无情对佳作100副赏析
以民国为界,百年之前的无情对作品也就二三十副吧。把它们叫做“无情对原生态时期的代表作”。它们代表着那个时代就已初成气候的一个联种,穿越100年的时光隧道,抵达了现代,带给了我们关于无情对的初步印象与认识。
到了网络时代,无情对创作开始繁荣,一批新的佳作也冒了出来。代言这个联种。
更为迫切的是,在“原生态”无情对作品的传承过程中,也传递了很多的认识误区,使无情对的赏析一直处于浅薄、狭隘,甚至难以自圆其说的境地,没有形成科学的审美价值观。笔者希望通过对精选的100副无情对的赏析,在扭转这一现状上发挥一定的作用。
说得更深一点,在人们物质文化精神生活日益丰盈的今天,无情对理应成为我们神会先人,会心一笑的一个小小窗口。
树已千寻休纵斧 [未知]
果然一点不相干 [张之洞]
赏析:
果然一点不相干!如果说无情对也有一句广告词,毫无疑问就是它了。
这副无情对,出句有多个版本,“千寻”之外还有“半寻”和“半枯”之说。
从纯技巧来看,此作主要由“果”“干”二字的借对而获得成功。从小类工对的角度来看,作品并非“完璧”。然而,正是因为对句“果然一点不相干”在成功实现无情对仗的同时,还恰好概括了大部分无情对的常见特征,而稳居佳作第一把交椅。张之洞也因此被人讹传为无情对的创始人。其实,只要稍微考证,就可发现:只能说张之洞是无情对在清末兴起时的代表人物。他以自己积极的实践,为这个联种的崛起发挥了实质上的首倡作用。
联如其人,联可窥人。无情对,既固守对联的对称之美,又有条件地极力追求不对称之美,并将它们和谐统一于同一件作品中。非敢于突破条条框框,有强烈创新意识者,而不能擅之。由无情对,亦可窥张之洞人生之一豹。张之洞一生,无论是理政、兴学,还是办实业,都很讲原则,而又极灵活。他的《劝学篇》提出了著名的“中学为体,西学为用”的观点。他在广东主政时,为了筹措资金干大事,敢于恢复朝廷已禁止多年的民间赌博。这等人才,玩无情对是高手,也就不奇怪了。
“果然一点不相干”,也奠定了无情对作品“主题不相关”这一主流风格。张之洞的应对本身是没有问题的。然而,一百多年来,它在扬起无情对鲜明旗帜的同时,也误导着传承者们以偏概全,把“主流”当“本质属性”,严重制约着无情对的发展。
陶然亭 [张之洞]
张之洞 [李文田]
赏析:
整词借对,字字工致,义远而类较远,是五言以下无情对中的代表作。
此对中,“陶”字由形容词“快乐”转义为了名词“姓氏”之意。这说明,改变“出句”中字的词性和含义的方法,为前人所选择过。但时至今日,人们更习惯的是利用“对句”中的字词来做文章,使创作空间远未得到开掘。
作品相传为张之洞在北京陶然亭宴客时所出,工部侍郎李文田所对。有名有姓有细节,可信度较高。但我相信张之洞在出句时,心中是很可能有预谋在先的。可以预谋,这是无情对创作的一大取向。
三顾频烦天下计 [杜甫]
两朝开济老臣心 [杜甫]
赏析:
杜甫《蜀相》中的“颈联”,我认为,是目前能找到的最早的优秀无情对。这一拔,会出许多人意料,当很有争议。至少杜甫他老人家就会愕然:)
我们先来分析一下:1、从现代语法角度看,上下句结构有天渊之别,在唐代律诗中,此等对仗,非常异类;2、从“朝/顾”、“开/频”、“臣/下”等字组的多处借对或变词性对来看,手法是丰富的、覆盖全句的。虽然“开/频”、“老/天”不是很理想的小类工对,但已非常难得。(当然,有些跨词性的情况,在普通对联中很正常,没必要以借对看待。)
古人对仗,并无现代语法,实则是以字为单位、以对类为法度。故而,借对在古诗中常见,最终在清末对联中出现很频繁。借到极致,无情对萌生。杜甫是唐代诗人中较频繁使用借对手法的代表。其另一作品“酒债寻常行处有,人生七十古来稀”中的“七十/寻常”就常被用来作为经典的借对手法运用之例。擅于借对的诗圣,最终给我们留下这么一个准无情对佳作,也就不奇怪了。
鸡冠花未放
狗尾叶先生
赏析:
这是宋龚明之《中吴纪闻》记载的学生嘲先生叶广文的一联,公认的最早的无情对之一。
该作借对精彩,尤以“叶/花”、“先生/未放”为精妙。在特定的情境下,讽刺辛辣,令人捧腹。
无情对仗本身就是幽默而颇值得玩味的,加上诙谐的表意,可谓锦上添花。此为成功一例。
值得注意的是:先绣好“锦”,才谈得上添“花”。在无情对的创作与欣赏中,有很多朋友不能正确看待“锦”与“花”的辨证关系,在机巧的运用上缺乏认识和把握,而一味追求句意上的俏皮与搞笑。其结果,往往成了“麻布袋绣花”了。有时,连麻布袋都不是。
庭前花始放
阁下李先生
赏析:
此作出于明代的《古今谭概》,相传为李东阳所作。机杼与上句略同。
分析:“阁下”对“庭/前”、“先生”对“始/放”为借对,叠加“异步”手法;“李/花”属借对。3位下转;5位下变。
这是手法运用最丰富、全面的五言范例,是老无情对中最为精工者。堪为理想的教学例句。
树已千寻休纵斧
萧何三策定安刘
赏析:
与“果然一点不相干”相比,此作手法相似,但“萧/树”等更显工致。在有张之洞的对句在先的情况下,还能得以流行,自有其独特魅力。
该作开了人物姓名入无情对的先例。更重要的是,在用典、化典方面开了无情对之先河。谁说无情对一定要与普通对句大相径庭?一定要往俗语、口语方面作选择?一定要一庄一谐?
