经典日漫《NANA》确定改编国产剧,是神还原还是惨遭真人化?
你有没有过,这样一种经历。
每次眼睁睁看着自己喜欢的动漫被改编成真人版,明明无限心痛捶地立下绝对不看的flag,等到上映(开播)的时候又悄咪咪的拔掉,并第一时间掏钱包?
这,就是大多数二次元粉的日常——当今世道漫改成风,他们在二次元与三次元的边缘奋力挣扎,舍不得被亵渎又忍不住去关注。
两个性格截然不同的女孩,两段看似毫无交集的人生,却因为同样发音的名字,同一班列车,同一个宿舍而交织在了一起,谱写出了一段关于友情、爱情、亲情的人生交响曲。
许多人在看完这部漫画之后,都很憧憬有一天能遇到“世界上的另一个自己”,而根据漫画改编的动画版,迄今为止在豆瓣评分高达9.2分。
有一说一,从导演和出品方的这个角度来说,还是值得期待的。
陈正道手握《摩天大楼》、《催眠大师》、《重返二十岁》、《盛夏光年》、《结爱:千岁大人的初恋》等有口碑有票房的作品,既能驾驭惊悚悬疑题材,又能把纯爱小清新拍的异常唯美,在导演这块是有保障的。
只是,目前最重要的两个主角还未确定,据悉还将开启全国海选。
这……就有点悬了。
毕竟,二次元漫改真人版,贴脸实在很重要。
即使刷脸如霓虹二次元漫改小王子山崎贤人,也会有因为刷脸太多而导致脸跟角色实在不搭的尴尬作品。
当然,除了最重要的两位女主角,原著的故事能否被还原也是粉丝们很关心的一个问题——
猛一看还有小时候看《我爱我家》、《家有儿女》的感觉,再看制作名单,果然,是英达导演的。
来一张对比照,大头儿子的头似乎还没有小头爸爸的大?
不过,演员的选角还是相对比较还原动漫了。
毕竟爸爸是爸爸,妈妈是妈妈,儿子是儿子。
另一部童年神作《樱桃小丸子》的真人版,就相当放飞自我。
想在电视剧里看到小学生是不存在的,因为这部剧的主旨大概是想表明“大龄(弱智)儿童欢乐多”。
这么大的小丸子也是头一次见到
长得大只就算了,二十岁的脸扮小孩,还把小丸子演成了弱智……
小丸子的同学们也一言难尽
大东啊,你是为何要拍一部这样的《樱桃小丸子》???对得起原作作者授权给你的版权吗?
此处非常需要放上日本版本的真人《樱桃小丸子》洗洗眼睛,森迫永依实在是太可爱了!以及还没长残的福田麻由子真的很有姐姐的样子~!
明明是大制作大卡司,结果剧情却是一坨shi的《进击的巨人》(心疼Haruma,愿天堂没有差评和恶语);
但也留下了许多让二次元粉丝和三次元影迷都忍不住流下哈喇子的次元壁突破神作。
比如《浪客剑心》真人版、《银魂》真人版、《我是大哥大》真人版等等……
来,跟我一起舔砂糖的颜!
浩如星海的优秀作品层出不穷,优秀的动漫作品传递的价值都非常简单鲜明,形成了足够多的拥趸,或许这就是二次元漫改作品层出不穷的原因。
据不完全统计,即将被改编成真人版的知名动漫还有包括《干物妹小埋》、《月刊少女野崎君》、《天是红河岸》等等,每次消息爆出来,老二次元们的心理都如下图:
不过,由于二次元的粉丝圈子非常单纯而明显,因此,对于二次元粉来说,漫影联动想要获得成功并不是没有可能。
最重要的是出品方能保有诚意,尊重二次元的精神及其原著的智商。
比如前阵子刚刚播完的《棋魂》,就给国内漫改真人版带了一个好头。
希望这次的《NANA》翻拍,也能不让粉丝们失望吧!