深度 | 肯尼亚往事：亲兄弟为不同国家同室操戈 基普乔格也曾输给同胞

肯尼亚籍田径明星的“被归化”之路，大抵始于3000米障碍赛世界纪录保持者萨义夫·萨义德·沙辛(Saif Saeed Shaheen)。

2004年9月3日，黄金联赛布鲁塞尔站

沙辛创下7:53.63的男子3000米障碍赛世界纪录

在世界田坛，“兄弟阋墙”是肯尼亚籍运动员成功故事的一条主线——很多人为了爱情、名誉甚至金钱而改变了国籍。

非洲越野锦标赛、世界越野锦标赛、世界田径锦标赛和奥运会这样的大型赛事向来不乏激烈的角逐。有趣的是，这其中当然有某一著名家族的成员同时为国出征的情况，也不乏他们代表不同国家兵戈相见的名场面。

很长一段时间以来，原籍肯尼亚的运动员闪耀世界田坛，建立了实力强劲的体育帝国。

肯尼亚的故事脚本，和他们的老对手埃塞俄比亚如出一辙。曾同时拥有5000米和10000米世界纪录的凯内尼萨·贝克勒(Kenenisa Bekele)就有一位同样成就斐然的弟弟——5000米最好成绩12:52.45排在史上第33位的塔里库·贝克勒(Tariku Bekele)——兄弟俩曾在北京奥运会5000米决赛中同场竞技，塔里库后来还获得伦敦奥运会10000米铜牌。

2008年8月23日，北京奥运会

贝克勒兄弟(1622：凯内尼萨，1657：塔里库)在5000米决赛中同场竞技

他们生长在距离首都亚的斯亚贝巴300公里的小镇贝科吉(Bekoji)，和他们一起成长的，是著名的迪巴巴(Dibaba)家族三姐妹埃杰加耶胡(Ejegayehu)、蒂鲁内什(Tirunesh)和根泽贝(Genzebe)——她们的表姐则是在1992年巴塞罗那奥运会上为非洲赢得首枚女子10000米金牌的德拉图·图鲁(Derartu Tulu)，八年后的悉尼奥运会，图鲁再次获得10000米金牌。

2007年7月6日，黄金联赛巴黎站

蒂鲁内什和埃杰加耶胡在女子5000米狭路相逢

2016年8月16日，里约奥运会

根泽贝·迪巴巴收获女子1500米银牌

1992年8月7日，巴塞罗那奥运会

德拉图·图鲁获得女子10000米金牌

迪巴巴三姐妹中，以蒂鲁内什成就最高：她是2008年北京奥运会5000米和10000米双料冠军，2012年在伦敦成功卫冕了10000米，并有田径世锦赛和越野世锦赛冠军各5个。

2008年8月15日，北京奥运会

蒂鲁内什·迪巴巴获得女子10000米冠军

易卜拉欣·侯赛因(Ibrahim Hussein)是1988年波士顿马拉松冠军，也是第一位赢得波马冠军的肯尼亚人。他的弟弟穆巴拉克·侯赛因(Mbarak Hussein)则是一名美国归化选手，同样在波士顿马拉松有过出色表现，在2001年和2002年分别获得波马的第五和第四名。

2007年8月25日，大阪世锦赛

穆巴拉克·侯赛因参加男子马拉松比赛

肯尼亚人史蒂芬·切洛诺(Stephen Cherono)在2003年获得卡塔尔国籍并以萨义夫·萨义德·沙辛的新名字为卡塔尔赢得了同年巴黎世锦赛的3000米障碍赛金牌。那场比赛，他的亲哥哥亚伯拉罕·切洛诺(Abraham Cherono)代表肯尼亚出战，获得第五名。

2003年8月26日，巴黎世锦赛

沙辛和切洛诺兄弟代表不同国家参加3000米障碍赛

沙辛在2004年创下7:53.63的3000米障碍赛世界纪录并保持至今，但亚伯拉罕之外，他还有一个哥哥在该项目上成就斐然——1999年塞维利亚世锦赛冠军克里斯托弗·切洛诺·科斯凯(Christopher Cherono Koskei)。

