读《资治通鉴·汉纪三十四》（六）
读《资治通鉴·汉纪三十四》
（六）
世祖光武皇帝中之上建武八年（壬辰）
春，来歙将二千馀人伐山开道，从番须、回中径袭（径直偷袭）略阳，斩隗嚣守将金梁（人名）。嚣大惊曰：“何其神（神速）也！”帝闻得略阳，甚喜，曰：“略阳，嚣所依阻。心腹已坏，则制其支体易矣（心脏坏掉，控制肢体就容易了）！”吴汉等诸将闻歙据略阳，争驰赴之（前往）。上以为嚣失所恃（仰仗），亡其要城，势必悉以精锐来攻（必定倾巢反扑）；旷日久围而城不拔，士卒顿敝，乃可乘危而进，皆追汉等还（把吴汉生力军留下，让来歙据城消耗隗嚣精锐）。隗嚣果使王元拒（占据）陇坻，行巡（人名）守番须口，王孟塞（阻住）鸡头道，牛邯军（驻军）瓦亭。嚣自悉其大众（主力）数万人围略阳，公孙述遣将李育、田弇助之，斩山筑堤，激水灌城（修坝拦水，灌城）。来歙与将士固死坚守，矢尽，发屋断木以为兵（兵器）。嚣尽锐攻之，累月不能下（果如刘秀预料）。
夏，闰四月，帝自将征隗嚣，光禄勋汝南郭宪谏曰：“东方初定，车驾未可远征。（东方初定，不宜远征）”乃当车拔佩刀以断车靷（拉车的皮带）。帝不从，西至漆。诸将多以王师之重，不宜远入险阻，计冗犹豫未决；帝召马援问之。援因说隗嚣将帅有土崩之势，兵进有必破之状；又于帝前聚米为山谷（用米做沙盘），指画形势（分析战局），开示众军所从道径（行军路线），往来分析，昭然可晓。帝曰：“虏在吾目中矣！”明旦，遂进军，至高平第一。
窦融率五郡太守及羌虏小月氏等步骑数万，辎重五千馀两（辆），与大军会。是时军旅草创（刚建立），诸将朝会礼容多不肃（朝会礼仪不严肃），融先遣从事问会见仪适（先派官员询问朝见仪式礼节）。帝闻而善之（当然高兴了，多给刘秀长脸），以宣告百僚（通告群臣，作为示范），乃置酒高会，待融等以殊礼（特殊礼遇）。
遂共进军，数道上陇（兵分几路进军陇上）。使王遵以书招（招降）牛邯，下之（牛邯归降），拜邯太中大夫。于是嚣大将十三人、属县十六、众十馀万皆降。嚣将妻子奔西城（逃奔西城），从（依从）杨广，而田弇、李育保上邽。略阳围解。
半民：果如刘秀所预料，以来歙据略阳坚城消耗隗嚣，疲敝敌人，大军全线出击，隗嚣顿时土崩瓦解。
帝劳赐来歙，班坐绝席（让来歙独坐一席），在诸将之右，赐歙妻缣千匹。进幸上邽，诏告隗嚣（继续劝降）曰：“若束手自诣（你自己来降），父子（隗恂）相见，保无佗（他）也。若遂欲为黥布者，亦自任也（你要是像英布一样死扛到底，那就是咎由自取）。”嚣终不降，于是诛其子恂（杀掉人质，彻底翻脸）。使吴汉、岑彭围西城，耿弇、盖延围上邽。
以四县封窦融为安丰侯，弟友为显亲侯，及五郡太守皆封列侯，遣西还所镇（全部返回西方任所）。融以久专方面（长期雄踞一方），惧不自安（内心不安），数上书求代。诏报（回复）曰：“吾与将军如左右手耳，数执谦退，何不晓人意（你怎么不知道我的心意）！勉循士民，无擅离部曲！（我相信你，好好干）”
半民：刘秀还真是用人不疑，况且窦融小心翼翼的表现，刘秀也想给群臣树立个学习榜样，君臣际遇，诚心相待，互不猜疑，也是开国皇帝最希望的理想状态。
