AC002 飞机租赁指南缩略语表之补充表 张全治收集整理翻译
|
AC飞机租赁指南缩略语表之补充表 张全治 收集整理翻译 |
||
|
缩略语 |
全称 |
中文释义 |
|
ADF |
Automatic Direction Finder |
自动定向仪 |
|
ADIRU |
Air Data Inertial Reference Units |
大气数据惯性基准组件 |
|
ADS-B |
Automatic Dependent Surveillance – Broadcast |
广播式自动相关监视 |
|
AED |
Automatic External Defibrillators |
外用式自动心脏除颤仪、体外自动电震器 |
|
AFI |
Africa – Indian Ocean |
非洲-印度洋(空域) |
|
AFM |
Aircraft Flight Manual or Aeroplane Flight Manual |
航空器飞行手册 或者 飞机飞行手册 |
|
ALAG |
IATA’s Aircraft Leasing Advisory Group |
IATA飞机租赁咨询组 |
|
ALIs |
Airworthiness Limitation Items |
适航限制项目 |
|
ALS |
Airworthiness Limitation Section |
适航限制部分 |
|
AOC |
Air Operator Certificate |
航空运营人证书 |
|
AT |
Auxiliary（fuel） Tank |
辅助（燃）油箱 |
|
ATA Spec 2000 |
ATA Spec 2000 Air Transport Assioation Spec 2000 |
ATA（航空运输协会） 规范2000 |
|
ATC TxPONDER |
Air Traffic Control Transponder |
飞行交通管制应答机 |
|
AWG |
Aviation Working Group |
IATA航空工作组 |
|
BR |
EASA BR 216/2008, Article 15/20 (1) BR- the Basic Regulation (BR) |
（EU欧盟）基础法规 |
|
CA |
Continuing Airworthiness; EASA EC 2042/2003 Annex I, Part-M, Subpart C, M.A.301/303/305 (Continuing Airworthiness,CA Tasks/ADs/ac CA record system) |
持续适航 |
|
CAR |
Caribbean |
加勒比海(空域) |
|
CCTV |
Closed Circuit Television |
闭路电视 |
|
CDR |
Customer Departure Record (CDR-GE/CFM) |
GE/CFM客户起航记录 |
|
CF |
DECISION NO 2004/04/CF OF THE E XECUTIVE D IRECTOR OF THE A GENCY on the acceptance of certification findings made by the Federal Aviation Administration (FAA) for products designed in the United States of America and repealing Decision No 2004/01/RM |
认证发现问题 |
|
CFDIU |
Centralized Fault Display Interface Unit |
集中式故障显示接口组件 |
|
CFM |
Commercial Fan Motor (European aircraft turbine engine) |
欧洲航空器涡轮发动机商用风扇发动机公司 |
|
CFM PML |
engine OEMs have started offering a new set of service agreements to accommodate tripartite agreements to the airlines |
CFM欧洲商用航空风扇发动机公司提供给航空公司的发动机服务协议 |
|
CIS |
Commonwealth of Independent States |
独立联合体（前苏联） |
|
CMP |
Cutomized Maintenance Programme |
客户化维修大纲 |
|
CNS |
communicatin, navigation, serveillance |
通讯、导航和监控 |
|
CoA |
certificate of airworthiness（CofA） |
适航证（书，同 CofA） |
|
CR |
EASA CR 748/2012, Annex I, Part 21, Section A, Subpart A, 21.A.3B （CR- EUROPEAN COMMISSION REGULATIONS） |
欧洲委员会规章 |
|
CRT |
Cathode Ray Tube |
阴极射线管 |
|
CSN |
Communication, Navigation and Surveillance (CNS) |
通讯、导航和监控 |
|
CSO |
Cycles Since Overhaul |
大修以来循环数 |
|
Demo |
Demostration |
验证、示范、展示 |
|
DFDR |
Digital Flight Data Recorder |
数字式飞行数据记录仪 |
|
DFP |
DFP（Dirty Finger Prints） |
工作证明文件（详见附录XII： 备注汇总表： 备注2） |
|
EASA CS-25 |
CS- Certification Specificaitons |
EASA 的认证规范 |
|
EASA CS-25 |
European Aviation Safety Agency Certification Specification -25 |
EASA 认证规范-25部 |
|
EC |
EASA EC 2042/2003 Annex I, Part-M, Subpart B, M.A. 201 (Accountability, Responsibilities)； European Commission Regulation (EC) |
欧洲委员会（规章） |
|
ECAC |
European Civil Aviation Conference |