1999年8月23日，塞维利亚世锦赛

克里斯托弗·科斯凯获得3000米障碍赛金牌

还有来自盖约(Keiyo)南部卡普乔鲁瓦(Kapchorwa)的基贝特(Kibet)家族，这个家族一直在田径场上不断战斗。

基贝特家族的三个女儿和她们的荷兰表姐洛娜·基普拉加特(Lorna Kiplagat)共同征战国际赛场，荣耀一时，另三个女儿则在当地赛事中表现不俗：前欧洲越野冠军希尔达·基贝特(Hilda Kibet)是一名荷兰籍选手，而她的妹妹西尔维娅·基贝特(Sylvia Kibet)则代表肯尼亚获得了2008年北京奥运会5000米铜牌，也是2009年和2011年两届世锦赛该项目的银牌得主；1989年出生的瓦伦蒂娜·基贝特(Valentine Kibet)曾在欧洲和美国参加过一些比赛；1990年出生的艾薇·基贝特(Ivy Kibet)和埃尔文·杰利莫(Elvin Kibet)是一对双胞胎，艾薇供职于总部设在荷兰奈梅亨的全球体育传播训练营，埃尔文则获得了美国国籍。

2008年8月19日，北京奥运会

西尔维娅·基贝特(左)在女子5000米预赛中，最右为蒂鲁内什·迪巴巴

2016年10月16日，科罗拉多摇滚半马

埃尔文·基贝特击败姐姐瓦伦蒂娜夺冠

迈克·基普耶戈(Mike Kipyego)是2012年东京马拉松冠军，他的妹妹则是曾在2012年代表肯尼亚获得伦敦奥运会10000米银牌的莎莉·基普耶戈(Sally Kipyego)——2017年，莎莉获得美国国籍，在今年2月的美国奥运马拉松选拔赛上获得第三名，拿到了东京奥运会的入场券。这兄妹俩还有一个直系哥哥克里斯托弗·基普耶戈(Christopher Kipyego)，马拉松非合规赛道的最好成绩2:11:59，还曾获得2012年大连国际马拉松第四名。

2012年2月26日，东京马拉松

迈克·基普耶戈以2:07:37夺冠

2012年8月3日，伦敦奥运会

莎莉·基普耶戈在10000米比赛中不敌蒂鲁内什·迪巴巴

2020年2月29日，美国马拉松奥运选拔赛

莎莉·基普耶戈以2:28:52获得第三名，拿到奥运入场券

半马最好成绩为1:00:37的美国选手塞缪尔·切兰加(Samuel Chelanga)的剧本与之类似，他在肯尼亚的哥哥约书亚·切兰加(Joshua Chelanga)是2007年鹿特丹马拉松冠军，2008年曾拿到过上海马拉松第三名。

2001年4月16日，波士顿马拉松

约书亚·切兰加以2:10:29获得第三名，冠军为右侧的韩国选手李凤柱(Bong-ju Lee)

四次获得世界越野锦标赛冠军的保罗·特加特(Paul Tergat)帮助出生在巴林戈(Baringo)的塞缪尔拿到了美国田径奖学金，塞缪尔在2016年参加了5000米和10000米的美国奥运选拔赛，都名落孙山，但2017年，他代表美国参加了在乌干达举办的世界越野锦标赛。

