再探遵化佟庄翠峰寺，古塔地宫原有坛子和佛经经卷

作者：王亭贯

在遵化东南25公里处，金凤湖北侧，有一个始建于元代的古村落佟庄村。在佟庄村村中南面水井边有用于井架的石碑，字迹部分可辩，碑头为“丰润县北翠峰禅寺重修大殿碑记”（当时佟庄村属于丰润，现在其属于遵化铁厂镇），碑头刻有“翠峰寺记”字样。经过对古碑上的字迹辨认，此碑为翠峰寺清代时重修大殿的记事碑。碑上刻有部分清代官员，可以初步判断是清代官方重修大殿。在佟庄村村中北面另一个水井边上有用于井架的另一个石碑碑头。碑头盘龙雕刻精美，栩栩如生，上面有字迹难以辨认，看其形制，应是明代古碑，古碑碑头有三孔，应为三孔透龙碑，可见规格高大。

经过了解，翠峰寺遗址在佟庄村西北约1200米的山凹之中，村中的古碑就是翠峰寺的。现场查看寺庙遗址附近有泉水形成的一个小池塘，遗址上古代碎砖烂瓦随处可见，还有一个残破的赑屃石碑底座，现场寺庙大殿基址可辩，寺庙原来种有枣树，其树已经高大粗壮，判断应为原寺庙遗存，整个寺庙现场空气清新，植被丰茂，景色宜人。

据佟庄村一位70多岁的村民讲，寺庙规模宏大，奇特的是大殿里面有一尊自来佛，相传这尊大佛是自己来这里的。寺庙有一个大钟架子架着一口大钟，还有一个很大的王八托石碑，王八头被打掉，寺庙毁于上个世纪文化大革命。寺庙西面原有一个古砖塔，大块青砖垒砌，原来他小时候在古塔玩，当时已经是半截塔，但那时至少有3米高，可以进去人被雨，古塔以后被拆毁，发现古塔地宫很深，深足有3米，青砖铺地，里面正中有一个大坛子，坛子里面有佛经经卷，坛子和佛经后来不知所终。

村子还流传“南有大石佛，北有翠峰寺”的说法，说的是村子东南有一个像大石佛的山，非常有灵气，村西北有规模宏大的翠峰寺。