此作以史笔评西汉之事,是雅出雅对之代表作。
明显的对称与明显的不对称和谐统一于一件作品,这是无情对的本质属性,是真正的“无情味”。如何创作与欣赏无情对,此作给我们的启示很多。
三星白兰地
五月黄梅天
赏析:
两组词成功借对,字字小类工对。2位上转。
外来词入无情对,这个是很有代表性的。借对成功的关键是“义类要远”,土洋相对,往往可以很好满足这一要求。所以,这方面还大有可为。
细羽家禽砖后死
粗毛野兽石先生
赏析:
这是靠1-2个词借对,使整句无情效果突出的典型例子。手法运用情况为“石/砖”下转;“先生”对“后/死”借对,同时异步。虽然句子的前4字没有加诸造无情手法,但无情效果已非常突出。这是因为,每一个字、词,是句子的有机组成部分。牵一发而动全身,整个句子无情味就出来了。
所以,无情应对,要以句子流畅自然高质量为第一选择,无情手法的覆盖率为第二选择。有时候,“直对”也是上策。
此作的出句,有一定捏造痕迹。怀疑为先有对句而设计的粗糙的出句。因为,“细羽家禽”的说法,不太符合文人的一般创作习惯,罗嗦之极。当然,也不排除迂腐之极的酸秀才干出这样的事。所以,这也提醒我们,先有对句,造出句时,也要以句子流畅自然高质量为第一选择。
怕热最宜穿短裤
论功还欲请长缨
赏析:
比008句直对得更多!此作唯一使用无情手法的地方,在“功/热”的双转(变)。以1/7而影响全局,可见,无情创作可能更多从局部着手,但最终要看整体。
此作还有一个特点:出句俗,对句雅,而一样可以很方便的感受其无情味。所以,所谓“出句要雅,对句要俗”仅仅是一个经验总结。如果作为定论来遵循,则谬矣。
其实,这是个进入“争鸣区”的句子。“功/热”按普通对联要求,本身也可对仗。如此,则为意境大相径庭的纯诙谐联,而非无情对了。
乃武归天
斯文扫地
赏析:
此作妙在“斯文/乃武”的精妙借对,故流传甚广。杨乃武一介书生,命悬一案,真是斯文扫地!故上下句又是密切关联的。可见运用同样的手法,对出的作品虽然有明显的不对称特征,但主题却可能相关。而且,是清末的作者给我们留下了范例。
围绕同一主题,我把这类无情作品归纳为“神不散”,以区别于“风马牛不相及”一类。很显然,把“果然一点不相干”理解为无情对的本质属性,是片面的。
欲吃新河鸭
须交陈海鹏
赏析:
这个典故我就不重复,但很显然,这是先辈留给我们的又一“神不散”无情作品。主题相关,流水成对,是这类无情对作品的特征。
值得一提的是:此作生活味很浓,内容本身也幽默风趣。今天,作为幽默类艺术门类,无情对应更多的走进生活,愉悦大众,调味粗茶淡饭的人生。
无情对,可成为对联中的“漫画”与“相声”。
珍妃苹果脸
瑞士葡萄牙
赏析:
此作前后两组词借对巧妙,在中国刚刚开始醒眼看世界的清末,以两个外国国名对宫廷人物之肖像,使内容尤其不相干,故而绝妙。
尤其珍贵的是:这是在老无情对数量本来就不多的情况下,先人留给我们的一个特例,为无情对的发展留下了原初的依据。说它“特”,1、无情对要求字字工对,但“葡/苹”“萄/果”却因为“葡”“萄”无实际意义而难言字字工对,而是以“葡萄/苹果”词的工对形式而存在于整句中的。2、人们总结说“连绵词不宜入无情对”,这就提供反例了。当我们真正掌握无情创作规律时,发现,连绵词完全可以自由进入无情对。
三径渐荒鸿印雪
两江总督鹿传霖
赏析:
洪荒一片,宇宙浩淼,鸿飞那复计雪泥。意蕴十足的出句,配上通俗自然的对句,庄谐对比非常鲜明,是经典老无情对中“雅俗配”的典范。虽然“督/荒”显宽,但在七言对句中,不因巧害意,也是常见的创作姿态。
本人虽然强调不要把经验当规律,但还是极力主张无情出句多出高雅、有质量的句子。现在流行出五言以下的短语、俗语、专用名词,但也要有个均衡的认识和判断。
不仅出句可以力求雅,对句亦然。无情对,皈依阳春白雪,既有利于无情对的发展,也有利于对联发展。这是后话。
公门桃李争荣日
法国荷兰比利时
赏析:
清末的少量经典无情对,有趣的是,每一个又几乎可以代表一种不同的创作风格,形成了“数量少而范例全面”的状况,有利于无情对形成系统的学术框架。这又是了。该作以同类词(国家名称)连续借对取胜,同时,也是“不成句”的无情对仗范例。
后人以中药名、水浒三国人物名等同类词借对创作了不少相似的作品。其成功的关键在于所选之词具有严格的并列属性。这类作品还大有可为。
避暑最宜深竹院
伤寒莫妙小柴胡
赏析:
以医学名词“伤寒”借对“避/暑”,精妙。中间3字是直对。“柴胡”一药对“竹院”构思可嘉。可惜“胡”不能是“胡同”的简称,故字工方面是有缺陷的。所以,值得提醒的是:无情对的“字字工”,是指字典上其固有的含义至少有一个是工对的,而不是组词之后可以解释为工对。
此作也可理解为主题是相关的,即“神不散”无情对。
杨三已死无苏丑
李二先生是汉奸
赏析:
由“赶三”而“杨三”,为字工而以讹传讹,终成定局。中华文化的一重魅力,是由糊涂帐所赋予的。可笑有人总想在某个领域争个清清楚楚,又有人故意夸大“模糊”,都是对中华文化特色的不了解。
此作是讽刺李鸿章的。是对当时的社会热点新闻的辛辣评价。由此可见,无情对从一开始就是介入社会领域的,是讽世的匕首,高度精练的杂文。
凡文艺的生命力,在于扎根生活;文艺的高境界,在于有功于时代,有益于民生。希望更多的同道,运用这个武器,创作出更多经典的“时事无情”作品来。
赐同进士出身
替如夫人洗脚
赏析:
据说此作是戏谑曾国藩的。从手法上看,此作妙在“如夫人”对“同/进士”的借对和异步,字工绝妙。其内容上的强烈幽默感大有掩盖其本身的无情对仗之幽默之势。但我们在赏析时,要对两种幽默的叠加有清醒的认识。
此作还是俗出俗对的典范。谁说一定要“雅出俗对”,才是“正宗”的无情味?