2018年4月22日，伦敦马拉松

塞缪尔·切兰加在比赛中

也是在2016年里约奥运会和2017年乌干达坎帕拉世界越野锦标赛期间，这种肯尼亚人和前肯尼亚人之间的厮杀开始爆发。

2017年的世界越野锦标赛，美国和土耳其阵中，都不乏肯尼亚人。

获得男女混合接力第三名的土耳其队整队都是肯尼亚人：女选手亚瑟敏·坎(Yasemin Can)原名薇薇安·杰穆泰(Vivian Jemutai)，梅里亚姆·阿卡达格(Meryem Akdag)原名米里亚姆·杰普切切·迈约(Miriam Jepchirchir Maiyo)，两名男选手阿拉斯·卡亚(Aras Kaya)和阿里·卡亚(Ali Kaya)在变更国籍前则分别叫做阿莫斯·基比托克(Amos Kibitok)和斯坦利·基普罗蒂奇·穆科切(Stanley Kiprotich Mukche)。

2017年3月26日，坎帕拉世界越野锦标赛

土耳其队获得混合接力铜牌

美国队阵中，除了获得男子第11名的塞缪尔·切兰加之外，其他三位男选手伦纳德·科里尔(Leonard Korir)、山德拉克·基普切切(Shadrack Kipchirchir)和斯坦利·肯贝尼(Stanley Kebenei)也都来自肯尼亚，他们分别获得了第20、21和26名；出生在长跑之乡伊藤(Iten)的里约奥运会5000米银牌的得主保罗·切利莫(Paul Chelimo)则率队参加了男女混合接力的比赛，拿到第六名。

2016年8月20日，里约奥运会

保罗·切利莫在5000米决赛中不敌莫·法拉(Mo Farah)

在里约奥运会时，这场战斗还仅局限在肯尼亚人与前肯尼亚人之间，但到了2017年的坎帕拉越野世锦赛，剧本被改写了——原籍肯尼亚的运动员成绩一落千丈，甚至没能获得一枚单项奖牌。

有超过30名原籍肯尼亚的运动员代表他国参加了里约奥运会上，其中土耳其和巴林人数最多。由于肯尼亚人才过剩，美国、以色列和波黑也都因此获益。

从美国的2007年大阪世锦赛1500米和5000米双料冠军伯纳德·拉加特(Bernard Lagat，2004年5月加入美国籍但仍代表肯尼亚参加了雅典奥运会的比赛并获得1500米银牌-译注)，到土耳其选手迈克·基根(Mike Kigen，2015年加入土耳其籍后改名卡恩·基根·厄兹比伦Kaan Kigen Ozbilen-译注)，再到包括里约奥运会女子3000米障碍赛金牌得主露丝·杰贝特(Ruth Jebet)和女子马拉松亚军尤尼斯·杰普基鲁伊·基尔瓦(Eunice Jepkirui Kirwa)在内的巴林众星，都出自肯尼亚。

2007年9月2日，大阪世锦赛

伯纳德·拉加特在5000米决赛中力压基普乔格夺冠

伯纳德·拉加特的妹妹维奥拉·拉加特(Violah Lagat)曾代表肯尼亚参加了里约奥运会1500米的角逐，她也在美国工作。

2016年8月12日，里约奥运会

维奥拉·拉加特参加1500米预赛

卡塔尔习惯于使用归化运动员参加大型赛事。十年前，肯尼亚选手大量涌入这个石油资源丰富的海湾国家。随后，这些田坛巨星将他们的国籍变更归咎于政府缺乏补偿性薪酬。

十多年后，运动员们带着从卡塔尔获得了的丰厚报酬落叶归根，不再跑步转而开创自己的事业。

沙辛和原名摩西·基普库鲁伊(Moses Kipkurui)的2004年雅典奥运会男子3000米障碍赛第四名获得者穆萨·阿莫尔·奥贝德(Musa Amer Obaid)目前都居住在埃尔多雷特(Eldoret)。

