【集录jílù辑录】

〔释义〕

集录：（把资料）收集、抄录在一起或编印成书。

辑录：把有关的资料或作品收集起来编成书。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同语素“录”，都含有把散在各处的资料收集起来，综合利用的意思。

②二者词义偏重不同。集：聚集、集合。“集录”偏重于“集”，强调把资料收集或抄录到一起；辑：聚集，特指聚集材料编书。“辑录”偏重于“辑”，强调在收集中选择、整理加工，编辑成书。

〔示例〕

集录：对外交往的资料已～归档|他的说教后来～而成为伊斯兰教的经典《古兰经》。

辑录：他研究药物，搜集和～药方，更是为了医治病人|他把近年来发表在各种报刊的典型案例～起来，编成了这本集子。