丽莎向您道歉, 因为我们做得还不够好。
在该篇文章的后面部份,丽莎引用了《每日邮报》所报道的故事主角妮娜妮(Nilani Suhinthan)所说的话,根据原文把她在一个马来西亚机场的经历原文翻译了出来,包括她对机场食物的个人感受(下面附图):
然而在该篇文章发布后,有莎粉向丽莎反映说,这个陈述使人感到不舒服,认为某种程度上是带有歧视成份的。对此,丽莎必须向所有感到不适的莎粉们表达由衷的抱歉。
虽然该句陈述并不代表我们的立场,也绝对不是我们希望表达的观点,当时纯粹只是要让莎粉们得知更多故事的细节。
然而我们在对文章的处理过程中欠缺全面的考虑,由此造成了莎粉们的不适。这种过失是严重的。我们在这里只能向莎粉们道歉。
丽莎一直秉持着希望通过各种案件等等的方式,深入浅出地带给大家更多实用的英国法律和税务方面信息。我们关心并注重所有莎粉的感受,并且感谢大家不吝给予的反馈。
丽莎会在未来的文章撰写时更加谨慎注意,再一次感谢莎粉们的监督和提醒。我们永远希望能够为莎粉们做得更好。
感谢所有莎粉一路以来的支持和关注。如果莎粉们还有任何其他的意见或建议,请一定告诉我们,帮助我们做得更好!
丽莎敬上。
赞 (0)