2005年8月7日，赫尔辛基世锦赛

穆萨·奥贝德在3000米障碍赛比赛中

沙辛毕业于盖约北部的塞尔戈特高中(Sergoit Secondary School)，他现在经营着农场，住在埃尔多雷特的一座高档庄园。

尽管沙辛对外宣称的月薪是5000美元，但如果他为自己的祖国赢得世锦赛或奥运会金牌，他就将拿到25万美元奖金。

这些田径明星以卡塔尔公民的身份获得了丰厚的待遇，还被资助在伊藤或埃尔多雷特进行训练。卡塔尔固然有丰富的石油储备，但也有被诅咒的完全不适合长跑训练的恶劣气候。

他们出入高档酒店，购置豪车，开始了奢靡的生活，大规模的经营着农场，这都可能影响他们的训练计划，也可能导致他们在世界大赛上表现滑坡。

穆萨·阿莫尔·奥贝德早前透露他曾被卡塔尔国防军征召。

从肯尼亚秘密叛逃至卡塔尔的众多好手中，沙辛(2003年巴黎世锦赛和2005年赫尔辛基世锦赛男子3000米障碍赛冠军-译注)、詹姆斯·夸利亚·卡库里(James Kwalia C'Kurui，2009年柏林世锦赛男子5000米第三名-译注)和艾哈迈德·哈桑·阿卜杜拉(Ahmed Hassan Abdullah，原名阿尔伯特·切普库鲁伊Albert Chepkurui，2004年新德里半马世锦赛和2008年里约半马世锦赛第三名，2005年圣埃蒂安世界越野锦标赛男子长距离组第三名-译注)是仅有的三位在世界大赛上获得奖牌的选手。

2009年8月23日，柏林世锦赛

詹姆斯·卡库里在5000米比赛中不敌贝克勒和拉加特

肯尼亚选手们经常用卡伦金(Kalenji)语“Ngebe(我们分手吧)”传递讯号，设计新的策略以更换国籍，可能为了金钱、名誉，甚至是爱情。

来自南迪(Nandi)的露丝·杰贝特是2008年U20世锦赛男子5000米银牌得主马修·基索里奥(Mathew Kisorio)及2013年巴黎马拉松冠军彼得·基梅利·索姆(Peter Kimeli Some)的远房表妹，她对肯尼亚选手在国际赛上的这种竞争表达了深刻的见地。

2016年8月15日，里约奥运会

露丝·杰贝特获得女子3000米障碍赛冠军

在巴林，还有男子3000米障碍赛选手约翰·科奇(John Koech)、纳尔逊·切鲁蒂奇(Nelson Cherutich)以及两名女子马拉松好手：尤尼斯·切比希尔·丘巴(Eunice Chebichil Chumba，2018北京马拉松亚军，2019武汉军运会马拉松冠军-译注)和此前提到的里约奥运会银牌获得者尤妮斯·杰普基鲁伊·基尔瓦。

2017年9月17日，哥本哈根半马

尤尼斯·丘巴以1:06:11获得女子冠军

2016年8月14日，里约奥运会

尤尼斯·基尔瓦以2:24:13获得女子马拉松亚军

詹姆斯·瑟雷(James Seurei)是1987年全非运动会的1500米冠军，他的儿子本森·基普拉加特·瑟雷(Benson Kiplagat Seurei)也代表巴林参加了里约奥运会1500米的比赛。在他看来，选择改变国籍，是因为在肯尼亚很难进入国家队。

2016年8月18日，里约奥运会

本森·瑟雷止步1500米半决赛

出生在卡普萨贝特(Kapsabet)的800米选手亚伯拉罕·基普切切·罗蒂奇(Abraham Kipchirchir Rotich)和5000米选手阿尔伯特·罗普(Albert Rop)也是代表巴林参加里约奥运会的肯尼亚裔运动员。在此之前，巴林还从肯尼亚归化了罗斯·切利莫(Rose Chelimo，2016年里约奥运会女子马拉松第八名，2017年伦敦世锦赛马拉松冠军，2019年多哈世锦赛马拉松亚军-译注)、伊萨克·科里尔(Isaac Korir，2016年参加了里约奥运会男子马拉松的比赛，未完赛-译注)以及10000米选手亚伯拉罕·切罗本(Abraham Cheroben，58:40的男子半马亚洲纪录保持者-译注)等人。

