今日考点：初高中文言文常见词“让”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《董生》（第八部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“让”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“让”的主要用法

让

例：夜又梦董来，让其违嘱。（《董生》）

解析：“让”指责备、责怪

句译：夜里，（王九思）又梦到董生过来，责备他违背（先前的）叮嘱。

PS：此外，“让”也可以指谦让、推让、辞让等。

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《董生》（第八部分）

        《董生》（第八部分）     清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：谓女曰：“我病甚，恐将委沟壑（hè），或劝勿室也。”女曰：“命当寿，室亦生。不寿，勿室亦死也。”坐与调笑。王心不能自持，又乱之。已而悔之，而不能绝。及暮，插香户上。女来，拔弃之。夜又梦董来，让其违嘱。次夜，暗嘱家人，俟（sì）寝后潜炷之。女在榻上，忽惊曰：“又置香耶？”王言：“不知。”女急起得香，又折灭之。

练习：谓女曰：“我病甚（    ），恐将委沟壑，或（    ）劝勿室也。”女曰：“命当寿，室亦生。不寿，勿室亦死也。”坐与调笑。王心不能自持，又乱之。已而（   ）悔之，而不能绝。及（    ）暮，插香户上。女来，拔弃之。夜又梦董来，让（     ）其违嘱。次夜，暗嘱家人，俟（    ）寝后潜(    ）炷之。女在榻上，忽惊曰：“又置香耶？”王言：“不知。”女急起得（    ）香，又折灭之。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

严重、厉害。

有的人。

不久。

到、等到。

责备、责怪。

等到。

暗中、偷偷地、秘密地。

得到、找到。

练习2：

（王九思）对女子说：“我病得严重，恐怕将要死了，有的人劝说（我）不要过夫妻生活了。”女子说：“命数注定长寿，有妻子也活着。没有寿命，（即便）不过夫妻生活也会死。”（女子一边说一边）坐着和（王九思）挑逗嬉笑。王九思心中不能把持自己，又和她交合。不久（他）对此感到后悔，但是不能断绝（这件事）。到了晚上，（王九思）把香插在门上。女子过来，拔下香扔了它。夜里，（王九思）又梦到董生过来，责备他违背（先前的）叮嘱。第二天晚上，（王九思）暗中嘱咐家人，等（他）睡着后，偷偷地点着一炷香（插在门上）。女子在床上，忽然吃惊地说：“又插上香了？”王九思说：“不知道。”女子急忙起身找到香，又把它拔下来掐灭了。 

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（委沟壑、勿室等）

《董生》本段王九思对女子说：“我病甚，恐将委沟壑（hè），或劝勿室也。”这里的“委沟壑”字面意思即尸身丢弃在山沟之中，婉指死亡；其中，“委”是丢弃、抛弃，“壑”指沟渠、山谷、山沟等。

“或劝勿室也”的“勿室”指不要娶妻，这里婉指不要和女子行夫妻之事；《礼记》曰：“人生十年曰幼，学。二十曰弱，冠。三十曰壮，有室。四十曰强，而仕。五十曰艾，服官政。”这里的“三十日壮，有室”，意思就是三十岁叫作壮年，（这时候应该）娶妻了。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。