皓月一盘耳
红星二锅头
赏析:
来到我们这个时代,拔此句为第一个点评的佳作,理由有三:一、大雅对大俗,意境之不对称达极致;二、结构“23”对结构“11111”,“异步”特征突出;三、“头/耳”虚实之对,使局部“字的不对称感”达极致。另,在特定情境中,神不散。
此作虽可不以律句待之,但“锅/盘”同平,毕竟不符合相反律,是为微瑕。
富士胶卷
贫僧糊涂
赏析:
字字工致,令人绝倒。尤其是“糊涂/胶卷”之“糊/胶”“涂/卷”真是绝妙。无情对也是机巧联的一种。好句本天成,妙手偶得之,同样适用。
在丰富的汉语圈中,还有很多类似的绝配早就存在着,在某个角落眨着调皮的眼睛,等待你去发现。
人生欲望多
马克思名大
赏析:
此作字字玉工,堪为绝配。从断句结构来看,是“311”对“221”,更添错落感。
“大/多”是直对。必要的直对,是为了服务于整体,是“明显的对称”的有机组成部分。
羊肠小道
驼背老僧
赏析:
严格地说,“驼背”“羊肠”造词方式一样,修辞手法一样,在普通对联中是可以直对的。但能把这组字字工致的词找到一起,也是值得喝彩的。只要它与其他词组成的句子能产生强烈的“不对称感”,直对,也是对无情味有贡献的。
其实真正的手法就是一个“僧/道”的下转,却境界全出。的确颇值玩味。
齐齐哈尔
楚楚动人
赏析:
地名类、成语类直接构成无情对仗,难;叠词对无情,尤难。但当天成之佳句碰上天赐之慧眼,就不成其为难了。
如果齐齐哈尔的城市美化到了一定水平,建议该市以此作为形象用语,封从嘉婉儿为永久市民,呵呵:)
023
问道求经
哈佛学历
赏析:
东西文化符号的碰撞,有味。“哈/问”,不是最工,却最绝妙!“历/经”在此处采用“双变(双转)”手法,使不对称感凸现,堪为示范。学无情者,宜掌握并多用。
出平尾,对仄尾,无忌!
老婆教育好
古汉养生精
赏析:
“5”结构对“221”结构,俗出俗对,无情味十足。
此作为先有对句,再想出句。虽然句通意顺,但毕竟不是日常俗语。如果恰逢《领导干部要管好自己的配偶和子女》文件出台,则具时代意义,更添精彩。
025
六盘山顶险
一碗水端平
赏析:
“一碗水/六盘山”,巧妙;“端”与“顶”有三组“工对义”,即普通对仗有3种工整方式,但只要上下错开工对义,依然可以成功借对,且转的情况更耐嚼,妙。
此作也应是先有对句配出句。出句虽然流畅合乎语法逻辑,但流于勉强了。总的来说,此作的“碗/盘”,胜过“皓月一盘耳/红星二锅头”中的“锅/盘”。但“皓月一盘耳”作为出句,质量明显高出不少档次。
包公审案
纳妾过门
赏析:
手法上“纳/包”上变、“案/门”上转,较多地突破了常见的创作思维。
此作的不对称主要体现在意境上的距离。这厢正严肃无比,那边突然讨起了小老婆,不免令人忍俊不禁:)
当然,如果没有手法的运用,仅有意境上的距离,就不是无情对。
027
物欲横流
人思上进
成语本身是一个整体,四个字不可分割,应对无情时,只要是拆开来对,理论上都是无情对,所以难以出彩。但凡事不可一概而论。此作的应对虽然也是拆开来对的“112”结构对“4”结构,但在保证字工的同时,做到了流水成对,其神不散。在当今社会,此作很有醒世意义。
任何文学作品,观点永远是灵魂。有巧有境还载理,永远是对联的最高境界。
月下轻弹三尺剑
时间紧迫一分钟
赏析:
此作手法运用丰富,而多辟蹊径,“迫/弹”新鲜;“一分钟/三尺剑”精妙。
出句有稼轩之豪放。对句口语味浓,自然流畅。
029
陈水扁
卖汤圆
赏析:
击碎唾壶!两作均堪称当今短无情作品中的经典,“时事无情”作品中的经典。
三言出句,在短无情中其实是难对的,因为,如果不能对以一个也是3字的专用词或俗语,难免斧凿。此二作,均对以耳熟能详的民间俗语,字字工极。
最为难得的是,二作均传神之极,讽刺辛辣。在华人圈中,各种文字均有对“陈水扁”这一颇怪的名字幽他一默的情况出现。但以区区三字应对而取得如此效果,熙熙诸作,皆难望此项背矣。
修正果
立方根
赏析:
耳熟能详的两个熟语或术语,对仗无可挑剔,字工无可挑剔。妙的是,组成“立方根”的3个字,字字实现了鲜明的转义、变词性情况,使字的不对称感非常突出,再与字字工相比对,很耐嚼。
031
人生路上相携手
天冷房东送背心
赏析:
手法丰富,“天冷/人生”不走寻常路,“背心/携手”精妙!
可贵的是,上下主旨相承,人间真情,溢于此际。不知陈老师自己回味这一具有鲜明神不散特征的作品,对“无情味”是否有跟之前不一样的观点?
