Day 325 “拥抱”雅典的四座山

您好!

Καλώς ήρθατε!

欢迎来到”希游记朗读营“。

让我们静下

来学习希腊语。

在希游记之旅上你我结伴同行。

Πάμε!

版权声明

本文首发自微信公众账号:希游记朗读营

无需授权即可转载,但请自觉保留以上版权声明

Καλό κινέζικο νέο έτος!

三个月掌握海外生活利器!🔗 希游记2021“海外生活情景英语”精品课,告别Chinglish,让你的口语牛年牛起来!

提起雅典的山,也许你脑中闪现的只是“狼山”。其实,从东南西北四个方向环绕雅典的这四座山才是宝藏多多

而且是想去就能去的地方。

“波斯皇帝-赌场-强盗-岩洞”与这四座山有什么关联?让“希游记”逐一为你揭开面纱吧!

Για όσουν μένουν στην Αθήνα είναι ίσως ενδιαφέρον να μάθουν για τα βουνά που την περιτριγυρίζουν, που κρύβουν πολλά μυστικά! Ας αρχίσουμε στα δυτικά, όπου βρίσκεται το Αιγάλεω όρος. Είναι πολύ χαμηλό (μόλις 469 μέτρα), αλλά έχει ωραία θέα στη θάλασσα. Είναι διάσημο γιατί εκεί κάθισε ο Πέρσης αυτοκράτορας για να δει τη ναυμαχία της Σαλαμίνας, όπου οι Έλληνες νίκησαν τον στόλο του.

对于住在雅典的人来说,了解环绕周围的山可能会很有趣,那里隐藏了许多秘密!让我们从位于西部的艾加里奥山开始吧。这座山非常低(仅有469米),但有非常美丽的海景。这座山之所以闻名,是因为波斯皇帝曾经坐在那里观看萨拉米斯的海战。在这场战役中希腊人击败了他的舰队。

Το πιο ψηλό βουνό είναι στα βόρεια, η Πάρνηθα. Φτάνει τα 1413 μέτρα, και στα ψηλά σημεία έχει πολλά έλατα. Το χειμώνα τακτικά πιάνει χιόνι, ενώ έχει και δύο ορειβατικά καταφύγια, ξενώνες δηλαδή όπου οι ορειβάτες μπορούν να σταματήσουν για να ζεσταθούν, να ξεκουραστούν και να φάνε ζεστό φαγητό. Στην Πάρνηθα βρίσκεται και το Καζίνο της Πάρνηθας, όπου μπορεί να πάει κανείς με το τελεφερίκ.

最高的山是位于北部的帕尼萨山。它高达1413米,在山顶有许多冷杉。冬天这里经常下雪。同时这里还有两个为远足的人提供的住所,用于取暖,休息和吃加热的食物。帕尼萨赌场就在那里,您可以乘坐缆车前往。

Στα ανατολικά, η Πεντέλη φτάνει τα 1109 μέτρα και είναι καλό μέρος για να παίξει κανείς με το χιόνι. Είναι διάσημη από παλιά για το καλό της μάρμαρο και έχει και το αστεροσκοπείο Πεντέλης. Επίσης έχει το σπήλαιο της Πεντέλης, όπου παλιά μένανε λήσταρχοι και τώρα μέσα έχει δύο ναούς.

在东部的彭特利山高达1109米,是玩雪的好场所。自古以来就以其优质的大理石而闻名,那里还有一个天文台。曾经是强盗住所的彭特利岩洞,现在是两座寺庙。

Τέλος στον νότο ο Υμηττός είναι μόλις 1026 μέτρα, αλλά έχει πολλά μοναστήρια για επίσκεψη και το πολύ ενδιαφέρον σπήλαιο της Παιανίας. Τακτικά έχει χιόνι στην κορυφή του (στα 'ραντάρ') και είναι καλό μέρος για περπάτημα στη φύση με ωραία θέα.

最后一座位于南部的伊米托斯山只有1026米,但是有许多修道院以及有趣的派阿尼亚洞穴供参观。山顶(“雷达”)常下雪,是在大自然中漫步并欣赏美景的好场所。

图片来源:网络

(0)

相关推荐