印度曼尼普尔 Tangkhuls称呼的破解

有关曼尼普尔 Tangkhuls 民族的称呼，我的理解是“剑客”。

Tangkhuls 这个字可以分成二个字：Tang 和 Khuls。 我在另外一篇文章《破解一个2790年前的历史之谜---Thang Ta》已经谈到“Tang”是西周时候的名剑—棠溪剑，当时棠（Tang）就代表剑。 Khuls的发音类似客家话发音“客”，“客” 普通话拼音为ke, 客家话的“客”英文国际音标发音为【khʌl]或者【hʌl]（不同地方的客家人，发音会有不同）。如果用khul”用英文国际音标发音为【khʌl]，所以印度曼尼普尔的khul 发音和我们客家话发音“客”相同 。

客家人从中国北方到中国南方，早来南方的人们称呼他们是外面来的客人，在官府登记的时候，他们备注为客族，久而久之，他们被称呼为客家人。Tangkhuls 的情况应该类似，Tangkhuls人们在西周离开西安到印度，由于战争不断发生，外敌一直围绕周围的历史经历，过去，Tangkhuls人们常常剑不离手，所以人们会称呼他们为“Tang 客”，就是“剑客”。“剑客”这个词，我们到现在还在用，里面的“客”是人的意思。所以“剑客”又可以解析为“持剑的人”或者“拥有剑术的人”。”Khuls” 一词的发音主要在“khu”,加”L”声音会拖长一点，再加一个“S”表示是一个群体，不是单数，这个是曼尼普尔受后来英文的影响。”在 印度梅加拉亚邦学者 Mawon  Somingam的文章里面解析 ”khul的意思是村庄“ 。在中文里面，古时也有”客庄“ 说法。

印度曼尼普尔Tang 和 Thang 可能都是同一个词，就是剑，是发音不同。如在广东，同样是客家话，相隔几十公里，音就有变化。甚至不是客家话，是广府人的白话和潮州话，但是大家都是汉族人，都是从北方南下而来。

在印度曼尼普尔地区，人们分成很多不同的民族和语言，但是我目前看到的几个主要的民族都是和中国相关联的，如Tangkhuls， Meitei， Thang Ta Naga。其他的有时间会一一分析。

陈向阳 写于 17-2-2021