中森明菜《BITTER AND SWEET》·1985
今天给大家介绍的专辑，距离现在正好35周年。来自中森明菜的专辑《BITTER AND SWEET》，发行日期是1985年4月3日。
对于听日语歌的朋友来说，中森明菜是再熟悉不过的了。她是日本80年代当红的天后，也是一位颇具传奇色彩的女歌手。无论是她与松田圣子在80年代的激烈竞争，还是她与近藤真彦的感情纠葛，经历过那个年代的乐迷自然历历在目。
粤语流行曲的先驱人物许冠杰有一首歌叫《日本娃娃》，歌词里有一句：对眼特别大仲有尖尖既下巴，有点象中森明菜唔系讲假。可见在“韩式整容审美”风靡亚洲之前，中森明菜的样子是大多数人心目中的美女。
1985年正是中森明菜事业的上升期，今天聊的是她75年发行的出道以来第八张专辑，《BITTER AND SWETT》。由日本的华纳唱片发行。日本华纳是和先锋合作的，这种唱片公司与电器大牌合作的模式，当时在日本乐坛非常流行。一个专心搞音乐、一个专心搞技术。两者的合作从70年代开始，一直到90年先锋完全撤资。除了华纳&先锋之外，还有的经典案例如百代&东芝，当然，还有索尼这种什么都做的。
版权信息上可以看到华纳和先锋的名字。
《BITTER AND SWETT》里最著名的作品当属《飾りじゃないのよ涙は》，翻译成中文就是“眼泪不是装饰物”。这首歌可是日本乐坛大咖井上阳水的作品，井上阳水自己也唱过。不过我第一次听是，还是井上阳水和玉置浩二合唱的版本，是1986年的神宫演唱会现场。也许这首歌的歌名启发了后来的梅艳芳。竹内玛莉亚写给中森明菜的《駅》，被梅艳芳翻唱成了《装饰的眼泪》。当然，在内陆最火的版本是李健的版本。梅艳芳从歌路、嗓音各方面都有和中森明菜很相似的地方，当然，她们都爱过近藤真彦。
《ロマンティックな夜だわ》是EPO的作品，EPO是谁呢？大家可以翻翻王菲还叫王靖雯时期的粤语专辑，有很多改编自EPO的作品。EPO本名叫佐藤荣子，日本著名的创作型女歌手。铅笔小丁整理过史上最全的EPO中文改编作品歌单，有兴趣可以去虾米搜搜。相信会有你熟悉的作品。
最被日语歌爱好者津津乐道的，是City Pop达人角松敏生给中森明菜写的两首歌。《UNSTEADY》和《SO LONG》。这两年随着City Pop音乐和黑胶唱片载体的复兴，角松敏生、山下达郎、大泷咏一等该风格的代表人物受到了越来越多国内听众的重视。包括上面提到的EPO，也是City Pop风格的歌手。中森明菜和松田圣子，都是以80年代少女偶像人设出道的歌手。不过从80年代下半期开始，两人走向了完全不同的音乐路线，松田圣子越来越“元気”，中森明菜则越来越“颓废”。可能这些改变和歌手的性格有很大关系，但也不得不说，中森明菜在这一时期大量选用City Pop风格音乐人的作品，给他后来的“慵懒”、“颓废”的风格埋下了伏笔。
除了井上阳水、EPO、角松敏生之外，还有一位国内听众很熟悉的日本乐坛大咖，也参与了这张专辑，他就是CHAGE&ASKA的成员飞鸟凉。他给中森明菜写了一首《予感》，后来他自己也拿回去唱过。由于曲库里选择范围有限，我选了中森明菜后来重新编曲录音的版本，和初版录音相比更像是一首ballade。听起来可能也符合国内听众的审美。
近期回顾
李香兰/秋意浓/行かないで |一首名曲、一段传奇和一张没有兑现的专辑