七星成妙句 [沙漠红柳]
四点到残联 [一叶之秋]
赏析:
“残联”不残,秀出妙句。无情对这一艺术门类,还可化几多神奇!
033
文人常作对
理事会传单
赏析:
“文人相轻”,出句合理。以“32”结构对“2111”结构,天衣无缝。
“单/对”以数词义工对,手法上为上下皆变词性,同时转义,简称双变(含双转),有利于加剧“不对称感”。此法能频添无情应对之变化,可值推广。
034
举国关心高考热
回家看眼老娘亲
赏析:
手法丰富,字字精妙,尤以“老/娘亲”对“高考/热”令人叹服。
此作对于有过十年寒窗后参加高考经历的孩子来说,触动心弦。刚刚成年的孩子,正是在这个时候初识父母心,高三一年,很少回家,考试一罢,此心最迫。
无情对,最最有情。
党绘宏图再崛起
农耕大地一隆平
赏析:
“隆平/崛起”借对妙极!
应时之作,却是天成之作。改革开放以来,党绘宏图,农业发展。农业“科学含量”的标志性人物,恰好又是袁隆平先生。
又是神不散!根据部分作品上下句“主题不相关”特征而命名的“无情对”,只是个符号而已。在注重理论研究的今天,我们应以实事求是的科学态度,赋予它准确、科学的内涵,增加其“科学含量”。
036
人约黄昏后
事关老醉翁
赏析:
欧阳修的诗句,用他自己对上了,与张之洞出“陶然亭”,别人用他自己的名字来对一样,有异曲同工之妙!老醉翁若知此等妙事,当粲然一笑了。
这是用古诗句配出神不散无情对的典范。
“老/醉翁”对“黄昏/后”,手法丰富,精妙!
黄昏“後”,与皇后的“后”,是两个字,简化字给混同了。
满目霜花云弄雪
光头浪费电吹风
赏析:
手法的丰富使作品的无情对仗本身已足够精彩;句意的幽默锦上添花。庄者特庄,谐者特谐。
传统型经典无情的代表作。
038
明月无端摇竹叶
今宵一曲落梅花
赏析:
手法丰富,造无情精巧。《落梅花》,曲名。
读者乍一看,会感觉这不是无情对。出句雅,对句雅,主题相关,意境相容,画面感强,感染力足。无情对也可以这样吗?对,请注意品味诸多借对而造成的词、句的明显不对称。希望这样的作品能帮助联友认清无情对的本质属性——明显的对称与明显的不对称的和谐统一,而不是其他种种。
“神不散雅无情”,能修正几许对无情对的偏见?流浪于对联殿堂屋檐下的无情对,终将皈依阳春白雪。
假客气,群英盛会
借东风,诸葛亮行
赏析:
评点史实,两分句联,主题相关,衔接自然,而无情手法丰富,天衣无缝。
无情对仗,不过是一种“以字为单位”而求工致(与古法近)的一种对仗方式。它是对联成对的办法之一。这种对仗方式,当然什么格式和风格的对联作品都可以创作出来。这,就是一例了。
没有什么人去走,但路子客观存在。善用的人少,那是因为没有突破技术瓶颈。现如今,解决核心技术问题,则必将银瓶乍破水浆迸。
040
才子佳人求月老
许君好事愿天长
赏析:
天作之合,姻缘如此,佳作亦如此:)
众星捧月
壹角拾分
赏析:
利用大写的汉字数字做文章,妙。
“角”“拾”“分”,扎堆地由量词或数词转、变为名词和动词,反差特别明显,更添无情味。
042
平原漫草春生气
下岗没薪日子愁
赏析:
对仗精妙,字字工致而颇多新鲜构思。
最赞赏的是切入时代,介入生活,关注人的命运。
积学无多能致用
减农负大会成功
赏析:
处处异步,全盘结构错落,工致无虞。
欣赏两作者对“经世致用”思想的推崇和关注三农的情怀。
044
漫步花园诗兴起
杂交稻谷数隆平
赏析:
“杂交”“谷”“隆平”这些元素的集中,恰好与出句匹配,巧。最欣赏“谷/园”之借对。
无情对是机巧联,巧度一点也不小。优秀的无情对,除了无情对仗带来的趣味,还有巧带来的趣味:)
新年移步向花海
超载奔驰撞本田
赏析:
时代气息的名词扑面而来。从生活中、新领域中去抓字眼,可以捷足先登而得其巧。“超载”“奔驰”“本田”皆精妙!
一场车祸,亦成文章。无情对创作有规律可寻,但创作的结果,真令人有天马行空,不知所之之感。这,就是它的韵味所在。
046
恐龙闹青海
喜马拉雅山
赏析:
“雅/青”,此作在字工方面并非尽善尽美,但却很出名。主要原因:喜马拉雅山是固定词组,而出句设计得颇具匠心。“恐龙”是巧眼,而西北地区,曾是恐龙的主要活动区域。
阅读此作,有这样一种感觉:从地理的高度,俯瞰历史的深度和宽度,沧海桑田的变迁,拓展了几多空寂的思绪,宇宙的浩淼优游无尽。
所以,无情对创作,字工是恒久的追求,在底线之上,当鱼与熊掌不可兼得时,句子本身质量的打造永远是第一选择。
“拉”字是仄声。
洞房花烛夜 [联友出句]
孔府酒香时 [候补僵尸]
赏析:
“孔府/洞房”本身是无情之趣与内容之趣兼具的组合;它和“香/烛”都是使用颇为普遍的无情对仗元素,但这一组合无疑最出彩。
妙就妙在出句是妇孺皆知的俗语,而酒是与之密切相关的物事。流水潺潺神不散:)
048
千秋抗日英雄
半夏防风贝母
赏析:
工致、精巧,无瑕疵。
中药,是大自然一些颇含深意的辞藻,采摘起来,按方加工,就是一句句苦口良言。
在大千世界,还有几多珠玉待慧眼。
大雅之堂难入座
中文也考不及格
赏析:
对仗精巧,考究,天衣无缝。“也/之”居然也实现了虚实对仗。“考/堂”巧妙。“入座”的对仗有难度,但这里对得何止及格水平?
