倦极思寝,解屦登床.梦二女郎被服艳丽,近请曰:"有所奉 ...

  • 《一百岁感言》 杨绛我今年一百岁,已经走...

    <一百岁感言> 杨绛 我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快"回家"了. 我得洗净这一百年沾染的污秽回家. 我没 ...

  • 杨绛:老了才明白,晚年最亲的人不是老伴儿和子女,是这个人

    仲念念陪你一起读书/书评系列本篇解析:杨绛<走到人生边上><我们仨> 曾经有一段时间,我一直在看杨绛先生的书,看完再去找她的相关资料.听着她温柔又优雅地接受采访,内心无比感慨. ...

  • 杨绛《一百岁感言》真伪

    杨绛<一百岁感言>是假的?非杨绛原话,系拼凑而成?杨绛<一百岁感言>真伪到底真相是什么?赶紧一起来看看下面学习啦小编为大家精心推荐的杨绛<一百岁感言>真伪,看完本文 ...

  • 碎片商店更新!铠爹绛天战甲加入兑换,只需28碎片!这皮肤兑换后再赠送一个限定皮肤!

    盘古的新皮肤今天已经在正式服上架,对应的拼团活动也会陆续在各区开放,兄弟们记得参与一下把皮肤白嫖回来.   说起皮肤,老王今天上游戏进商城买盘古时才想起来,前段时间游戏更新开黑节活动时,碎片商店也一并 ...

  • 推荐大家读一读《杨绛传》

    这就是内心的从容与淡定,遇事不妥协.不慌张.不迷茫的态度着实令人钦佩. 1932年,杨绛在清华园邂逅了钱钟书.钱钟书一句"我没有结婚",杨绛一句"我怕没有男朋友" ...

  • 宠妃最终沦为废妃,是维护皇家霸权?还是自作自受?

    "傀儡皇帝"光绪一生悲惨,不仅政治大权旁落,就连娶妻生子都要被慈禧掌控. 光绪四岁登基后便由太后掌权,本来以为长大后大权在握,可最后才发现连自己的性命都是掌握在别人手中. 更可悲的 ...

  • 杨绛:“你可能在一个人面前一文不值,却在...

    杨绛:"你可能在一个人面前一文不值,却在另一个人面前是无价之宝.务必谨记自己的 价值所在,这就是人活着的道理.做你自己,爱你的人自然爱你." 刚经历一段痛苦的感情,杨绛先生这段话我 ...

  • 1988年,钱钟书去世。费孝通见杨绛一个...

    1988年,钱钟书去世.费孝通见杨绛一个人生活,便重拾追求杨绛的想法.没想到,他刚要开始追,杨绛就说:"楼梯很难走,要学会知难而退."费孝通一听,完了,没机会,从此以后只以杨绛朋友 ...