诗词笔记：起看秋月醉江波

（网上图片，有江波，有美女，就是没有歌舞

）

李白离开扬州，“驱马又前去”，就到了姑苏，正“扪心空自悲”时，上了姑苏台，像王昌齡《诗格》中所说：“目击其物，便以心击之，深穿其境”，便有了这么一首诗－－

乌栖曲

作者　李白

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。

吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。

银箭金壸漏水多，起看秋月醉江波。

东方渐高奈乐何！

注释

乌栖曲，六朝乐府《清商曲辞》西曲歌调名，内容多歌咏艳情。看徐陵的《乌栖曲》：“卓女红妆期此夜，胡姬沽酒谁论价。风流荀令好儿郎，偏能傅粉复薰香。”看梁简文帝的《乌栖曲》：“芙蓉作船丝作䋏，北斗横天月将落。采桑渡头碍黄河，郎今欲渡畏风波。”

姑苏台，在吴县西三十里姑苏山上，为吴王夫差所筑，上建春宵宫，为长夜之饮。又作天池，池中造青龙舟，盛陈音乐，日与西施为水嬉（见《述异记》）。

乌栖时，乌鸦停宿的时候，指黄昏。

银箭金壶，指刻漏，为古代计时工具。就是用铜壶盛水，水往下滴。水中置刻有度数箭一枝，随水面下降而浮动，指向时间刻度。

东方渐高，东方渐晓。高，同“皜”，读hao，第四声，意思是白，明。

试翻译如下

姑苏台上的乌鸦归窝的时候，吴王宫里正是吴王陶醉于西施继续宴饮的时候。

赏着吴楚两地的歌舞，欢乐没有终止，可太阳就要落山了，青山好像衔着半个太阳。

装有银箭的金壶中的漏水滴了很多，起身看到秋月正要坠入江波。

东方渐亮了，一夜又过去了，该怎么安放我的欢乐？！

赏析

很多人说这首诗是李白借吴王夫差享乐亡国，暗讽唐玄宗宠爱杨贵妃。我觉得，这时候李白还未到长安，在当时交通不便、信息不畅的情况下，他很难了解宫庭的情况，况且他当时还在干谒权贵，一心想进入朝廷呢，说其讽刺唐玄宗有些牵强。当然，也有可能道听途说，知道一些朝廷的事儿，暗讽也是有可能的。

如果查看李白这时候的行踪及作为，我觉得这首诗最有可能是李白对自己这段生活的反思。他出蜀后，一路上游山玩水，结识朋友，拜访权门，漫天撒钱，出入歌楼，醉于宴饮，与吴王夫差沉溺于欢乐性质上是一样的，自然“扪心空自悲”，感叹欢乐有尽，时光易失，壮志难酬。

这首诗因有了这种情感，故而和他所写的多数歌行雄奇奔放、恣意酣畅的风格不同，显得收敛含蓄、深婉幽微。

收敛幽微表现在内容的选择上。他写吴王恣意寻欢，并没有直接写吴王宫的宴饮，而是只写时间的变化而歌舞不止。“吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日”，是从白天到黄昏不停歌舞；“起看秋月坠江波”，是一夜狂欢到天明。这是通宵达旦不知节制地寻欢作乐。

收敛幽微表现在意境的创造上。先是用了对比，“姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施”，乌鸦都休息了，人还在寻欢，将批评的调子定了。在这要样的基调下，所有的意境，都含着缺失或空落落的无所归依感：乌栖时的阴沉，醉西施的狂乱，青山衔半边日、秋月坠江波的沉没感，以及东方渐高的苍白感，都是隐微地表达着李白情感和思绪。联想到我自己醉酒后第二天精神疲惫，李白写这首诗时是不是也有点酒后抑郁呢？

（找个美女加持

）