大雅之堂难入座,曾经是无情对的尴尬境地。江南田园和煦的微风拂过,高山流水之音淹没了尘嚣。
050
天机不可泄 [丑时]
周密去安排 [田园微风]
赏析:
俗语出句,众人应对颇感难度之际,一个无可挑剔的对句就跳了出来,而且还是神不散的佳作。
“周密/天机”反差大,妙极!“安”由动词变词性为副词,更妙。
天机如此周密,竟被此人窥得,不由不赞叹!
桃李满天下
荷兰遍地低
赏析:
熟语,是历史积淀之句,要对上不容易,要对好,更不容易。这里巧的是,不但应对非常工致,对句本身讲述的还是地理上的事实——荷兰,恰好是世界上平均海拔最低的国家。“荷兰”就是“低地”的意思。
事实准确,逻辑严密,是无情对工致程度的有机组成部分,同时也是出彩的重要因素。
过来人已老
功到自然成
赏析:
对句是熟语。出句大约是倒过来配的,但毫无斧凿,堪称精品。
配得字字工致,手法丰富,不容易;配成神不散无情对,更不容易;配出洗尽铅华后的沧桑感,让人读出人生的况味来,只能叫绝了。
开农场
关牧村
赏析:
目前最流行的网络游戏词汇,对以著名歌手的名字,字字玉工,天衣无缝。
在五言以下的无情应对中,三言者要应对好最难。因为,三言出句,往往是俗语、专用名词,如果拆开来以“12““21”或“111“的方式来应对,难免斧凿,终是下策。而想应对同样也是三言的俗语或专用名词,且做到字字工、平仄合,并不容易。要做到两者在读者中的熟知程度相当,则更不容易。故此作可谓相当精彩。
明月几时有
元宵灯更多
赏析:
此作,“几”转义为“茶几”,“更”转义为“古代计时单位”。一副作品中两个字实现变音转调取义,使“不对称”的特色更添几分神秘。
在无情界,有人反对多音字变音转调取义。我以为,“义”是皮,“音”是毛,毛随皮走。“义”都可以转,没道理“音”不能跟着变。一个外乡女子出嫁,人可以变户口,口音还能不变?
此作是非常出色的“神不散”无情对。天上银河,一轮明月实则是心中之月。人间灯火,浑成天上街市。几许情愫,徜徉在这夜色的无垠中了。
会心一笑
聚首多哈
赏析:
出句是成语。四字成语要对出妙处来,不容易。此作的对仗上的精妙,在于“多哈”对“一笑”的工趣并存。
同时,这是一个成功的“神不散时事无情”,创作于多哈举办亚运会之时。亚洲健儿,会聚在一起,和谐、团结、友爱的主题凸显无遗。
葱烧木耳招牌菜
姜尚痴心钓甲鱼
赏析:
俗出句,深沾生活的味道,对好了,更利于文艺的大众化,为群众所喜闻乐见。所以,我认为“无情对出句要雅,对句要俗”的总结,有点过度强调。本作妙在“姜”由姓氏借对为“植物”,“木”由名词变词性为形容词,非常精妙,突出了“很对称”与“很不对称”并存的特色。“甲/牌”也很巧。
化典成句,把文王风趣地比喻成“甲鱼”,在无情味的基础上,叠加表意上的强烈诙谐,可谓锦上添花。
欲品梅花先画骨
情含李杜古诗风
赏析:
此作在应对上,除了“杜/花”略为冷、宽了一点,其余相当精致。手法应用丰富,不对称感突出。
出句高雅,对句也雅致。于阳春白雪中体味到无情之趣,更为耐品。
诗中画,画中诗。把这联的情境圈定在书房中画案前,则上下气脉贯通,翰墨之香扑矣。这就是所谓的“神不散雅无情”。
桃憔柳悴老心事
麻痹松弛大意人
赏析:
出句句内自对,且含两种植物,选择余地小,应对难度大。没想到,铁骑突出刀枪鸣。一个“麻痹”一个“松弛”,轻轻松松就解决了。
对句在精妙对仗的同时,还能做到前后呼应,句意顺畅合理,更为难得。
寡孤农妇布丢失
多少工夫织得成
赏析:
几组词的对仗,不走寻常路,但很精彩。“织/布”属于对位单字词,但能运用上变的手法实现无情对仗,很是考究。
一句宋代的诗,很口语化。对出“流水式神不散”作品来了,真是巧思。
清风入殿三击鼓
明日出门九点钟
赏析:
本作流传较广,手法主要施加在“明日/清风”“点/击”上。是雅俗配无情对的代表作。
节日多节目
省时又省心
赏析:
出句是句大实话。特点是:有重字,增加了无情对仗的难度。妙就妙在以一句常用的口语对来,居然璧合。技巧上,“省/节”上变,“心/目”上转。
乔国老
石家庄
赏析:
短无情中,此联流传也较广。技巧上,主要是整词借对,以地名对姓名,其中“庄/老”双转。
姓氏入无情对,包括国际象棋、围棋、麻将术语入无情对,招来了很多反对者。其实,所谓“小类工对”,不过是从各个不同角度按照汉字含义具有“相同”、“相近”或“相反”特征而进行的归类。我认为,采用时,以读者的熟知度为第一选择。一句话,只要大部分读者不需要解释就能轻易理解,就成!赞成这个小类而反对那个小类的观点,是缺乏科学思考的朦胧臆断。
臣妾也练武
王夫之作文
赏析:
曾国藩被人拿“如夫人”调笑了一番,王夫之也难幸免:)“王夫之”对以“臣妾/也”,手法娴熟,字工无虞。加上内容上的诙谐,妙趣更添。
想想清末的那批有事功,有著述的文人,在一个王朝班驳的背景下,在事务繁忙甚至内忧外患的情形下,能让心灵优游于小小一角,真是令人佩服和神往。这个圈子的“圈子文化”特质,透过无情对可见一斑。
越活越忙的今人,你的事业也许成功,但你为自己及所在的圈子,固守了那么一小份淡定和写意么?