2017年8月6日，伦敦世锦赛

罗斯·切利莫以2:27:11获得女子马拉松冠军

2017年9月17日，哥本哈根半马

亚伯拉罕·切罗本以58:40获得男子冠军并创下亚洲纪录

卢西亚·基马尼(Lucia Kimani)是波黑阵中唯一的前肯尼亚籍运动员，洛娜·切姆泰·萨尔皮特(Lonah Chemtai Salpeter，2020东京马拉松女子冠军-译注)则代表以色列参加了里约奥运会女子马拉松的比赛。

2020年3月1日，东京马拉松

洛娜·萨尔皮特以2:17:45获得女子冠军

土耳其正在成为吸引肯尼亚好手的新晋市场，里约奥运会上，他们有多名运动员从肯尼亚归化而来。

前文提到的代表土耳其参加了2017年世界越野锦标赛的选手：亚瑟敏·坎是2016年阿姆斯特丹欧锦赛女子5000米和10000米冠军，她参加了里约奥运会5000米和10000米的比赛；同年欧锦赛男子10000米银牌得主阿里·卡亚则参加了男子这两个项目的角逐；参加3000米障碍赛的男选手阿拉斯·卡亚是那年欧锦赛该项目亚军；女选手梅里亚姆·阿卡达格则参加了女子3000米障碍赛。

2016年8月19日，里约奥运会

亚瑟敏·坎在女子5000米决赛中

2016年8月13日，里约奥运会

阿里·卡亚在男子10000米比赛中退赛

2016年7月8日，阿姆斯特丹欧锦赛

阿拉斯加·卡亚获得男子3000米障碍赛银牌

出生于1996年的亚瑟敏·坎此前从未代表肯尼亚参加过职业比赛，她在2016年3月获得了代表土耳其参赛的资格。在2016年7月包揽欧锦赛5000米和10000米冠军后，她在8月的里约奥运会上收获5000米第六名和10000米第七名。出生于1992年的另一位女选手梅里亚姆·阿卡达格2015年5月之前一直以肯尼亚公民的身份活动在国际赛场，2016年3月才获准以土耳其公民的身份参加比赛。

2016年12月9日，欧洲越野锦标赛

亚瑟敏·坎和梅里亚姆·阿卡达格分获金银牌

其他代表土耳其参加里约奥运会的肯尼亚裔选手还有男子1500米的伊勒姆·塔努伊·厄兹比伦(Ilham Tanui Ozbilen)、3000米障碍赛的塔里克·兰加特·阿卡达格(Tarik Langat Akdag)和10000米的波拉特·肯博伊·阿里坎(Polat Kemboi Arikan)。当他们还是肯尼亚公民时，分别叫做威廉·比沃特·塔努伊(William Biwott Tanui)、帕特里克·基普基鲁伊·兰加特(Patrick Kipkirui Langat)和保罗·基普科斯盖·肯博伊(Paul Kipkosgei Kemboi)。

2012年8月3日，伦敦奥运会

伊勒姆·厄兹比伦参加1500米预赛获得小组第一

2012年8月9日，伦敦奥运会

塔里克·阿卡达格在3000米障碍赛决赛中位列第九

1990年出生的阿里坎在2011年6月获得土耳其国籍，他原本需要等上两年才能代表土耳其参加国际赛事。但2012年2月，当时的国际田联同意他自当年的伊斯坦布尔室内世锦赛起以土耳其公民的身份参赛。2013年，阿里坎在土耳其梅尔辛(Mersin)举办的地中海运动会上获得10000米金牌。

2016年7月8日，阿姆斯特丹欧锦赛

阿里坎和阿里·卡亚分获10000米冠亚军

如若东京奥运会可以如期举行，这种肯尼亚同胞间的阋墙之争也将成为一大看点。

文章来源：How our sons and daughters clash flying different flags

https://www.standardmedia.co.ke/sports/athletics/2001383698/how-our-sons-and-daughters-clash-flying-different-flags

图片来源：Getty