每课一词:新概念英语第1册第105课
【近期开课】
更多廖老师亲自教授的线下课程,请参看本文末尾的介绍。
接下来我们继续来看第105课的“每课一词”:
Lesson 105 Full of mistakes
Where's Sandra, Bob? I want her.
Do you want to speak to her?
Yes, I do. I want her to come to my office. Tell her to come at once.
Did you want to see me?
Ah, yes. How do you spell “intelligent”? Can you tell me?
I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.
That's right. You've typed it with only one “L”. This letter's full of mistakes. I want you to type it again.
Yes, I'll do that. I'm sorry about that.
And here's a little present for you.
What is it?
It's a dictionary. I hope it will help you.
——选自《新概念英语》第一册,外语教学与研究出版社,1997年10月第1版
二、每课一词
mistake
【源】
14世纪初期进入英语,直接源自古北欧语的mistaka,意为“错误,小产”。
【音】
[mɪ'steɪk]
【形】
mis(错误,疏忽)+take(拿)
【义】
mistake常用作名词,主要表示“错误;误会”。表犯错时,常用于短语make a mistake或make mistakes。如:
You've made several grammatical mistakes in the composition.你的作文中犯了几处语法错误。Tom must have taken your dictionary by mistake.汤姆一定是弄错了才拿了你的字典。
mistake也可以用作动词,表示“搞错;误解”。如:
We've mistaken the house.我们走错了屋子。Don't mistake him; if he says he'll help you, he'll do so.不要误解他;如果他说他将帮助你,那他会这样做的。
三、更多拓展
bright, wise, smart, clever, shrewd, intelligent
这组形容词都可以表示“聪明的”,其区别在于:
1、bright一般指年轻人,尤指小孩的聪明、机警;
2、wise指“有智慧的;英明的;有头脑的”;
3、smart指“头脑敏捷的;精明老练的”,常指思维能力很强,办事巧妙,能圆滑地处理人际关系等,有时也带有表面的或肤浅的色彩;
4、clever指“聪明的;伶俐的;能干的”,尤指很有理解或学习能力的;
5、shrewd指“机灵的;敏锐的;精明的”,表示谙于世故,对事物浅尝辄止,遇事老谋深算,从不忽略个人私利;
6、intelligent指某人是“聪明的;智力好的”,善于作出正确的判断。
【时学教育名师新概念班级】
1、周五晚上18:30-20:30,新概念第二册(新开班),满6人开班,已报3人(普陀区新村路423弄)
2、周六上午8:30-10:30,新概念第一册(可插班),目前上到第73-74课(杨浦区安波路533弄)
3、周六上午10:35-12:35,新概念第一册(可插班,马上升新二),目前上到第141-142课(杨浦区安波路533弄)
4、周六下午16:30-18:30,新概念第一册(可插班),目前上到第49-50课(杨浦区安波路533弄)
5、周日上午8:30-10:30,新概念第一册(可插班),目前上到第33-34课(徐汇区嘉善路170号)
6、周日上午10:35-12:35,新概念第二册(可插班),目前上到第20课(浦东新区崂山路640号)
7、周日下午14:00-16:00,新概念第二册(可插班),目前上到第34课(浦东新区崂山路640号)