牛得草
马拉松
赏析:
作家名,对奥运会比赛项目,天生匹配。中西领域的符号,更添反差,故历来为人们所津津乐道。
其实,要挑起刺来,“松/草”不是最理想的小类工对。无情对追求小类工对,尤其是五言以下的,要求尤严,但凡事不可以僵化视之。“宽对”有时比“工对”强,也适用于无情对。璧有其瑕,终是美玉。
绿是春封面
黑如周扒皮
赏析:
出句比喻生动,意蕴盎然,对句却相距十万八千里之远,令人忍俊不禁。
“周扒皮”对“春/封面”的异步叠加借对,非常精妙,自然天成。“黑”属于形容词转义,颇值借鉴。
饮马四眼井
驼人陆耳山
赏析:
凡是名字取得怪的,都有被无情对高手拿来调侃的可能,张之洞如此,驼背的陆耳山碰到纪晓岚,自然也逃不过。闹台独的陈水扁,更逃不过。
一个“陆”字,居然有三个明显不同的含义。从数词到名词之间的变化,反差大,故效果突出。这是主要的“巧眼”。
无情对属于机巧联。从创作特点来看,此作更接近传统的其他机巧联。它难度不大,但也需要机缘凑巧之时,有一双慧眼。
偷税法难容
巴金学对眼
赏析:
无情对,追求小类工对,但是,有时“宽对比工对强”同样适用于无情对。“巴/偷”虽不是非常工,但“巴金/偷税”妙趣无穷。取舍之间,非常微妙。“对眼/难容”也有相似之妙。
此作的成功,还在于在无情对仗基础上,内容叠加了强烈的诙谐味,令人忍俊不禁。
未许诗心随岁老
午休集体会周公
赏析:
手法运用丰富,涉及到双转(变)、下转、下变、上变等。“午/未”,“集体/诗心”,“周公”对“岁/老”皆非常精妙。
只有对无情创作手法有比较深入的认识,做到娴熟的运用,这样流畅自然的高质量对句出现的比例才会大。凭朦胧的一点点感觉去创作,无情对则只能停留在对词、对短句为主的阶段。
盛夏风光观食日 [聿舟]
单元水电表居中 [纪晋唐]
赏析:
1位下变,2位双转,5位下变,6为双变(或直对),7位双转;“水电”对“风光”词的借对。异步“2311”对“22111”。手法运用尤其丰富,多处出现双转或双变。综合起来,凸现了无情对“明显的不对称”的特色。
下转(变),上转(变),双转(变)3类手法,从数学统计来分析,使用比例可达到1:1:N(N大于1)。笔者曾统计清末流传下来的无情佳作及近年来出现的优秀无情对,实际运用情况大约是:3:1:0.1。这说明后两类4种手法的掌握和运用还远远不够。作者们应注意调整创作思路和习惯,这样,可以更自由,多出佳作。
过硬功夫无上下
远虚名者任浮沉
赏析:
出句比较刁难,整句并不好应付,尤其“上下”一词,应对余地小。但此处应对非常从容,以异步手法“12112”对“2212”轻松化解。“者/夫”由实变虚尤妙。
当然,此作最大的成功之处在于“载理”。处理好无情对仗的问题,还能表人生之态度,作醒世之通言。此高一等之境界也。
无情对,无情对,离开无情对句也当是佳对。或造境,或载理,或有境还蕴理,应成为我们的追求。
散落风中花绚烂
张飞露面果真强
赏析:
“张飞/散落”“露面”对“风/中”相当精准。“绚烂”并不好对,但作者处理得较巧妙。
句子流畅,符合历史的事实,令人想起翼德当阳一喝。
花开转眼成空
果断回头是岸
赏析:
难得的六言佳作,手法丰富,对仗精妙。“果断/花开”“岸/空”很出色。
令人赞叹的是:这是触及人性深处的神不散无情。人生几多迷茫,谁能顿悟于花开花落之际?这又是出色的佛教联。
无情对仗,不过是对联对仗的一种方式而已。此时,除了无情手法造成的“词、句”的明显的不对称,你还能看得出无情对与普通对联功用方面的区别么?
丁香花
辛苦费
赏析:
又是天成之句,妙手得之。还有多少这样巧妙的组合,等待发现。
手法上,整词是借对,而其中“辛/丁”“费/花”居然出现2处双变,殊为罕见。这是它更显精彩的内在因子。
074
四海之内皆兄弟
零陵那边统考严
赏析:
出句俗语,“四海”“兄弟”等几处辞藻并不好应对。然而,“零陵”一出,一座皆惊乎?“统考/严”对“皆/兄弟”精妙,不对称特色突出。
有规律可循的手法,不拘一格的构思和结果,是无情对的特色。
丹麦美人鱼
翠花真马虎
赏析:
大约是酸菜上错了餐桌。虚构人物中,翠花也确实算个名人。
“丹麦”不好对,“美人鱼”要对好也不容易。然而,应对五言及以上长句的优势就在于,某些独立起来很一般的对仗,串起来却是流畅的、出色的。“花/麦”有一丁点马虎,“真/马虎”可一点都不马虎。
076
六十耳顺 [一壶淡酒]
一念之差 [烤炉煎茶]
赏析:
出句是民间非常熟悉的知识点,对句为一个成语,各言其事,皆自然流畅的群众语言。吻合大众口味,却不俗。是四言无情中难得的佳作。
“念”表示数字“二十”,“之/耳”虚实之对,使不对称特色突出,是出彩之处。
区区小计 [翡莲姬]
落落大方 [安茶碱]
赏析:
一句常用口语,区区四言还有叠字,本应是很有难度的。一个成语落落大方地出现,居然天成佳对,悦赏!