颍川盗贼群起，寇没（攻陷）属县，河东守兵亦叛（河东叛乱），京师骚动。帝闻之曰：“吾悔不用郭子横（郭宪）之言。”
半民：坦率的自责，更显刘秀的坦诚，这也是对郭宪的表扬，这是另一种驭臣之道。
秋，八月，帝自上邽晨夜东驰（昼夜兼程），赐岑彭等书曰：“两城（西城、上邽）若下，便可将兵南击蜀虏（公孙述）。人苦不知足，既平陇，复望蜀。每一发兵，头须为白！”
半民：刘秀倒也直率，点出人性中一大特点，后人也因此得到一个有名的成语：得陇望蜀。
九月，乙卯，车驾还宫。帝谓执金吾寇恂曰：“颍川迫近京师，当以时定（离京师太近，必须赶快平定）。惟念独卿能平之耳，从九卿复出以忧国可也（请你以九卿身份为国分忧）！”对曰：“颍川闻陛下有事（亲征陇蜀）陇、蜀，故狂狡乘间相诖误（乘机作乱）耳。如闻乘舆（皇帝）南向，贼必惶怖归死，臣愿执锐前驱。（你亲征，我做前锋）”帝从之。庚申，车驾南征，颍川盗贼悉降。寇恂竟不拜郡（没被任命为郡守），百姓遮道（拦路请愿）曰：“愿从陛下复借寇君一年。”乃留恂长社（任职地方），镇抚吏民，受纳馀降。
东郡、济阴盗贼亦起，帝遣李通、王常击之。以东光侯耿纯尝为东郡太守，威信著于卫地（在卫地很有威信），遣使拜太中大夫，使与大兵会东郡。东郡闻纯入界，盗贼九千馀人皆诣纯降，大兵不战而还；玺书复以纯为东郡太守。戊寅，车驾还自颍川（从颍川返回洛阳）。
半民：从这里可以看到刘秀一直主张的耕耘地方为主，战事为辅策略的正确性。
安丘侯张步将妻子逃奔临淮，与弟弘、蓝欲招其故众，乘船入海。琅邪太守陈俊追讨，斩之。
冬，十月，丙午，上行幸怀；十一月，乙丑，还雒阳。
杨广死，隗嚣穷困，其大将王捷别在戎丘（另外驻军戎丘），登城呼汉军曰：“为隗王城守者，皆必死，无二心。愿诸军亟罢，请自杀以明之（隗嚣的部下一定会死战到底，你们赶快停止进攻吧）。”遂自刎死。
初，帝敕吴汉曰：“诸郡甲卒但（只）坐费粮食，若有逃亡，则沮败众心，宜悉罢之。（不要养那么多军队，只白白的消耗粮食，没有战斗力）”汉等贪并力攻嚣，遂不能遣，粮食日少，吏士疲役，逃亡者多（没听刘秀的劝告）。岑彭壅（堵塞）谷水灌西城，城未没丈馀。会王元、行巡、周宗将蜀救兵五千馀人乘高卒至（沿高出突然到来），鼓噪大呼曰：“百万之众方至！”汉军大惊，未及成陈（没来得及列阵），元等决围殊死战（拼死突围），遂得入城，迎嚣归冀。吴汉军食尽，乃烧辎重，引兵下陇，盖延、耿弇亦相随而退（战败、食尽退兵）。嚣出兵尾击诸营（尾随追击），岑彭为后拒（断后），诸将乃得全军东归；唯祭遵屯汧不退。吴汉等复屯长安，岑彭还津乡。于是安定、北地、天水、陇西复反为嚣（再次被隗嚣占领）。
校尉太原温序（人名）为嚣将苟宇（人名）所获，宇晓譬数四，欲降之（诱降）。序大怒，叱宇等曰：“虏何敢迫胁汉将！”因以节楇（符节）杀数人。宇众争欲杀之，宇止之曰：“此义士，死节，可赐以剑。”序受剑，衔须于口，顾左右曰：“既为贼所杀，无令须污土！”遂伏剑而死。从事王忠持其丧（带着尸体）归雒阳，诏赐以冢地，拜三子为郎（安排后事，抚恤后人）。
半民：吴汉等又一次学了邓禹，不听刘秀的战略指导，终于酿成大败，损兵折将，战果尽失。
十二月，高句丽王遣使朝贡，帝复其王号。
是岁，大水。