干邑酒标上的 VS、VSOP、XO 和 Extra 是什么意思?
(1)VS(Very Special)
指的是干邑最年轻的基酒在橡木桶中至少存放了 2 年。有时候,干邑酒标上还会出现 3 颗星的标示(如下图),这和 VS 表达的大多是同一个意思。
(2)VSOP(Very Superior Old Pale)
指的是干邑最年轻的基酒在橡木桶中至少存放了 4 年。
(3)XO(Extra Old)
在过去,XO 级别指的是干邑最年轻的基酒在橡木桶中至少存放了 6 年。值得一提的是,该标准在 2016 年调整为了 10 年。
实际上,不少生产商对干邑基酒的陈年时间都会超过法定标准,有一些能代表极致品质的干邑往往会陈上数十年。有时候这些术语也带有一定的误导性,例如 A 生产商出产的一款酒龄为 10 年的 XO,可能不过是 B 生产商的一款 VSOP 而已。所以除非来自同一家生产商,否则不能完全断定 XO 的品质一定优于 VSOP。
(4)XXO(Extra Extra Old)
指的是干邑最年轻的基酒在橡木桶中至少存放了 14 年。
当然,并不是所有干邑都会标有我们熟悉的 VS、VSOP 或 XO 字样,有的酒标上偶尔也会出现一些其它的酒标术语,如下:
(5)Extra
在法定要求上,Extra 级别的干邑在橡木桶中的陈年时间一直以来与 XO 是一样的,至少为 6 年,目前也调整为 10 年。不过实际上,Extra 一般指的是比 XO 更老一点的干邑。可以说,很少有 Extra 干邑的橡木桶陈年时间低于 18 年的,当然许多 Extra 干邑的更高。
例如人头马 Extra(Remy Martin Extra)级别干邑的橡木桶陈年时间就可以达到 30 年,远超 XO 干邑;而罗兰 Extra(Roland Bru Extra)干邑的基酒平均陈年时间更是高达 50 年,最老的为 70 年。这也意味着 Extra 干邑的价格也会更高,毕竟众所周知,干邑的品质和价格在一定程度上取决于其橡木桶陈年时间,加上 Extra 干邑非常少见,因而在价格上比 XO 更高也就不足为奇了。
(6)Hors d’age
法国干邑行业局(BNIC)表示 Hors d’age 可以等同于 XO 这一等级。不过在实际使用过程中,Hors d’age 这一术语一般被生产商用来指代一款超过法定陈年时间的优质干邑,它可以是 20、30、40 年甚至 100 年。因此这类干邑可以说是最古老的一类,不过产量一般相对有限。
(7)Napoleon
(8)Fine
这个术语不表示任何陈年含义,它一般存在于产区名中,如 Fine Champagne、Grande Fine Champagne 或 Petite Fine Champagne 等。值得一提的是,Fine Champagne 这个术语一般表示至少有 50% 的酿酒葡萄来自大香槟区,其余则可以来自小香槟区。
(9)Vintage Cognacs
采用单一年份的生命之水调配而来的干邑可以称之为年份干邑,同时需在酒标上标上对应的年份。不过,实际上很少有人会真正生产年份干邑。
(10)Tres Vieux
指“非常老”的意思,通常这种酒都是生产商能够生产的年份最古老的干邑,一般可以达到 50 年甚至更久。
(1)MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE:酒商装瓶
PROPRIETE 在法语中可以表示“财产、所有物和不动产”之意,在葡萄酒行业则引申为酒商。由于不是每个酒庄都有完善的酿酒设备和灌装设备,因此一些实力不够的酒庄会选择与酒商合作来装瓶。
(2)产区名
干邑的酒标上必须标上“Cognac”、“Eau-de-vie de Cognac”或者“Eau-de-vie des Charentes”这三者之一,不过直接标示 Cognac 最常见。
(3)生产商名字
保罗吉罗(Paul Giraud)来自大香槟区,生产的干邑一直以精致细腻的风格著称,干邑陈年时间则从 6 年至 50 年不等。
(4)子产区名称
传统上,干邑就是由不同酒龄和子产区的生命之水混合而来。如今,来自特定子产区的干邑也较为常见。例如这张酒标就显示这款干邑来自最好的大香槟区(Grande Champagne),这表示该款酒的酿酒葡萄全部来自该产区;其它子产区还有小香槟区(Petite Champagne)、边林区(Borderies)、优质林区(Fins Bois)、良质林区(Bons Bois)和普通林区(Bois Ordinaires)。
(5)AOC 标识
和葡萄酒产区一样,AOC 在实际使用中会将中间的“O”替换成对应子产区名称,具体到这里就是大香槟区:Appellation Grande Champagne Controlee。
(6)Premier Cru du Cognac:干邑一级园
在法国,很多产区都会对葡萄园进行分类。而在干邑产区,大香槟区就被公认为当地的一级园。
(7)Tres Rare
在法语中,Tres 大致表示的是“非常”的意思,因此这一术语指的是这种干邑非常稀少,同时基酒酒龄也非常老。
(8)公司名称
Cognac Paul Giraud et Fils SARL 是该生产商所属公司。
(9)公司地址
16120 Bouteville-France 则是他们的地址。
(10)容量
和葡萄酒一样,干邑的标准容量也是 750 毫升。除了用常见的毫升表示外,有的干邑也会用其它方式来表示容量,如下图的 Quart(夸脱)。
(11)酒精度
通常,干邑的酒精度不得低于 40%,或者表述为 80 Proof。
(12)法国出品
Produce of France 则表示法国出品的意思。
END