那首詞讓多少少女春心蕩漾
-----千古情詩數第一,《減字木蘭花》的再欣賞
翻撿宋詞,重溫李清照來。那是他與趙明誠誠新婚燕爾時寫的一首詞吧:
減字木蘭花·
賣花擔上,買得一枝春欲放。淚染輕勻,猶帶彤霞曉露痕。
怕郎猜道,奴面不如花面好。雲鬢斜簪,徒要教郎比並看。
我欣賞的時候,喜歡將她的詞換成自己的言語:在賣花人的花擔上,我買了一枝花。這枝花在露水的襯托下,顯得如此楚楚動人。我怕丈夫看到花之後,認為我的容貌不如這朵花漂亮,於是我就把花插在雲鬢之中,啊!讓他看一看,我和這朵花到底誰更漂亮?
這樣替換,但總覺得不如原詞詠唱的好。
於是又多了幾句點評:其實對於初婚蜜月的少婦來說,怎樣形容自己當時的愛戀?怎樣比擬說心情,沉醉在愛情之中那種感覺?是花,賣花人花擔上的一枝,嬌豔動人,生髮她的靈感,對!在自己丈夫眼裏,是我漂亮呢?還是花更美呢?她怕丈夫調皮,說花更美,不,她哪里是怕,明明是自信與滿足,人面桃紅,丈夫趙明誠一定會滿心歡喜,贊夫人更嬌美啊。
那時才18歲,李清照出嫁,嫁給了丈夫趙明誠,當時李清照的父親是禮部員外郎,趙明誠的父親是吏部侍郎,兩家都住在汴京。李清照和趙明誠,兩個人正是如膠似漆的狀態,再加上當時兩家都沒有發生變故,日子是過得相當美滿滋潤的。一天,李清照出外逛街,看到了街上有人賣花(宋朝時期,汴京常常有人挑著花擔子賣花,一肩春色,串街走巷),李清照買了一朵花,回家之後,寫下了一首詞。
若論愛情詩,歷代所讀多多,而能自己的甜蜜,嬌柔,能夠借題發揮、溫婉含蓄、賦予詩詞,分享給世人,達到“樂而不淫”的藝術境界,非李清照莫屬。
赞 (0)