欧洲民航会议 |
|
ECAC |
European Civil Aviation Conference |
欧洲民航会议 |
|
ED |
Executive Director（Directorate）Decision |
EASA执行理事会决议（案） |
|
EFH |
Engine Flight Hour |
按发动机飞行小时付费 |
|
EGPWS |
Enhancement Ground Proximity Warning System |
增进型近地警告计算机 |
|
EGT |
Exhaust Gas Temperature |
排气温度 |
|
ELA |
Eletrical Load Analysis |
电器负载分析 |
|
ELAC |
Elevator Aileron Computer |
升降舵副翼计算机 |
|
ESM |
engine shop manual |
发动机厂家手册 |
|
EUR |
European |
欧洲(空域) |
|
FAC |
Flight Augmentation Computer |
飞行增益（增稳）计算机 |
|
FANS |
Future Air Navigation System |
未来（新一代）空中导航系统 |
|
FAR |
Federal Aviation Regulation |
（美国）联邦航空条例 |
|
FASB |
the Financial Accounting Standards Board |
财务会计标准委员会 |
|
FCDC |
Flight Control Data Concentrator |
飞行操纵数据精取器（集中器） |
|
FCOM |
Flight Crew Operating Manual |
飞行机组操作手册 |
|
FIR |
Flight Information Region |
飞行信息区域 |
|
FIR |
Flight Information Region (FIR) |
飞行信息区域 |
|
FM |
FM immunity |
调频抗（防）干扰稳定性 |
|
FMS |
Flight Management System |
飞行管理系统 |
|
FO |
First Officer |
副驾驶员 |
|
FP |
Fixed Price |
固定价格 |
|
FWC |
Flight Warning Computer |
飞行警告计算机 |
|
G1 |
Gate 1 |
1号门（一般指驾驶舱门） |
|
HSI |
Hot Section Inspection |
热部件检查 |
|
IAA |
Irish Aviation Authority |
爱尔兰民航当局 |
|
IAE |
international aero engine incorporated |
IAE国际航空发动机有限公司 |
|
IAE Pure-V programs |
OEMs have started providing airlines with tools to minimize the issue of maintenance practices on used engines being added to the agreement certifying engines to OEM standards and practices. |
OEMs给航空公司提供的工具，以便按其标准和操作认证旧发动机,并加到协议中. IAE Pure-V programs(IAE纯V方案) |
|
IAE V-secure |
engine OEMs have started offering a new set of service agreements to accommodate tripartite agreements to the airlines |
IAE（国际航空发动机）提供给航空公司的发动机服务协议 |
|
ID plate |
identification plate |
标识牌、铭牌 |
|
IDE |
Part-CAT.IDE, this document is only covering Subpart D, section 1, aeroplanes - INSTRUMENTS, DATA, EQUIPMENT |
EASA Part-CAT.IDE 关于仪表、数据、设备的要求 |
|
IFE |
IFE system or in-flight entertainment system |
飞行（空中/航路）娱乐系统 |
|
IFRS |
International Financial Reporting Standards |
国际财务报告标准 |
|
IR0M |
FAA AD Manual IR0M-8040 or FAA AD Manual IR-M-8040 |
FAA AD编写和发布手册 AD IR-M-8040 |
|
ISIP |
CPCP / ISIP Tasks (integrated structural inspection programme) |
（波音的）整体性结构检查大纲（包括SI-structural inspection、CP-corrosion provention and CPCP） |
|
JAA |
Joint Aviation authority |
（欧洲）联合航空当局 |
|
JAR |
Joint Aviation Regulations |
EASA 的联合航空规章 |
|
KGs / Lbs |
Kilograms/Pounds |
千克/磅 |
|
L/N |
Line Number |
（飞机生产）线号 |
|
LCD |
Liquid Crystal Display |
液晶显示 |
|
LDG |
Landing Gear |
起落架 |
|
LEP |
List of Effective Pages or papers |
有效页清单或者有效文件清单 |
|
LH |
Left Hand side |
左侧 |
|
LVO |
Low Visibility Operation |
低能见度运营 |
|
MID/ASIA |
Middle East/Asia |
中东/亚洲(空域) |
|
MIP |
MIP Guidance (MIP-G) minimum inspection programme |
最低检查大纲(- 指南) |
|
MIS |
Maintenance Information System |
维修信息系统 |
|
MLW |
Maximum Lanidng Weight |
最大着陆重量 |
|
