【叩门kòumén扣门】
〔释义〕
叩门: ①敲门。②特指足球、冰球等体育运动中攻打球门。
扣门:把门搭上。
〔辨析〕
①这两个词都是动词,有一相同语素“门”,都有敲门的意思。
②二者为交叉异形词。因“叩”、“扣”都有“敲打”义,故二者都可表示敲门的意思。但“扣”还有“套住”或“拢住”的意思,“扣门”还可表示用手把门搭上的意思。所以,为防止误解,有必要重新明确分工:表示敲门用“叩门”;“扣门”只指用手把门搭上。此外,“叩门”还特指足球、冰球等体育运动中攻打球门。
③二者结构松紧不同。“扣门”是离合词,可拆开使用。
④二者语体色彩不同。“扣门”是通用词;“叩门”有书面色彩语。
〔示例〕
叩门:~求见|对方两次~得分。
扣门:请你顺手把门扣上|战争初年,她母亲做了年轻运动员的教练,不久,就有访客~。
赞 (0)