叠字“落落/区区”运用的还是双变手法,“大方/小计”也很妙。明显的对称与明显的不对称居然在四言作品中毕现,无情味非常浓。
月步轻移花未醒
春回小径绿姑苏
赏析:
出句优美,意境高雅,对句也优美,意境高雅,上下脉络相通,主题相融,这是无情对吗?当然是!这是出色的神不散雅无情作品。
无情对的“明显的不对称”,主要来源于借对手法的密集使用。本作除了“径”转为动词不易识辨,其它借对非常鲜明,尤以“绿/花”“姑苏/未醒”最见匠心。
虽然目前大多数无情对句以风马牛的俗句形式出现,但规律所指,给我们揭示了一个全新的领域。有了这层认识,很多因重视对联意境而不愿涉足无情对的联友,当刮目而看了。
中巴车站
西蜀马腾
赏析:
“中巴”现代元素,很巧妙地与三国接上了轨。“巴/蜀”工绝。更巧的是,恰好有个“马腾”可与“车站”匹配。字字是最佳的小类,“腾”字还带来了几分生动。对仗非常完美。
古今对接,中外对接,还有多少这种“时空隧道”,等待第一个穿越者。
080
救生圈
打死结
赏析:
日常物品名称与耳熟能详的俗语匹配,很是巧妙。
这件作品采用的创作手法是:异步。每一组字并未叠加转、变等手段。只用异步手法而取得明显的无情效果,在长句中几乎没出现过。规律显示,这是可有为的一条路子,只不过,没有人去走而已。这从又一个角度说明无情手法还没有充分被应用。
陈桥兵变
危地马拉
赏析:
一个中国历史有名的典故,一个国家的名字,天衣无缝,赞!四言句,而能恰到好处的实现整词的借对,很是罕见。四言以上的,也应该有这样的巧合,期待慧眼去发现。
值得一提的是:虽然本作部分字与字不是很小类的工对,但也深得无情宽对之妙。我们说无情对强调小类工对,为什么又说“宽对”更妙呢?这并不矛盾。在工致度较高的“字群”中,是可以如同普通对联一样敲字的。有时,不选最工的字而选次工的字,反而有利于句子质量,使之更贴切、意境更佳,则大妙。如本作中的“危”虽然不如“旧”“老”工,但品味时更多意趣。
东西即为物
里外不是人
赏析:
妙!妙!俗出俗对的经典。出句虽然是句大白话,但在生活中也常用。对句则是使用频率很高的口语、俗语。只靠一词之借对和异步,而上下意思大相径庭。
“里外/东西”的借对,在此处用得最妙。为什么有此一说呢?细心的读者会发现:同一个对仗组合,放到不同的作品中,给整句“无情味”的贡献是有区别的。这是因为,整句的无情味是个综合值。字词的词性、含义、成分,要靠其他字词的支撑才得以在句子中定型,因而,放到不同的句子中,对“不对称”的贡献是有区别的。所以,通常只谈整句的无情味,而不评价说某一组词无情味的淡或浓。
桃园三结义
李谷一报恩
赏析:
出句说的是耳熟能详的三国典故。出彩之处在于著名歌星“李谷一”名字的妙用。字字工致,异步手法明显。
当然,对句虽然表意完整,但来得有点突兀。
084
五柳先生
百花齐放
赏析:
史上著名的陶渊明,他的号居然与我们的“双百”方针之一天衣无缝地实现无情对仗,别有一番韵味。
叠加的手法丰富,字字精准,完美之作。
炒股热
透心凉
赏析:
一个“股”字,由“股票”转为“臀部”,堪为“无情眼”。妙!
炒股热,是最近几年中国老百姓最熟悉的字眼。下比“透心凉”描述的恰好是一段时间里广大股民的心态。市场无情啊,此无情与彼无情交汇,令人不由百感交集。绝妙的“神不散时事无情”。
区区六个字,如同一篇超短小小说,描刻世态于笔端,无情对真是神奇。其他文艺形式在这一方面焉能与之比?看来,无情对在介入社会生活,建事功于时代方面,大有可为。
086
缩头乌龟
转眼花甲
赏析:
“花甲/乌龟”的借对,精妙!
