李升华七言绝句 辛丑初一

辛丑初一

午夜旋时跨一年，黎元共祝入新天。

我期除夕真除旧，自此能离百漏船。

【注释】读杜甫《绝句》诗，步韵而咏别事。原诗云：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”记于2021年2月13日。

这首诗的意思是：午夜时的那一瞬间，时光跨越了一年，黎民百姓都在共同祝愿，我们进入了一片新天。我的期望则是更加具体，希冀除夕真的能够除旧，从此以后，人生便能够远离百漏之船。

起句中的“旋时”，指很短的时间，顷刻间，见汉代人陈琳的《为袁绍王乌丸版文》：“命将徂征厥罪，率不旋时，悔愆变改。”还有《三国志·魏志·臧洪传》：“旋时之间，不蒙观过之贷，而受夷灭之祸。”旋，立即，随即之意。

承句中的“黎元”，即黎民，见宋代诗人王之道的《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质》诗：“十年废放卧岩壑，名虽八品身黎元。”还有宋代诗人刘黻的《代寿徐意一参政》诗：“黎元翘首望太平，愿斡圣化还唐虞。”以及宋代诗人陆游的《秋雨顿寒偶书》诗：“羁怀不醉自昏昏，卧对青灯独掩门。沙雁带寒来古泽，林鸠催雨暗孤村。数椽蟹舍偿初志，九陌尘衣洗旧痕。自叹一生书里活，暮年无力济黎元。”

合句中的“百漏船”，指处处渗漏的船，喻极多烦恼的人生（佛教称烦恼为漏），见宋代诗人陆游的《大圣乐词》：“苦海无边，爱河无底，流浪看成百漏船。”还有宋代诗人吕本中的《寄蔡伯世赵才仲》诗其四：“二子逃禅不计年，江湖重去水粘天。直饶透尽三关语，到底终成百漏船。”以及宋代诗人方岳的《僦舍》诗：“僦舍真如百漏船，一番风雨一骚然。从头避席遍迁坐，并手移书已绝编。叹息敢为三宿恋，支吾那得一囊钱。世间事更多如屋，聊复因循过目前。”