诗词笔记：丈夫不作儿女别，临歧涕泪沾衣巾
别韦参军
作者 高适
二十解书剑，西游长安城。
举头望君门，屈指取公卿。
国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇。
白璧皆言赐近臣，布衣不得干明主。
归来洛阳无负郭，东过梁宋非吾土。
兔苑为农岁不登，雁池垂钓心长苦。
世人遇我同众人，唯君于我最相亲。
且喜百年见交态，未尝一日辞家贫。
弹棋击筑白日晚，纵酒高歌杨柳春。
欢娱未尽分散去，使我惆怅惊心神。
丈夫不作儿女别，临歧涕泪沾衣巾。
注释
书剑，这里指文韬武略。如陈子昂《送别出塞》：“平生闻高义，书剑百夫雄。”也延伸指文章与战功，如孟浩然《自洛之越》诗：“遑遑三十载，书剑两无成。”有时就直接指书籍与宝剑，如韦庄《送范评事入关》：“正喜琴尊长作伴，忽携书剑远辞群。”
君门，犹宫门。亦指京城。三国魏曹植《当墙欲高行》：“愿欲披心自说陈，君门以九重，道远河无津。”
屈指，计算时日。比喻时间短或数量少。
冲融，这是应该是祥和的意思。这个词在唐诗中常见，意思差别很大，几乎成我小时候老家人表达各种情感所说的脏话，根据语调的不同表达不同的意思。试举唐诗中的几个例子。杜甫 《渼陂行》：“半陂已南纯浸山，动影裊窕冲融间。” 在这里这词的意思是水波荡漾，意思是池塘南边浸着山，山的影子在摇动在荡漾的水波间。 韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“魂翻眼倒忘处所，赤气冲融无间断。”这里的意思很明显，就是弥漫不断绝的意思。 杜甫《寄司马山人十二韵》：“望云悲轗軻，毕景羡冲融。” 杨伦笺注:“言以年暮，故羡山人颜色冲和。” 这里的意思又变成了恬静安祥。白居易《我身》：“外貌虽寂寞，中怀颇冲融。”这里冲融变成了随遇而安、安于现实的意思。查不完全的唐诗中用这个词的有二十多处，意思大都不同。说明这个词在唐朝时用滥了，可以附加好多意思，就像现在的粗话“靠”一样，高兴时说，不高兴时也说；遇到不满意的人和事时说，遇到满意的人和事也说。
三五，指三皇五帝。
负郭，近城的田。《史记·苏秦列传》：“苏秦喟然叹曰：'此一人之身，富贵则亲戚畏惧之，贫贱则轻易之，况众人乎！且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’”这里暗用了这个典故，高适不是洛阳人，却说在洛阳无负郭。
梁宋，大致在今河南省开封和商丘一带。
兔苑，园囿名，也称梁园，就是旧小说中所常说的“梁园虽好，不是久恋之家”。这个以前似乎注释过，汉景帝的弟弟梁王刘武，总想接他哥的班当皇帝，建了美丽的梁园，搜罗了一大帮文人武士到这里，吟诗作画，击剑论政。后世像李白等人都曾留恋此地，以寄不被重用的哀愁和被赏识的期望。
不登，歉收。《礼记·曲礼下》：“岁凶，年谷不登。”
雁池，汉梁孝王刘武所筑兔园中的池沼名。
垂钓，暗用姜太公典故。姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商。这里含着高适希望被任用实现平生抱负的理想。
弹棋，下棋。
筑，状如筝的乐器，十三弦，以竹击。记得学习强国上说哪儿发掘到实物的筑。
临歧，本为面临歧路，后来成为送别的代称。
赏析
诗有点长，不翻译了，只作一下赏析，说两点。
第一点，为什么这样平铺直叙的诗，会成为高适代表作之一，并且到现在人们还喜欢读，喜欢背。这就给我们提出两个问题：平铺直叙就没有好文章了吗？怎么能让平铺直叙的文章成为好文章呢？
这首诗其实都给答案了。这首诗就是平铺直叙，送人呢，说起自个人生经历，年少时怎样，后来又怎样，然后遇到韦参军后又怎样，最后是说分别时怎样，就是一本流水账。然而，这流水账中却含着真情，一是个人的真性情，像说到自己年轻时的自负与狂，只用二十字，重点是“解书剑”“望君门”“取公卿”，自认有本事，把见君王，当公卿不当一回事，这是写出个人的豪情。二是对友人的感情，互相帮助是“且喜百年见交态，未尝一日辞家贫”，离别是“泪沾衣巾”。无论是说自己还是与人相处，都是情感充沛，平常的叙事也就有了情味，让人读起来不觉得是流水账，反而有点“情书”的味道。这就可以回答前面提出的问题了，平铺直叙也有好文章，要让平铺直叙成为好文章，最重要的一点是情真。有了情真才有可能将文章变成好文章。
第二点，诗的张力，就是文章要有互相矛盾对立，并且还要在对立矛盾之中将文章统一。这首诗，前面用了反讽，“国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇。白璧皆言赐近臣，布衣不得干明主。”表面上夸世道好，实际上是对皇帝满足于眼前、亲小人、远百姓的批判，这是一个对立，这种矛盾，最终以个人之间交往来化解，即高适与韦参军交往来化解。高与韦交往是“世人遇我同众人，唯君于我最相亲。且喜百年见交态，未尝一日辞家贫。弹棋击筑白日晚，纵酒高歌杨柳春。”韦参军不因高适贫困而轻视他，有所求必有所应，这与皇帝只是“赐近臣”形成对立。在这样的矛盾中其实也就指出了方向，以情相交－－君与民之情，友人之间互相帮助之情。
而我觉得张力把握得最好的是最后一句：“丈夫不作儿女别，临歧涕泪沾衣巾”。不想让自己哭，却忍不住哭了，这就是矛盾对立－－“不作儿女别”，与“泪沾巾”形成对立，反差越大，情感越显得充沛，这样不想哭与最终哭，融合统一于情感，让对立显得有理有情。
这一句让我想起京剧有一句唱词：“丈夫有泪不轻弹，只是未到伤心处”。也是将感情的力道往两方面拉，拉不动，再回过头来，证明这感情的深厚。
这一句也让我想起年轻时听到的一首歌，词记不全了，只记得这样的句子：“如果早知道是这样，我不会让你离开我身旁。虽然我知道在离别的时候不能儿女情长，到现在才知道说一声再见是多么坚强。我想忍住眼泪，却不能忍住悲伤，在不知不觉中泪已成行。”
我怀疑这首歌的作者就是从高适这句诗中得到的灵感，其歌词实际上就是对“丈夫不作儿女别，临歧涕泪沾衣巾”这句诗的扩写与深化。
这是俺的公众号，请亲们关注