碌碌无为者,忽然老之将至,内心或有这样的心理活动。这类作品,属于在特定情境中的“神不散无情对”。
竹影轻摇霜色重
薇姿雅漾露华浓
赏析:
无情对是机巧联的一种,无情对仗是机关之一。机巧联可以把多重机关安排到同一作品中。“无情对仗”这一机关,自然也可以与其他机关合为一体。以前实践者少。这里提供一例。
此作是双解句。如果把“薇姿”“雅漾”“露华浓”看成三种化妆品,则是风格与“法国荷兰比利时”一样的无情对。而另一解则与上联璧合,意蕴盎然,优雅无比。
下海操盘手
张山打靶心
赏析:
出句为股市术语,对句写的是在巴塞罗那奥运会上夺得双向飞碟冠军,不让须眉的张山。巧妙的匹配。大众熟知度高。
“操盘手”的对仗较有难度。“打靶心”巧妙。张山退役后,肯定下海了,希望她还是打中靶心。这就上下相关了。
龙腾盛世度佳节
牛顿微分解怪题
赏析:
“牛顿”“微分”,对仗非常精妙。有了如此“无情眼”,后面部分恰当收尾,就已完美。
“龙腾”,是中华文化的标志性字眼;“牛顿”是西方现代科学的关键词之一。它们恰好无情对仗,这种微妙的巧合,更凸显东西方文化对接的精彩。
注意去发现:西方自然科学与东方朦胧文化,当还有几多字面的绝配。
白日放歌须纵酒
黑灯跳舞好揩油
赏析:
根据梁羽生的记载,此作是写六十年代香港黑灯舞会的,流传甚广。
为什么到了将满100句才选它来点评呢?主要原因是此作技术含量并不高,读者如没有对无情味的正确认识,很可能因过早品读此作,而进入误区。
什么说它容易导读者入误区呢?首先,字工方面,“灯/日”是大类,还较宽;其次,对仗方面,前5字并未加诸无情手法,只有“揩油/纵酒”是借对;再次,其“诙谐味”远远凌驾于“无情味”之上。一开始就接触它,读者对小类工对的认识就不清楚,对无情对与诙谐联的区别就不明朗。
综上所述,此作在字、词方面的不对称感并不明显。其成功,主要在意境上的明显区别。当只有一个词采取转、变手法,而其他的词直对时,五言以上的无情对,主要靠“主题不相关”和“意境不相融”方面做文章,而求得明显不对称。
寒侵平野梅犹艳 [员外]
热捧方家李太白 [水区瓦工]
赏析:
对仗工整、流畅、自然,仿佛天成之句,被瓦工拾得。难得一见的无瑕疵的七言无情。
很多无情对,看似上下联主题不关联,意境上风马牛,实际上可能有暗线连着呢,其神不散。关键看读者的理解和领悟。这就是了。上比可理解为一种起兴,暗喻某种环境下的坚守。有了这个对句,我们可以理解为“文化滑坡、萧条,而诗歌坚挺”。
可见,牛头不对马嘴的无情对,比例不是想象的那么大。
读书上下何千年
混帐东西王八蛋
赏析:
这个无情对,特色与缺陷并存。本来是不想选进来的,但名气很大,特选进分析优劣,也很有意义。
对仗方面,整体还是很出色,尤其是“混帐/读书”,“东西/上下”精彩。缺陷在于“蛋/年”宽度较大。把“年”理解为一种动物,还比较偏、冷。
出句雅,对句俗,这方面的“不对称”指数,此作可推第一。但对句把市井粗话入联,俗到极致,终究难登大雅之堂。提倡无情对大俗但不涉及低级趣味。
寒门梅不弃
冷落李时珍
赏析:
出句很高雅,透漏着一种人性的温情,佳句。无情对出对句的雅俗选择很自由,但我本人还是倡导多出高雅、有特色的句子。
对句很漂亮,手法丰富,字字精妙。“冷落/寒门”反差很大,“李时珍”对“梅/不/弃”可谓天成之配,尤其是“珍/弃”深得对联炼字之三味,工整而值玩味。整作“明显的对称”与“明显的不对称”融为一体,清晰地展示了“无情味”的本质。
有两把刷子
没钱别泡妞
赏析:
字面上,“钱/两”“泡妞/刷子”非常精彩。
“有两把刷子”是俗语,被相声演员大兵作为广告词一整,在民间更加耳熟能详;“没钱别泡妞”是这个时代一种流行的说法,也是对无奈的现实的一种写实。俗出俗对,折射生活,堪称经典!
晚来常读易
晓得著书难
赏析:
手法上“晓/晚”“著/常”“难/易”变得精妙,词性跨度大。
出句是王昌龄的,对来却如同一人,不难读出人生的况味来。此时,除了“词、句明显的不对称”,此作其他方面的风格,与传统诗词对联,已无异矣。
天花飞不著
月白见秋毫
赏析:
最后5副作品,赏析部分“无情集句”。这是笔者找到的一副五言的。“月白/天花”借对很工整;3、4位较宽。整句不对称特色突出。
在研究无情对生成规律后,笔者曾预感到:在浩如烟海的古诗词中,有部分句子摆到一起,天生构成无情对。于是,发动了寻找工作,果然找到了一批。这一预感得到印证,可以说明很多以前被人忽略的道理,如:1、无情对的确可以雅出雅对;2、无情对不是异类,而是普通对仗的有机组成部分;3、对联、律诗中的对仗句,也可以以无情对仗方式存在,只不过以前没有人去实践而已;4、一些对联、诗词的规则和理论当进行修改或完善。
偶来伊水曲 [唐 韦嗣立]
所得是风骚 [宋 王安石]
赏析:
这是香雾空濛联友的集句。唐宋两位诗人的句子,字字工对。“是/伊”下变,都理解为代词,“风骚”对“水/曲”的借对精妙。
上下两句连读,有流水无情神不散之特色。原来每位诗人都可能是无情对作者。知悉此情,恐怕诗仙诗圣、诗鬼诗雄们在地下不得安心了:)
花开疑乍富 [唐 韦庄]
白露下长安 [唐 刘驾]
赏析:
“白露”对“花/开”;“长安”对“乍/富”借对叠加异步,精妙无比。“下/疑”略宽。 香雾空濛的集句。
韦庄和刘驾是同时代的人,公元八世纪六七十年代前后在世。如果这两句诗是两人在唱和时出现的,则更有意思。假设有人当时能指出其别样的对仗,定会赢得喝彩,引人把玩的。诚如是,或许无情对的发展会提前一千多年呢。
自种黄花添野景 [宋 谢伯初]
不妨老子卧林丘 [宋 潘柽]
赏析:
“不/自”上变,“老子/黄花”借对,“林/野”上变。“丘/景”略宽。
两位宋代诗人又通过无情对碰头了。只不过,谢伯初要大100岁左右,正好是后辈对前辈的句子。这是笔者的集句。
整作上下情景相融,一种陶渊明式的隐逸、放达的情怀,跃然于眼前。
与君形影分胡越 [唐 姚氏月华]
前后相思两不知 [唐 白居易]
赏析:
手法上,“后/君”、“两/分”、“不/胡”的双转、双变、上变相当出彩。除“知/越”略宽,余字皆工。比许多普通集句的工致度还要高。这是香雾空濛的集句。
令人叫绝的是,这是上下浑然一体的爱情诗句呀,此时无情胜有情。作品出自一女一男之手,更是奇妙。这个姚氏月华,可谓比浔阳江头的琵琶女更配做白居易的红颜知音呀。
如此优雅的“神不散无情集句”,充做律诗的颔联、颈联,也很精彩。希望能给诗人们以启示。