东京交响乐团用录像指挥乐队演奏
——————————————————
今年因为遇上了病毒大流行，脑洞大开的创造发明便层出不穷。7月18日，东京交响乐团（the Tokyo Symphony Orchestra）本年度音乐季的一场演出，音乐总监乔纳森·诺特（Jonathan Nott）不是站在指挥台上指挥乐队，而是在电视屏幕里；也不是远程遥控指挥，而是一个事先录好像的指挥表演。有西方音乐媒体闻此表示：这是必须立即哗然的。
西班牙《公元前》杂志惊呼，这是创举，是有音乐史以来开天辟地的创举。东京交响乐团音乐总监乔纳森·诺特认为目前全球病毒实在猖狂，前往东京指挥乐团太过冒险，于是在瑞士家里录制了自己的指挥动作。18日的演出开始，乔纳森·诺特以这种方式“指挥”演奏了德沃夏克《第八交响曲》，然后演出本杰明·布里顿的《弗兰克·布里奇变奏曲》时，是没有指挥的。7月25日星期六，还将以这个方式，由乔纳森·诺特事先隔空指挥贝多芬的《第三交响曲》和斯特拉文斯基的《C大调交响曲》。
著名乐评家勒布莱希特在博客上慨叹：“我的主，这是一个疯狂的世界，一个疯狂的世界！”
他说，这个音乐会居然还在电视里现场直播，这有点发疯啊。其实音乐家是可以到现场指挥乐团演出的，可他们在玩时空倒错的直播，这是玩直播，这是放录像，这将具有空前的社交意义和音乐意义。东京交响乐团的演奏家批评说，即使我们在现场演出，而他在床上睡觉，我们也必须与这位高薪音乐总监“现场配合”。《日本时报》（Japan Times）说，4月1日，东京交响乐团曾宣布音乐总监乔纳森·诺特无法前往日本指挥预定的7月18日、25日和26日音乐会，因此，乐团计划通过更换指挥和更换部分节目来举办这些音乐会。现在展示的结果是这样的，可能有点搞笑，交响乐指挥可能无法不在现场，他需要一些临时的调度，而不是既定的表演，这样可能他的录像不放会更合乎逻辑，这会让世界觉得日本人是不懂交响乐的，但其实不然。
编译 / 秋叶
编辑 / 夏雨