MMR |
Multi-Mode Receiver |
多模（方式）接收机 |
|
MNPS |
Minimum Navigation Performance Specificaiton |
最低导航性能规范 |
|
MPG |
Maintenance Progtam Guide |
（发动机）维修方案指南 |
|
MPH |
MPH/Ply/PN |
（飞机轮胎的指标）（额定最大）海里每小时/层数/件号 |
|
MTOM（W） |
Maximum Take off Mass（Weight） |
最大起飞质量（EASA）（重量（FAA）） |
|
NAM |
North America |
北美洲(空域) |
|
NASA |
（US）National Aeronautics and Space Administration |
（美国）国家航空航天管理局 |
|
NAT |
North Atlantic |
北大西洋(空域) |
|
NCASP |
National Civil Aviation Security Program |
国家民用航空安保大纲 |
|
NIS |
non-incident/accident statement |
无事件/事故声明书 |
|
NTE |
NTE (Not To Exceed) |
封顶价格（不能超过的价格） |
|
OTC |
One Time Concession (OTC-PW/IAE) |
PW（普惠）/IAE的一次性保留 |
|
PAC |
Pacific |
太平洋(空域) |
|
Part-M |
EASA Part-M |
EASA 规章有关维修的部分 |
|
PBN |
Performance based Navigation |
以性能为基础的导航 |
|
PCU |
power control unit |
电源控制组件 |
|
PDA |
Seat showing IFE/PDA -Personal Digital Assistant |
个人掌上电脑 |
|
PSU |
Power Supply Unit |
供电组件 |
|
QAR |
Quick Access Recorder |
快速接近记录仪 |
|
QEC |
quick engine change |
快速换发套装 |
|
QRH |
quick reference handbook |
快速检查单 |
|
RAD ALT |
Radio Altitude |
无线电高度 |
|
RM |
EASA ED Decision 2003/19/RM AMC M.A.305 (d)；Rulemaking |
规章制定、立法 |
|
RNP |
required navigatin （accurancy） performance |
所要求（精度）的导航性能 |
|
Rolls-Royce OPERA |
engine OEMs have started offering a new set of service agreements to accommodate tripartite agreements to the airlines |
罗罗（罗尔斯.罗伊斯）公司提供给航空公司的发动机服务协议 |
|
SAFA |
safety accessment of foreign aircraft |
外国航空器安全审核 |
|
SAIB |
Special Airworthiness Information Bulletin |
|
|
SAM |
South American |
南美洲(空域) |
|
SARPS |
ICAO Standard And Recommended Practices |
ICAO标准和建议操作(措施) |
|
SEC |
Spoiler Elevator Computer |
扰流板升降舵计算机 |
|
SFAR-36 |
FAA 14 CFR Part 26.43 (SFAR-36), Special Federal Aviation Regulation |
（美国）联邦航空特殊条例 |
|
SFCC |
Slat Flap Control Computer |
缝翼襟翼控制计算机 |
|
SGI(Aviation) |
SGI Aviation, Amsterdam (The Netherlands).SGI Inc |
(美国)硅谷图像公司航空部(荷兰阿姆斯特丹) |
|
SL |
Service Letter（Boeing） |
（波音）服务信函 |
|
SSIs |
Supplemental Structural Inspections |
补充性结构检查 |
|
SSR |
SSR mode S transponder or Secondary Serveilance Radar Mode S Transponder |
二次监视雷达S模应答机 |
|
SV |
shop visit |
进厂 |
|
TCAS |
Traffic Alert and Collision Avoidance System |
空中交通预警和防撞系统 |
|
TCW |
TCW Group Inc |
（美国）TCW集团公司(一家位于美国洛杉矶的资产管理公司) |
|
the CFM/GE TRUEngine |
OEMs have started providing airlines with tools to minimize the issue of maintenance practices on used engines being added to the agreement certifying engines to OEM standards and practices. |
OEMs给航空公司提供的工具，以便按其标准和操作认证老旧发动机,并加到协议中. CFM/GE TRUEngine(CFM/GE 真发动机) |
|
TSM |
Trouble Shooting Manual |
排故手册 |
|
TSO |
TSO（technical standard order） authorization |
技术标准指令（授权书） |
|
TSO |
Time Since Overhaul |
大修以来时间 |
|
TV |
Technical Variance (TV-RR) |
RR（罗罗发动机公司的）技术差异 |
|
USA |
United States of America |
美利坚合众国（美国） |
|
WPG |
Workscope Program Guide |
（发动机）工作范围指南 |
|
Wx RADAR |
Weather Radar |
气象雷达 |